পোলীশএর অভিধানে "metresa" এর মানে

পোলীশ এ METRESA এর উচ্চারণ

metresa

পোলীশএ METRESA এর মানে কি?

উপপত্নী

Metresa

ম্যাট্রেস - প্রিয়, প্রেমিকা সমাজে যেখানে বিবাহ বা অর্থনৈতিক কারণে রাজনৈতিক পরিমাপ করা হয়, মিটার শুধুমাত্র স্বেচ্ছায় নির্বাচিত, অবিবাহিত অংশীদার হিসাবে কাজ করে, কেবল যৌন জীবন নয়। ইতিহাসে প্রভাবশালী মেট্রিকসের অনেক নথিভুক্ত ক্ষেত্রে আছে।

Metresa – faworyta, kochanka. W społeczeństwach, w których małżeństwa zawierano z powodów ekonomicznych czy też politycznych, metresy spełniały rolę dobrowolnie wybranej, nieumówionej partnerki, nie tylko w życiu seksualnym. W historii jest wiele udokumentowanych przypadków wpływowych metres.

METRESA এর অনুবাদ

আমাদের পোলীশ বহুভাষিক অনুবাদক metresa এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পোলীশ থেকে অন্যান্য ভাষার metresa এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পোলীশ এর «metresa» শব্দ।

• পোলীশ এর অনুবাদক - চীনা: 情妇
• পোলীশ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: amante
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইংরেজী: mistress
• পোলীশ এর অনুবাদক - হিন্দি: स्वामिनी
• পোলীশ এর অনুবাদক - আরবী: عشيقة
• পোলীশ এর অনুবাদক - রুশ: хозяйка
• পোলীশ এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: amante
• পোলীশ এর অনুবাদক - বাংলা: উপপত্নী
• পোলীশ এর অনুবাদক - ফরাসি: maîtresse
• পোলীশ এর অনুবাদক - মালে: perempuan simpanan
• পোলীশ এর অনুবাদক - জার্মান: Geliebte
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাপানি: 愛人
• পোলীশ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 정부
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাভানি: Jeng
• পোলীশ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: tình nhân
• পোলীশ এর অনুবাদক - তামিল: மனைவி
• পোলীশ এর অনুবাদক - মারাঠি: शिक्षिका
• পোলীশ এর অনুবাদক - তুর্কী: metres
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইতালীয়: padrona
• পোলীশ: metresa
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: господиня
• পোলীশ এর অনুবাদক - রোমানীয়: amantă
• পোলীশ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: ερωμένη
• পোলীশ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: minnares
• পোলীশ এর অনুবাদক - সুইডিশ: husmor
• পোলীশ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: elskerinne

«METRESA» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পোলীশ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে metresa শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পোলীশ সাহিত্যে metresa শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Casanova. Pamiętniki

Po naszej lewej stronie siedział markiz de Montalegre, ambasador Hiszpanii, w towarzystwie panny Bola, swojej oficjalnej metresy, z prawej zaś – zamaskowana para, mężczyzna i kobieta. Te dwie maski nie spuszczały nas z oczu, ale moja ...

Giovanni Giacomo Casanova, 2013

Od słowa do słowa - Strona 26

Tadeusz Kubiak. Czułej parze chyłkiem i ciszkiem, na ustroni grywa wieczorem, choć Korona trzeszczy od Szwedów, księżycowa viola d'amore. A metresa Augusta Mocnego, a metresa królewska w płacz: Choćbym nie chciała, to płakać ...

Tadeusz Kubiak, 1978

Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie

METRESA (XVI w.) «muzutmaftska szkola wyzsza poswiçcona studiom teologicz- nym i prawniczym, opierajqcym sic na Koranie» (Pamiçtniki Janczara 1912, 55: kos- ciol ich zowiq metresa jakoby и nos klasztor). Z tur. medrese «ts.» (Zenker ...

Wacław Przemysław Turek, 2001

Archiwum Wróblewieckie: Z rękopismów wydał W[ładysław hr.] ...

Pan Ankwicz, człowiek wymowny, z postaci piękny, rozumny, ambitny, nie sądził i nie wierzył, aby go to miało spotkać; kno- wając intrygę z metresą swoją, która obiecywała mu wszystkich użyć sposobów, aby go z niewoli wybawić.

Władysław hr Tarnowski, 1869

Królowa. Nieznana historia Elżbiety Bowes-Lyon

(jak często nazywanote kobiety, chcąc uniknąć ostrzejszych okre9le" typu. metresa,. czy. kochanka,). męZa, moZna przypuszczać, iZ bya zadowolona,Ze innepanie wyręczają ją w niewygodnym obowiązkuma Ze"skim, dopóki Bertie zwraca się ...

