«NAPREZYC» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পোলীশ বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
naprezyc শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পোলীশ সাহিত্যে
naprezyc শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Nowy słownik języka polskiego - Strona 500
-siła występująca w ciele stałym pod działaniem czynników zewnętrznych lub wewnętrznych, powodująca odkształcenie postaci albo zmianę objętości ciała» naprężyć dk VIb, —żony — naprężać ndk I, — any -naciągnąć albo rozciągnąć coś; ...
2
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z
Zabezpieczenie klapek bocznych: – wyjąć środkowy pas piersiowy (żółty) z uchwytu, wcisnąć w znajdujący się po przeciwnej stronie żółty zamek i nie naprężać, pociągając w tę i z powrotem; – wyjąć dolny pas piersiowy (czerwony) z uchwytu, ...
Frank Flake, Klaus Runggaldier,
2013
3
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 504
«na poczekaniu, w pośpiechu, szybko* naprężenie n I 1. rzecz, od czas. naprężyć: N. muskułów. 2. «wytężenie sił psychicznych, umysłowych; napięcie, podniecenie* 3. fiz., techn. «siła występująca w ciele pod działaniem czynników ...
4
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 386
NAPRĘŻAĆ! mówi się o tćm, co jest sprężyste, i oznacza naciągać co jak sprężynę, która gdy zdoła przezwyciężyć opór, z cala mocą odskakuje. Stosuje się głównie do rzeczy materyalnych , chociaż niekiedy i do moralnych zastosowane być ...
Adam Stanisław Krasiński,
1885
5
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 117
prczyd sic, napinad sic, naciqgad sic, rozciqgad sic, wytczad sic. naprezenie: 1. napiccie, wyprczenie, naciqgniccie, wytczenie, rozciqgniccie; 2. przen.: (uwagi, sil, nerwów) koncentracja, skupienie, wytczenie. naprezyc dk.: wyprczyd, napiac ...
Witold Paweł Cienkowski,
1999
6
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 58
3 aor. s паре, p. p. nâpeo (napelo), p. p. p. nàpèt, vp. na- piac, naciagnac; naprezyc, wytçzyc, ~ se naprezyc siç; napuszyc siç; nadqsac siç näpelöst, -osti, f 1. napiecie n, natçzenie n, naprezenie ra; cf. napon; 2. zaognienie n; 3. v. nadutost ...
Vilim Frančić, Tadeusz Lehr-Spławiński,
1959
7
Polish-English dictionary: - Strona 544
... rustle up a throw togelher a dinner 'something to eat; — urządzone przyjęcie/uszyty kostium an improvised party/fancy dress naprężać impf — naprężyć napręże nie U » — naprężyć Q] n [TJ sgt (napięcie psychiczne) tension; czekać/słuchać ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2004
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 482
*prpgb 'znak na czymś w postaci długiego, wąskiego pasa, pręga', rzecz. odczas. od psł. *pręg- ti, *pręgp 'napinać, naprężać' (zob. prężyć, sprząc), z wymianą samogłoski rdzennej *ę => *p. Por. pręga. precz od XIV w., stp. też przecz, przysł.
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
się ipf. tense, tauten; (= wysilać się) strain; (= nie szczędzić starań) put one's shoul- der to the wheel. naprężenie n. tension, strain; fiz., techn. stress; naprężenie krytyczne buckling l. critical stress; naprężenie ścinające/ściskające/rozciągające ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski,
2003
10
Chrestomatia słowiańska: Teksty południowo-słowiańskie - Strona 243
ndpec m melodia napjatost i napięcie, naprężenie n&plń * pełnia, pełność napfdhnouti naprężyć, podnieść ^ ndramnij gwałtowny ndruzivost * namiętność ndHdit zarządzić, polecić ndsep ra nasyp ndsili n gwałt, przemoc nasky^tati se ...
Tadeusz Lehr-Spławiński,
1950