অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

পোলীশএর অভিধানে "miejsce zamieszkania" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

পোলীশ এ MIEJSCE ZAMIESZKANIA এর উচ্চারণ

miejsce zamieszkania play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

পোলীশএ MIEJSCE ZAMIESZKANIA এর মানে কি?

পোলীশ এর অভিধানে «miejsce zamieszkania» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

বাসস্থানের স্থান

Miejsce zamieszkania

রেসিডেন্স - পোলিশ সিভিল আইন এমন একটি স্থান যেখানে একটি স্বাভাবিক ব্যক্তি স্থায়ী বসবাসের অভিপ্রায় সঙ্গে বসবাস করে। পোলিশ প্রশাসনিক আইনের একটি ফাংশন হিসাবে স্থায়ী বাসস্থান বা অস্থায়ী বাসস্থান ধারণা থেকে বাসস্থান স্থান ধারণা ধারণা করা প্রয়োজন। বাসস্থানের জায়গাটি একটি গ্রাম হতে পারে, অথবা, কঠোর অর্থে, একটি নির্দিষ্ট বাসস্থান, শুধুমাত্র স্থানীয় এলাকা, কিন্তু রাস্তার নাম, ঘর সংখ্যা এবং অ্যাপার্টমেন্ট নম্বরের নাম হতে পারে। বাসস্থানের জায়গাটি নির্ধারণে, শব্দটির কঠোর অর্থে, ভয়েওয়াডশটির নামটি যে স্থানে অবস্থিত তা প্রায়ই উল্লেখ করা হয়। স্থান এবং এটি থাকার থাকার ইচ্ছা উভয় শারীরিক উপস্থিতি গুরুত্বপূর্ণ। একটি জায়গায় বসবাস করতে ইচ্ছা ব্যক্তিকাই হয়। এটা যে এই জীবন তার জীবনের পরিকল্পনা কেন্দ্রীভূত করা হয়, যা ব্যক্তির দৈনন্দিন জীবনের কেন্দ্র হয়ে গেছে যে সত্যের সাথে কি করতে হবে। Miejsce zamieszkania – w polskim prawie cywilnym jest to miejscowość, w której osoba fizyczna przebywa z zamiarem stałego pobytu. Należy rozróżnić pojęcie miejsca zamieszkania od pojęcia zameldowania w miejscu pobytu stałego lub czasowego jako czynności z zakresu polskiego prawa administracyjnego. Miejscem zamieszkania może być miejscowość, lub w znaczeniu ściślejszym, oznaczenie konkretnego lokalu mieszkalnego, z określeniem nie tylko miejscowości, ale również nazwy ulicy, numeru domu i mieszkania. Przy określaniu miejsca zamieszkania, w ścisłym znaczeniu tego pojęcia, wskazuje się często także nazwę województwa, w którym miejscowość jest położona. Istotny jest zarówno fakt fizycznego przebywania w danej miejscowości jak i wola przebywania w niej. Wola przebywania w danym miejscu jest pojęciem subiektywnym. Musi wiązać się z tym, że miejsce to stało się ośrodkiem życia codziennego osoby fizycznej, w którym skoncentrowane są jej plany życiowe.

পোলীশ এর অভিধানে «miejsce zamieszkania» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

পোলীশ শব্দসমূহ যা MIEJSCE ZAMIESZKANIA নিয়ে ছড়া তৈরি করে


ablutomania
ablutomania
adresomania
adresomania
agania
agania
akrania
akrania
akwitania
akwitania
albania
albania
anglomania
anglomania
ania
ania
ankietomania
ankietomania
antydopingowe badania
antydopingowe badania
czubajka kania
czubajka kania
dociekania
dociekania
dziekania
dziekania
filozofia dialogu spotkania
filozofia dialogu spotkania
kania
kania
kukania
kukania
skania
skania
stosunek wynikania
stosunek wynikania
toskania
toskania
wyrzekania
wyrzekania

পোলীশ শব্দসমূহ যা MIEJSCE ZAMIESZKANIA এর মতো শুরু হয়

miejscami
miejsce
miejsce artykulacji
miejsce dziesietne
miejsce geometryczne
miejsce piastowe
miejsce pracy zatrudnienia
miejsce publiczne
miejsce siedzace stojace lezace
miejsceczko
miejscowka
miejscowkowy
miejscownik
miejscownikowy
miejscowo
miejscowosc
miejscowy
miejska gorka
miejski
miejskogorecki