Colin Campbell, 2013

Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny

Metresa (por. metresa 'kochanka, utrzymanka')33 miała być tytułem dramatu. „Wystawienie dramatu (Panny M.) we Lwowie - pisze J. Ru- rawski - poprzedziły awantury w prasie na temat ((niemoralnego tytułu» proponowanego wcześniej ...

Mirosława Białoskórska, 1999

Gabriela Zapolska: monografia bio-bibliograficzna - Strona 428

Więc najpierw konserwatywny «Przegląd» zaopiniował, że niepodobną i nieprzyzwoitą jest rzeczą, aby publiczność przez widniejący na afiszu teatralnym tytuł Metresa (gdyż ten miała nosić ostatnia rzecz Zapolskiej) otwarcie powiadomioną ...

Jadwiga Czachowska, ‎Instytut badań literackich Polskiej akademii nauk, 1966

Ostatni monarchowie - Strona 135

Utrzymanki Słownik wyrazów obcych Kopalińskiego wyjaśnia, że „metresa" (od francuskiego „maitresse") to kochanka lub utrzymanka, i dodaje, że jest to zwrot przestarzały. Ale w czasach, o których mowa w tej książce, był to termin aktualny i ...

Grzegorz Jaszuński, 1975

Życiorysta

Naprzód metresa, potem żona, potem żona niewierna, a potem wdowa od siedmiu boleści i znowu żona. Oficjalnie Johanna Rosine Bertz urodziła się w roku 1778 niedaleko Lipska. Trzy informacje, prawdziwa jedna. Nazywała się bardziej ...

Janusz Rudnicki, 2014

Adlen - Strona 395

Wyobraź sobie, że właśnie próbowano dokonać zamachu na naszego księcia! – syknęła metresa głosem pozbawionym jakiejkolwiek życzliwości. – Esme, dość – uciął książę, zanim zdenerwowany Tersten zdołał powiedzieć choć słowo.

Joanna Jankiewicz, 2014

10 «METRESA» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে metresa শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে metresa শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

"W poszukiwaniu tożsamości" - wystawa dzieł Maurycego Gottlieba

... Judaizmu w Paryżu: autoportret wykonany w roku śmierci artysty oraz obraz "Król Kazimierz Wielki i jego żydowska metresa" - przywołujący wspólne momenty ... «Gazeta Wyborcza, ফেব. 15»

Kim była matka Anny Orzelskiej?

Anna Konstancja von Brockdorf, hrabina Cosel, słynna metresa Augusta II, bohaterka powieści Józefa Ignacego Kraszewskiego i serialu telewizyjnego Hrabina ... «Histmag.org, ফেব. 15»

Rady dla nigeryjskiej prostytutki

I to jest dużo bardziej realna sytuacja niż luksusowa metresa czy związki zawodowe niemieckich prostytutek dla niemieckich prostytutek. Zresztą złudzeniem jest ... «Krytyka Polityczna, জুন 14»

Druga rewolucja francuska - kobieta będzie rządzić Paryżem

Pani Hidalgo jest przede wszystkim byla metresa prezydenta Hollande z czasu w ... Pierwsza premier Francji byla Edith Cresson, wczesniej metresa prezydenta ... «Gazeta Wyborcza, মার্চ 14»

Super Historia. Metresa absolutna

Jako oficjalna metresa Ludwika XV przez wiele lat rządziła królem i... jego państwem. ... tak naprawdę Francją przez wiele lat rządziła jego metresa, madame de ... «SE.pl, মার্চ 14»

Z nosem w królewskiej alkowie - wywiad z Iwoną Kienzler o …

Termin metresa powstał na francuskim dworze i początkowo oznaczał "mistrzynię", "panią", "nauczycielkę". Z czasem zaczęto tak określać kochanki królewskie, ... «Polska The Times, নভেম্বর 13»

Dzieci metresy

Biograficzna powieść o początkach rodziny Du Maurierów to kontynuacja dziejów słynnej kochanki diuka Yorku ("Metresa"). Mary Anne Clarke, zmuszona do ... «Lubimyczytac.pl, মে 10»

Orgia u Witkacego

W operację "Metresa" angażuje się tak bardzo, że zostaje wylany z UB i uznany za szaleńca. - Maciek jest znakomity - mówi o Stuhrze Koprowicz. - Gra tu jakby ... «Gazeta Wyborcza, এপ্রিল 09»

Zaplanuj podróż na wakacje z: do:

W obronie rodaków wystąpiła metresa króla, piękna Żydówka Estera, powiadomiona o dekrecie przez samego Mordechaja, jej krewnego. Król unieważnił ... «Interia, মার্চ 09»

DNCD extradita a EE.UU. un dominicano acusado de narco

SANTO DOMINGO- La Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) entregó ayer en extradición al nombrado Robinson Ruiz López (alias) Metresa, ... «Diario Libre, অক্টোবর 08»