পোলীশএর অভিধানে "nedznie" এর মানে

পোলীশ এ NEDZNIE এর উচ্চারণ

nedznie

NEDZNIE এর অনুবাদ

আমাদের পোলীশ বহুভাষিক অনুবাদক nedznie এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পোলীশ থেকে অন্যান্য ভাষার nedznie এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পোলীশ এর «nedznie» শব্দ।

• পোলীশ এর অনুবাদক - চীনা: 可怜
• পোলীশ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: lastimosamente
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইংরেজী: pitifully
• পোলীশ এর অনুবাদক - হিন্দি: घृणित रूप
• পোলীশ এর অনুবাদক - আরবী: الرثاء
• পোলীশ এর অনুবাদক - রুশ: жалобно
• পোলীশ এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: pitifully
• পোলীশ এর অনুবাদক - বাংলা: শোচনীয়ভাবে
• পোলীশ এর অনুবাদক - ফরাসি: pitoyablement
• পোলীশ এর অনুবাদক - মালে: teruk
• পোলীশ এর অনুবাদক - জার্মান: erbärmlich
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাপানি: 哀れな
• পোলীশ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 비참한
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাভানি: miserably
• পোলীশ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: đáng thương
• পোলীশ এর অনুবাদক - তামিল: இரங்கத்தக்க
• পোলীশ এর অনুবাদক - মারাঠি: भुताने
• পোলীশ এর অনুবাদক - তুর্কী: berbat şekilde
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইতালীয়: pietosamente
• পোলীশ: nedznie
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: жалібно
• পোলীশ এর অনুবাদক - রোমানীয়: compătimitor
• পোলীশ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: οικτρώς
• পোলীশ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: jammerlik
• পোলীশ এর অনুবাদক - সুইডিশ: ynkligt
• পোলীশ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: ynkelig

«NEDZNIE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পোলীশ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে nedznie শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পোলীশ সাহিত্যে nedznie শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Dzieła wszystkie: Utwory panegiryczne i satyryczne - Strona 579

NĘDZNIE — lud moy nędznie głodem wynifczony ChW A3/4. NĘDZNIK (2) — IV sg m: Bo z fzlśchćica chłop drugi | gdy iuż nędznik chudy | Pifczy w garśći możnieyfzym ChW B4/15, nędznik PM D2/13. NĘDZNY (9) — N sg m: nędzny ChW ...

Jan Jurkowski, ‎Maria Renata Mayenowa, 1968

Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...

A. O weźmie taby i wątły, Wełnę słabę i wątłą wydają zwykle owce chorowité, lub nędznie karmione. Wełna ta jest bardzo miękka, delikatna, i na wejrzenie zdaje się znacznie cieńszą, niźli jest w istocie Choroba i nędzne utrzymywanie, tak ...

Juljan-Alexander Kaminski, 1836

Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 162

em>, nedzno 1 . w sposób godny pozalo- wania, zalosnie, nieszczçsliwie 2. nedznie ponizajaco, hanbiaco 3. dotkliwie, bolesnie, strasznie, okrutnie nedznik, nedznik, zdrob. nedzniatko, nedzniczek 1. nedznik, nedzniaûco, nedzniczek ...

Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003

Stosunek filozofii do cybernetyki czyli sztuki rządzenia ... - Strona 33

stwo, ojczyzna obali się nędznie, skoro jej koła toczyć się będą bez stałych kolei, bez kierunku i wedle poświstów ślepego przypadku. Lud, to nierozum wieczny, a rozum rządzi światem i jest jedynie prawdziwą polityką, oraz konstytucyą.

Bronisław Ferdynand Trentowski, 1843

Czekając na odkupienie - Strona 49

Wszyscy byli bardzo nędznie ubrani, potargani, zarośnięci, brudni i bardziej przypominający dzikie zwierzęta niż ludzi. W tej właśnie chwili trochę zwątpiłam w szczerą pomoc tych osobników, ale twardo trzymałam się raz podjętej decyzji i ...

Katarzyna Łochowska, 2015

Bóg, honor, trucizna

Byli nędznie odziani, okutani w szmaty chroniące przed mrozem, częstowch opskichapciach zamiast dobrych wojskowych butów. Tyner czu ich akome spojrzenia, którymi szacowali jego ciepy koZuch, buty i czapkę. Na szczę9cie nie musiasią ...

Robert Foryś, 2014

Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. ...

Lecz uwazajac zly koniec jego, nedznie zginal, ciato jego prawie przez cata nop nago lezato na polu, dusza za* nedznie' jsza po rozlaníu tak wiele krwi chrzescianskiej , która na wieki o pomstç woïaé nan bç- dzie. Gdzie tez pierwszy nocleg ...

Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), ‎Edward Raczyński, 1839

Miłosz. Biografia

Czulisię źle, bo choć nędznie ubrani, należeli do warstwy uprzywilejowanej – przyjęci przez konsula, zaproszeni na obiad, zaopatrzeni wpieniądze. Wkrótce pociąg powiezie ich do Paryża– śpiących nadrewnianych ławkach trzeciej klasy.

Andrzej Franaszek, 2011

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 272

Chudnieć, ubożeć, arn mcrbert, crarmcn. Fara chudnieje. Gliczn. Wych. F. 2. b. CHUD0 przysłk. nietłusto, mager, (Ross. xyA0 - źle, xyzke gorzej, cf. Ger. jubcin). Lepiej mało świni chować a tłusto; a niż wiele a chudo. Zaw. G. §. Nędznie ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

W łagrach na "saratowskim szlaku": wspomnienia - Strona 76

Wioski przeważnie spalone, a te które ocalały z wojennej pożogi, były nędzne. Na polach nikogo nie widziałem. Czasami na stacjach można było zobaczyć parę osób: chudych, bladych, niedożywionych, wyjątkowo nędznie ubranych.

Leonard Perepeczko, 1993