পোলীশ শব্দসমূহ যা MIEJSCE ZAMIESZKANIA এর মতো শেষ হয়

arytmomania
awania
baletomania
balladomania
balomania
bania
beania
bekmania
betania
bez porownania
bibliomania
biuromania
bretania
brytania
chania
chlopomania
christiania
chrystiania
chrystofania
dania

পোলীশ এর প্রতিশব্দের অভিধানে miejsce zamieszkania এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «miejsce zamieszkania» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

MIEJSCE ZAMIESZKANIA এর অনুবাদ

আমাদের পোলীশ বহুভাষিক অনুবাদক miejsce zamieszkania এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত পোলীশ থেকে অন্যান্য ভাষার miejsce zamieszkania এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পোলীশ এর «miejsce zamieszkania» শব্দ।

পোলীশ এর অনুবাদক - চীনা

1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - স্পেনীয়

domicilio
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - ইংরেজী

place of residence
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - হিন্দি

निवास की जगह
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

পোলীশ এর অনুবাদক - আরবী

مكان الإقامة
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - রুশ

домой
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

casa
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - বাংলা

বাড়ি
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - ফরাসি

lieu de résidence
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - মালে

rumah
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - জার্মান

Wohnort
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - জাপানি

住んでいる場所
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - কোরিয়ান

거주지
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - জাভানি

ngarep
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

পোলীশ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

nhà
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - তামিল

வீட்டில்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - মারাঠি

घरी
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - তুর্কী

ev
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - ইতালীয়

residenza
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ

miejsce zamieszkania
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

додому
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - রোমানীয়

acasă
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

পোলীশ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

τόπος κατοικίας
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

পোলীশ এর অনুবাদক - আফ্রিকান

woonplek
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

পোলীশ এর অনুবাদক - সুইডিশ

hem
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

পোলীশ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

bosted
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

miejsce zamieszkania এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«MIEJSCE ZAMIESZKANIA» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «miejsce zamieszkania» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।

miejsce zamieszkania সম্পর্কে পোলীশ সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«MIEJSCE ZAMIESZKANIA» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পোলীশ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে miejsce zamieszkania শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পোলীশ সাহিত্যে miejsce zamieszkania শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie ... - Strona 321
miejsca zamieszkania.186 Konsekwencją tego może być spostrzeżenie, że na tle przepisów kolizyjnych pojęcie miejsca zamieszkania przeważnie ma taką samą treść, jak zwykły pobyt. Za A. Mączyńskim – konsekwentnie przyjmując ...
Piotr Mostowik, 2014
2
Przemoc wobec ludzi starych - Strona 325
Poczucie osamotnienia osób starszych a miejsce zamieszkania (w %) Wykres 6.6. Reakcja członków rodziny, gdy osoby starsze proszą ich o pomoc a miejsce zamieszkania Wykres 7. 1. Podejmowanie decyzji za osoby starsze a środowisko ...
Małgorzata Halicka Jerzy Halicki, 2010
3
Przysposobienie międzynarodowe dzieci:
miejsce Zwykłego pobytu dziecka lub jego miejsce zamieszkania, a w ich braku w Szwajcarii, Ze względu na miejsce Zwykłego pobytu pozwanego rodzica – w odniesieniu do powództw dotyczących stosunków między rodzicami a dziećmi, ...
Katarzyna Bagan-Kurluta, 2009
4
Opłaty samorządowe w Polsce - Strona 79
wszystkich posiadanych psów w jednym organie, właściwym miejscoWO dla miejsca zamieszkania podatnika. Bez znaczenia jest, gdzie (na terenie jakiej gminy) przebywają psy będące w posiadaniu podatnika, Powyższą sytuację można ...
Grzegorz Liszewski, 2010
5
Społeczno-demograficzne uwarunkowania dojazdów do pracy do ...
Miejscem źródłowym dojazdów do pracy jest miejsce zamieszkania lub zameldowania osoby dojeżdżającej. Miejsce zameldowania określają odpowiednie przepisy prawa administracyjnego o ewidencji ludności, natomiast miejsce ...
Rafał Wiśniewski, 2013
6
Treaty Series 2447 I:44038-44054 - Strona 25
Artykuł 4 Miejsce zamieszkania dla celów podatkowych 1. W rozumieniu niniejszej Konwencji, określenie "osoba mająca miejsce zamieszkania lub siedzibę w Umawiającym się Państwie" oznacza każdą osobę, która według prawa tego ...
United Nations, 2011
7
Polska starość - Strona 341
o stanu zdrowia a płeć, wiek i miejsce zamieszkania 37 2.2. Uwarunkowania samooceny zdrowia badanych osób starszych z podziałem na płeć w modelu regresji wielokrotnej krokowej postepującej 38 2.3. Kategorie ...
Brunon Synak, 2002
8
Poste̜powanie cywilne w zarysie - Strona 124
Dla osób fizycznych kodeks przyjął jako decydujące przede wszystkim ich miejsce zamieszkania. Powództwo wytacza się przed sąd pierwszej instancji, w którego okręgu pozwany ma miejsce zamieszkania (art. 27 k.p.c.). Miejsce zaś ...
Władysław Siedlecki, 1972
9
Samorząd terytorialny w Polsce - Strona 303
... na obszarze której ma miejsce zamieszkania (siedzibę) darczyńca w dniu przyjęcia darowizny przez obdarowanego, a jeżeli darczyńca nie ma miejsca zamieszkania (siedziby) w kraju - na rachunek budżetu gminy właściwej ze względu na ...
Eugeniusz Zieliński, 2004
10
Kwartalnik statystyczny - Tom 7,Wydanie 1 - Strona 50
Miejsce pobytu. Miejsce zamieszkania (rubr. 12, 13, 14, 15) Dwie te rubryki omawiałem już w specjalnym rozdziale mej pracy. Tutaj chciałbym tylko jeszcze zwrócić uwagę na to, że niektóre państwa badają nietylko obecne, lecz także ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1930

