পোলীশএর অভিধানে "na czworakach" এর মানে

পোলীশ এ NA CZWORAKACH এর উচ্চারণ

na czworakach

NA CZWORAKACH এর অনুবাদ

আমাদের পোলীশ বহুভাষিক অনুবাদক na czworakach এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পোলীশ থেকে অন্যান্য ভাষার na czworakach এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পোলীশ এর «na czworakach» শব্দ।

• পোলীশ এর অনুবাদক - চীনা: 四肢着地
• পোলীশ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: a gatas
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইংরেজী: on all fours
• পোলীশ এর অনুবাদক - হিন্দি: घुटनों और हाथों के बल
• পোলীশ এর অনুবাদক - আরবী: مشي على أربع
• পোলীশ এর অনুবাদক - রুশ: на четвереньках
• পোলীশ এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: em todos os fours
• পোলীশ এর অনুবাদক - বাংলা: হামাগুড়ি দিয়া
• পোলীশ এর অনুবাদক - ফরাসি: à quatre pattes
• পোলীশ এর অনুবাদক - মালে: merangkak
• পোলীশ এর অনুবাদক - জার্মান: auf allen Vieren
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাপানি: 四つんばいになって
• পোলীশ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 네 발로 기어
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাভানি: ing kabeh fours
• পোলীশ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: trên bốn chân
• পোলীশ এর অনুবাদক - তামিল: அனைத்து பவுண்டரிகள்
• পোলীশ এর অনুবাদক - মারাঠি: सर्व चौकार वर
• পোলীশ এর অনুবাদক - তুর্কী: dört ayak üzerinde
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইতালীয়: carponi
• পোলীশ: na czworakach
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: рачки
• পোলীশ এর অনুবাদক - রোমানীয়: în patru labe
• পোলীশ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: στα τέσσερα
• পোলীশ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: handeviervoet
• পোলীশ এর অনুবাদক - সুইডিশ: på alla fyra
• পোলীশ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: på alle fire

«NA CZWORAKACH» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পোলীশ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে na czworakach শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পোলীশ সাহিত্যে na czworakach শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Trzy serca:

Potem godzinka zaczajonego czekania, a następnie bierze się buty w zęby i na czworakach do drzwi lub do okna. Smoczek Feliński przez trzydzieści lat inaczej z domu nie wychodził. Gdy wreszcie owdowiał, no i mógł wychodzić normalnie, ...

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014

Tylko cień:

Biegnie do toalety, opada na kolana. Niżej upaść się ... Stanąwszy znowu na nogach, Cloé chwiejnym krokiem zmierza do kuchni i robi sobie kawę. Zegar wskazuje ... Nie mogłam zabrać poduszki, skoro szłam na czworakach. Cloé biegnie ...

Karine Giébel, 2015

Cierpliwość diabła:

tylko na czworakach, pod meblami okrytymi brudnymi szmatami. Rozsądniej byłoby zbadać potem to ramię, naprawdę piekielnie mnie boli. Ale z góry wiedziała, że tego nie zrobi. Dobrze siebie znała. Reflektory techników niemal nie ...

Maxime Chattam, 2015

Cela. Odpowiedź na zespół Downa

Rozdział. 2: NA. CZWORAKACH. PORANNE ZABAWY Poranna droga półtorarocznej Cecylki przez mieszkanie wyglądała tak:najpierw wswoim pokoju wyciąga ubranka z szafki napodłogę. W dużympokoju próbuje majstrować przy ...

Anna Sobolewska, 2009

Teatr, przestrzeń, ciało, dialog: poszukiwania we ... - Strona 228

Kra.za. one wokól tych samych blahych epizodów (jak podawanie zupy) lub grzçzna. w martwym punkcie: dhigo ciajmie siç egzaltowany monolog Dziew- czyny w Na czworakach, a medyczne oglçdziny staja. siç pretekstem do rozgry- wania ...

Magdalena Gołaczyńska, ‎Ireneusz Guszpit, 2006

Teatralność i dramatyczność: Gombrowicz, Różewicz, Mrożek

Jej krzyk i szept zdołał wznieść się na krótko ponad codzienny słowotok, który miał ich oboje wiązać z sobą, a naprawdę ... Można powiedzieć, że słowo poetyckie w teatrze Różewicza podnosi postacie z pozycji „na czworakach" do postawy ...

Stanisław Gębala, 2005

Slownik gwar polskich - Strona 168

Znaczenia: 1. zdr 'garnek o pojemnosci jednej czwartej litra': Gancoze robily sty- rocki i pontocki na kav| Poreby Majdañskie czc w Majdan kolb. ... A.'raczkujqce dziecko': Styraki, tj. dzie- ci na czworakach siç czolgajace Grój pd-wsch Maz 161.

Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979

Premiery i wydarzenia - Strona 171

Przy tekście Na czworakach znajduje się adnotacja autora informująca, że sztuka powstawała w latach 1965 — 1971. Adnotacja ta ma istotne znaczenie. Wynika z niej, że Różewicz zaczął myśleć o tym właśnie utworze niedługo po o- ...

Elżbieta Wysińska, 1977

Sztuki Teatralne - Strona 391

nych medali, jakieś pudelka. W drzwiach Pelasia ze złożonymi błagalnie rękami: PELASIA Proszę panów, na czworakach, błagam, proszę, na czworakach. PAN I Na czworakach? PELASIA Na czworakach, musimy oszczędzać nieboraka, jest ...

Tadeusz Różewicz, 1972

Onimizacja I Apelatywizacja - Strona 137

na bałuku 'na czworakach' bałukować 'raczkować, chodzić na czworakach' SGS, zatem Bałuk, 'to ten, który chodzi na czworakach'. S1XVI: podaje tylko formę bałuku (loc. sing) 'na czworakach'; 'solona i suszona grzbietowa część dużych ryb ...

Zofia Abramowiczówna, ‎Elżbieta Bogdanowicz, 2006

10 «NA CZWORAKACH» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে na czworakach শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে na czworakach শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

"Na czworakach" w Teatrze Polonia

W programie do sztuki Tadeusza Różewicza "Na czworakach", której premiera odbyła się kilka dni temu w Teatrze Polonia u Krystyny Jandy, wielki aktor Jerzy ... «e-Teatr.pl, নভেম্বর 15»

Gwiazdy na premierze spektaklu "Na czworakach”

Gwiazdy pojawiły się tłumnie na premierze przedstawienia "Na czworakach” w Teatrze Polonia. Był między innymi Daniel Olbrychski z żoną Krystyną, Katarzyna ... «Plejada.pl, নভেম্বর 15»

Premiera spektaklu "Na Czworakach"

Okazji do obejrzenia "Na czworakach" nie przepuściła również Katarzyna Żak, która przybyła na warszawską premierę. Aktorka była uśmiechnięta i chętnie ... «Onet.pl, নভেম্বর 15»

"Na czworakach": Jerzy Stuhr wystawia Różewicza w Teatrze Polonia

Nad rolą poety i artysty w życiu społecznym narodu zastanawia się Jerzy Stuhr w wyreżyserowanej przez siebie sztuce Tadeusza Różewicza "Na czworakach". «Onet.pl, নভেম্বর 15»

Jak nie stać się narcyzem

Jerzy Stuhr reżyseruje „Na czworakach” Tadeusza Różewicza i gra główną rolę poety Laurentego. Premiera 5 listopada w stołecznym Teatrze Polonia (zdjęcie z ... «Rzeczpospolita, নভেম্বর 15»

"Na Czworakach" w Teatrze Polonia. Zobacz zdjęcia z próby!

Na Czworakach to polska klasyka. Autorem tekstu, który wielokrotnie był przenoszony na deski teatru, jest wybitny polski pisarz i poeta Tadeusz Różewicz. «NaszeMiasto.pl, নভেম্বর 15»

Jerzy Stuhr reżyseruje Różewicza. Premiera w Teatrze Polonia …

Szukałem sztuki, dzięki której będę mógł opowiedzieć widzom o moim obecnym stanie ducha. Wcale nie było łatwo. W "Na czworakach" szczególnie interesuje ... «Gazeta Wyborcza, অক্টোবর 15»

Jerzy Stuhr reżyseruje "Na czworakach" Różewicza w warszawskim …

W warszawskim Teatrze Polonia trwają ostatnie próby przed premierą spektaklu "Na czworakach" Tadeusza Różewicza. Reżyseruje go Jerzy Stuhr, który jest ... «Dziennik.pl, অক্টোবর 15»

"Na czworakach". Spotkanie z Jerzym Stuhrem

Premiera przedstawienia "Na czworakach" odbędzie w warszawskim Teatrze ... 13'13 Jerzy Stuhr opowiada o swojej pracy pedagoga, snuje refleksje na temat ... «Polskie Radio, অক্টোবর 15»

Warszawa. Jerzy Stuhr "Na czworakach" w Teatrze Polonia

W opinii znawców twórczości Tadeusza Różewicza "Na czworakach" to jedna z najbardziej osobistych sztuk tego poety i Jerzy Stuhr na zdjęciu z próby sztuki ... «Wiadomosci 24, অক্টোবর 15»