পোলীশএর অভিধানে "oberzystka" এর মানে

পোলীশ এ OBERZYSTKA এর উচ্চারণ

oberzystka

OBERZYSTKA এর অনুবাদ

আমাদের পোলীশ বহুভাষিক অনুবাদক oberzystka এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পোলীশ থেকে অন্যান্য ভাষার oberzystka এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পোলীশ এর «oberzystka» শব্দ।

• পোলীশ এর অনুবাদক - চীনা: 女房东
• পোলীশ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: dueña
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইংরেজী: landlady
• পোলীশ এর অনুবাদক - হিন্দি: ताल्लुकेदार
• পোলীশ এর অনুবাদক - আরবী: صاحبة الأرض
• পোলীশ এর অনুবাদক - রুশ: хозяйка
• পোলীশ এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: senhoria
• পোলীশ এর অনুবাদক - বাংলা: হোটেলত্তয়ালি
• পোলীশ এর অনুবাদক - ফরাসি: propriétaire
• পোলীশ এর অনুবাদক - মালে: landlady
• পোলীশ এর অনুবাদক - জার্মান: Wirtin
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাপানি: 女将
• পোলীশ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 여주인
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাভানি: ibu sing duwe panggonan sing disewakake
• পোলীশ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: bà chủ ruộng
• পোলীশ এর অনুবাদক - তামিল: நில உரிமையாளரான
• পোলীশ এর অনুবাদক - মারাঠি: घरमालकीण
• পোলীশ এর অনুবাদক - তুর্কী: evsahibesi
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইতালীয়: padrona di casa
• পোলীশ: oberzystka
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: господиня
• পোলীশ এর অনুবাদক - রোমানীয়: proprietăreasă
• পোলীশ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: σπιτονοικοκυρά
• পোলীশ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: hospita
• পোলীশ এর অনুবাদক - সুইডিশ: värdinnan
• পোলীশ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: utleier

«OBERZYSTKA» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পোলীশ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে oberzystka শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পোলীশ সাহিত্যে oberzystka শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Pułaski w Ameryce: dramat w 5 aktach - Strona 52

Oberżystka stoi przy kociołku i grzebie. Ze dworu słychać szum odwiecznego boru i od czasu do czasu przenikający, ale przytłumiony głos trąbki. OBERŻYSTA (chrypliwie): Zapieraj drzwi Bertie! OBERŻYSTKA (nie słyszała, poprawia kłody ...

Adolf Nowaczyński, 1917

Don Kiszot z Manszy - Strona 109

Oberżystka, nakładając plastry, spostrzegła, że obrazy na ciele raczej z uderzeń pochodzić muszą, niż z upadku. _ jako żywo, nie są to siniaki od bicia _ rzekł Sanczo _ to jeno skała miała wiele spiczastych końców, a każdy koniec ślad swój ...

Miguel de Cervantes Saavedra, 1855

Król Henryk IV. Król Henryk V - Strona 236

Oberżystka. A jakże, krzyczał. Bardolf. I o kobietach. Oberżystka. Co to, to nie. Chłopak. Tak jest, krzyczał; powiedział, że to wcielone dyabły. Oberżystka. Nie mógł nigdy znieść cielistego koloru; to kolor, którego nie lubił. Chłopak. Powiedział ...

William Shakespeare, ‎Stanisław Krzemiński, 19

Przewodnik baletowy - Strona 379

Osoby: Książę (Zbigniew Strzałkowski jako Chłopiec); Oberżystka (Krystyna Mazurówna jako Królowa baru); Bachus — Witold Borkowski; goście w oberży, orszak księcia. Akcja rozgrywa się w wyimaginowanym kraju pod koniec XVI w.

Irena Turska, 1989

Bogusławski - Tomy 1-2 - Strona 103

Figlarna oberżystka z łatwością wmawia mu, Ż2 Liwia kocha się w nim „pasjami" i często przebywa w jego towarzystwie, o czym on sam nie wie, gdyż Liwia dzięki pewnemu kamyczkowi potrafi być niewidzialna. Oberżystka widzi ją, bo też ma ...

Zbigniew Raszewski, 1982

Duch i dusza: materiały polsko-nemieckiego seminarium Kolonia Brühl, ...

tem na K. czeka oberżystka, chcąc przeprowadzić z nim drugą rozmowę. Chodzi tutaj o Klamma, którego kochanka niegdyś była oberżystką. Nawiązana zostaje również znajomość z nauczycielem wiejskim, który idąc za ...

Paweł Dybel, 2001

Krytyk i twórca - Strona 141

Doświadczeniom Don Kichota nad złudnym charakterem jawy humorystycznie przeciwstawił Cervantes doświadczenia oberżystki nad realnym charakterem snu. W czasie gdy oberżystka okleja plastrami potłuczonego Don Kichota, wywiązuje ...

Wacław Kubacki, 1948

Dzieła wybrane: Opowiadania - Strona 87

Za oberżystką weszła służąca z obrusem i talerzami. Pan Ksawery patrzał zdziwiony na tłustą gospodynię, która pulchną swą rączką kierowała sama nakryciem, aby było symetrycznie i porządnie, wysyłając sługę, aby przyniosła kaszkę, ...

Józef Korzeniowski, 1954

Leksykon polskich filmów fabularnych - Strona 740

ULAN KSIÇCIA JÓZEFA Rezyseria: Konrad Tom; scenariusz: Konrad Tom; zdjecia: Zbigniew Gniazdowski; muzyka: Zygmunt Wiehler; scenografia: Jacek Rotmil, Stefan Norris; wykonawcy: Jadwiga Smosarska (oberzystka Kasia), Franciszek ...

Jan Słodowski, 1996

Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik osiągnięć filmu ...

... Ginette Gaubert (oberżystka), Louis Jouvet (kapelan), Delphin (karzeł), Pierre Labry (oberżysta), Maryse Wendling (piekarzowa), Marguerite Ducouret (piwowarowa), Arthur Devère (handlarz ryb), Marcel Carpentier (piekarz), Claude Sainval ...

Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014