10 «MIEJSCE ZAMIESZKANIA» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে miejsce zamieszkania শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে miejsce zamieszkania শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Syryjczycy uciekają przed wojną
Co najmniej 120 tys. osób musiało porzucić swoje miejsce zamieszkania w syryjskich prowincjach Aleppo, Hama i Idlib od początku października w wyniku ... «RadioMaryja.pl, অক্টোবর 15»
2
Pozew musi zawierać aktualne miejsca zamieszkania lub siedziby …
Wyjaśnił, że nie uzasadniał tego twierdzenia, gdyż z informacji które posiadał to jest sąd właściwy ze względu na miejsce zamieszkania pozwanego. Niestety ... «GazetaPrawna.pl, অক্টোবর 15»
3
Miejsce zamieszkania ma ogromny wpływ na zdrowie. "Szybciej się …
Miejsce zamieszkania powinno być dostosowane do wewnętrznego rytmu życiu właściciela, dzięki czemu będzie się on czuł bezpiecznie i swobodnie. «wirtualnemedia.pl, সেপ্টেম্বর 15»
4
Zmieniając miejsce zamieszkania, nie musisz już wyrabiać nowego …
Od 1 marca prawie 2 500 gmin pracuje na nowym Systemie Rejestrów Państwowych. SRP połączył m.in. rejestry PESEL, dowodów osobistych i aktów stanu ... «GazetaPrawna.pl, আগস্ট 15»
5
Meldunek a miejsce zamieszkania dziecka
26 § 1 kodeksu cywilnego miejscem zamieszkania dziecka pozostającego pod władzą rodzicielską jest miejsce zamieszkania rodziców albo tego z rodziców, ... «dzieci.pl, মে 15»
6
Meldunek ważny przy odbiorze prawa jazdy
1 pkt 3 kodeksu postępowania administracyjnego wynika bowiem, że sprawy należy załatwiać w urzędzie właściwym ze względu na miejsce zamieszkania. «GazetaPrawna.pl, মার্চ 14»
7
PIT należy rozliczyć w miejscu zamieszkania, a nie zameldowania
Dla rozliczeń PIT 2013 z urzędem skarbowym ważne jest miejsce zamieszkania, a nie zameldowania podatnika. Nie potrzeba więc żadnych dodatkowych ... «GazetaPrawna.pl, ফেব. 14»
8
Za przedszkole płaci gmina, w której mieszka przedszkolak
Zgodnie z wyjaśnieniami Ministerstwa Edukacji Narodowej mieszkańcem jest uczeń posiadający miejsce zamieszkania w danej miejscowości – pisze dr Monika ... «Rzeczpospolita, জানুয়ারি 14»
9
Miejsce zamieszkania sędziego to nie tajemnica
Dziennikarz lokalnej gazety - L.O. - zwrócił się do rzecznika Sądu Okręgowego o udzielenie informacji dotyczącej miejsca zamieszkania sędziów Sądu ... «Rzeczpospolita, জানুয়ারি 14»
10
Zmiana miejsca prowadzenia działalności jednoosobowej
Jak zawiadomić o zmianie miejsca prowadzenia działalności gospodarczej? ... że miejsce zamieszkania i prowadzenia działalności jest tożsame lub różne. «Moja Firma, অক্টোবর 13»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Miejsce zamieszkania [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-pl/miejsce-zamieszkania>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
pl
পোলীশ অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন