পোলীশএর অভিধানে "nieglosno" এর মানে

পোলীশ এ NIEGLOSNO এর উচ্চারণ

nieglosno

NIEGLOSNO এর অনুবাদ

আমাদের পোলীশ বহুভাষিক অনুবাদক nieglosno এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পোলীশ থেকে অন্যান্য ভাষার nieglosno এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পোলীশ এর «nieglosno» শব্দ।

• পোলীশ এর অনুবাদক - চীনা: 没有大声
• পোলীশ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: no en voz alta
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইংরেজী: not loudly
• পোলীশ এর অনুবাদক - হিন্দি: नहीं जोर
• পোলীশ এর অনুবাদক - আরবী: لا بصوت عال
• পোলীশ এর অনুবাদক - রুশ: не громко
• পোলীশ এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: não muito alto
• পোলীশ এর অনুবাদক - বাংলা: ধীরে ধীরে
• পোলীশ এর অনুবাদক - ফরাসি: pas bruyamment
• পোলীশ এর অনুবাদক - মালে: lembut
• পোলীশ এর অনুবাদক - জার্মান: nicht laut
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাপানি: ない大声で
• পোলীশ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 하지 소리
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাভানি: lirih
• পোলীশ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: không lớn tiếng
• পোলীশ এর অনুবাদক - তামিল: மெதுவாக
• পোলীশ এর অনুবাদক - মারাঠি: सावध
• পোলীশ এর অনুবাদক - তুর্কী: usulca
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইতালীয়: non ad alta voce
• পোলীশ: nieglosno
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: не голосно
• পোলীশ এর অনুবাদক - রোমানীয়: nu cu voce tare
• পোলীশ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: δεν δυνατά
• পোলীশ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: nie hard
• পোলীশ এর অনুবাদক - সুইডিশ: inte högt
• পোলীশ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: mykt

«NIEGLOSNO» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পোলীশ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে nieglosno শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পোলীশ সাহিত্যে nieglosno শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Mrówki w płonącym ognisku - Strona 189

Pamiętam dreszcz, gdy przebrany za dziada Jędrek mówił niegłośno a tajemniczo: Ciemno wszędzie, Głucho wszędzie. A później niegłośno i z lękiem pytał: – Co to będzie! Co to będzie! Po czym następowało dziwne, wyreżyserowane ...

Teresa Oleś-Owczarkowa, 2013

Pisma: Praca aktora nad sobą - Strona 111

wyrwało mi się samo przez się nie głośno, bo hamowałem siebie, sądząc, że uczucie oburzenia jeszcze nie dojrzało. — Widzi pan! — ucieszył się Arkadiusz Nikołajewicz. — Wyszło silnie, niegłośno i zupełnie bez napięcia. Stworzył to ...

Konstantin Stanislavsky, 1954

Sztuka pisarska Marii Dąbrowkiej - Strona 77

Kazimierz Wyka na przy- fad w swej analizie prozy Dąbrowskiej * proponuje Ja pokazania trafności jej słowa spróbować zamiany łiejsc dwóch' synonimicznych przysłówków „cicho" fc,niegłośno", które pisarka ustawia w kontekście zdała.

Włodzimierz Maciąg, 1955

O Marii Dąbrowskiej i inne szkice - Strona 9

sie zaczęło się tam jednakże coś rozlegać i na drogę wypłynął wóz, cicho sunąc po szarym piachu i postukując niegłośno«. [...] z pozoru najprostsze zdanie [pisze krytyk] — tymczasem jesteśmy o szarym, mglistym świcie, kiedy każdy głos tak ...

Ewa Korzeniewska, 1956

Pogranicze powieści - Strona 221

Po małym czasie zaczęło się tam jednakże coś rozlegać i na drogę wypłynął wóz, cicho sunąc po szarym piachu i postukując niegłośno". Znów z pozoru najprostsze zdanie — tymczasem jesteśmy o szarym mglistym świcie, kiedy każdy głos ...

Kazimierz Wyka, 1974

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

mało wnikliwy) shallow, superficial. niegłośno adu. ąuietly, not loudly; mówić nie- głośno speak in a Iow voice. niegłośnya. (muzyka, dźwięk) soft, gentle; (rozmowa, dzwonek do drzwi, instrument) qui- et, barely audible. niegłupi a. 1. (= bystry) ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Slownik gwar polskich - Strona 286

Zawada chlm; ~ ciszej kota intens 'nieglosno, tez bezglosnie, w milczeniu: Cëse kota Kasz S II 218; « chodzic cicho jak mysz w kosciele 'zachowywac sie bardzo cicho [?]': Chodzi cicho, jak mysz w kosciele Ciesz MPTL XV 2 s 32; ~ cicho byc, ...

Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979

Konwicki i tłumacze - Strona 194

tensywnosc glosu, to narrator szepcze, pyta cicho i mówi cicho, rzecze pólglosem, wola nieglosno, krzyczy nieglosno, wola troche za glosno, krzyczy, podnosi glos do krzyku, zeby przebic tumult i wrzask dezaprobaty, ...

Elżbieta Skibińska, 2006

Nowy Świat i okolice: z rysunkami autora - Strona 40

Wtedy w drzwiach pokazała się głowa pielęgniarki. Coś powiedział niegłośno i nagle rozpętała się burza śnieżna. Nagle pięć albo sześć białych postaci dziewczęcych otoczyło łóżko nowo przybyłego pacjenta. Lekarz powiedział niegłośno: ...

Tadeusz Konwicki, 1986

Żywot Tomasza Ostrowskiego: ministra Rzeczypospolitej, ...

... témczasowo starali się korzystać z pozornego uporządkowania rzeczypospolitej; by choć ukradkiem, jako pod okiem przenikliwych obcych Argusów, zamierzoną rozwijać reformę: bądźmy sprawiedliwymi: królieźeli nie głośno to potaiemnie, ...

Antoni Jan Ostrowski, 1836