পোলীশএর অভিধানে "osadnik" এর মানে

পোলীশ এ OSADNIK এর উচ্চারণ

osadnik

পোলীশএ OSADNIK এর মানে কি?

ঔপনিবেশিকদের

Osadnik

Setller - একটি দেশের অন্য কোন অঞ্চলের একজন ব্যক্তি, অন্য দেশ বা মহাদেশে, নিম্নগামী, বিচ্ছিন্ন জনবসতিতে বা নিখোঁজ এলাকায় বসতি স্থাপন, অথবা সশস্ত্র বা শান্তিপূর্ণ উপায়ে অন্য দেশ বা জমির মালিকানা থেকে নেওয়া। বসতিদেরকেও উপনিবেশবাদ বা অগ্রগামী বলা হয়।

Osadnik – osoba pochodząca z innego regionu kraju, innego kraju lub kontynentu zakładająca osady na terenach słabo rozwiniętych, słabo zaludnionych lub niezamieszkanych, albo też przejętych od innego państwa czy właściciela na drodze zbrojnej lub pokojowej. Osadników nazywano także kolonistami lub pionierami.

OSADNIK এর অনুবাদ

আমাদের পোলীশ বহুভাষিক অনুবাদক osadnik এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পোলীশ থেকে অন্যান্য ভাষার osadnik এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পোলীশ এর «osadnik» শব্দ।

• পোলীশ এর অনুবাদক - চীনা: 定居者
• পোলীশ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: colono
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইংরেজী: settler
• পোলীশ এর অনুবাদক - হিন্দি: आबादकार
• পোলীশ এর অনুবাদক - আরবী: المستوطن
• পোলীশ এর অনুবাদক - রুশ: поселенец
• পোলীশ এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: colono
• পোলীশ এর অনুবাদক - বাংলা: ঔপনিবেশিকদের
• পোলীশ এর অনুবাদক - ফরাসি: colon
• পোলীশ এর অনুবাদক - মালে: peneroka
• পোলীশ এর অনুবাদক - জার্মান: Siedler
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাপানি: 入植者
• পোলীশ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 식민자
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাভানি: manggon
• পোলীশ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: người di cư
• পোলীশ এর অনুবাদক - তামিল: குடியேற்றக்காரர்
• পোলীশ এর অনুবাদক - মারাঠি: वसाहतवला
• পোলীশ এর অনুবাদক - তুর্কী: göçmen
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইতালীয়: colonizzatore
• পোলীশ: osadnik
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: поселенець
• পোলীশ এর অনুবাদক - রোমানীয়: colonist
• পোলীশ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: άποικος
• পোলীশ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: setlaar
• পোলীশ এর অনুবাদক - সুইডিশ: sedimente
• পোলীশ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: nybygger

«OSADNIK» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পোলীশ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে osadnik শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পোলীশ সাহিত্যে osadnik শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 141

Przy uzdatnianiu wody stosuje się następujące rodzaje osadników (rys. 5-35): poziome podłużne, poziome radialne, pionowe, wieloko- morowe i dośrodkowe. Wszystkie wymienione rodzaje to osadniki konwencjonalne. Niekiedy zamiast ...

Zbigniew Heidrich, 2008

Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...

449 Stab/'06, Bellis. Kielich ogólny plaski, (111011601— liowaly, zielony; osadnik nagi, oslroki'çgowy. 450. ¿liar/ma, MatricariaÍ Kielich ogólny plaski, da` chówkowaty: lnski suche; osadnik osti'ok1egowy, nagi. 451. Zlocień, Clirysantliemnm.

Józef Jundziłł, 1830

Planowanie rozwiązania chroniącego lub kształtującego środowisko

Wylot Wylot Wylot Minimalna pojemność całkowita osadnika gnilnego powinna wynosić 3 m3, czyli 3000 dm3. Dopuszczalne jest, aby osadniki gliniane przeznaczone dla pojedynczych budynków zamieszkanych przez nie więcej niż 4 osoby ...

Mirosława Popek, 2004

Onomastica slavogermanica - Wydanie 8 - Strona 17

Glande: Peter Glande (osadnik w Wójtowie) III 81,4; por. Naglanden w pow. olsztyńskim (też w rkpsie jako nazwa miejscowa); Ger 42 Glandau, Glanden, Glandin 1324 r. = Glanden, pow. braniewski, Glanden 1419 = Glandau, iławecki ; por.

Rudolf Fischer, 1973

Imperium Hiszpańskie. Dzieje Rozkwitu i Upadku - Strona 152

Jeśli zgodzimy się z tą argumentacją, to należy przyjąć, że do Nowego Świata wyjechało znacznie więcej osadników, niż poświadczają to ocalałe dokumenty z tego okresu. Według najnowszych szacunków w szczytowym okresie emigracji, ...

Henry Kamen, 2008

Studia z dziejów Państwa i Prawa Polskiego T.XVI: STUDIES IN HISTORY ...

Zostały w niej również uregulowane szczególne przywileje nadane osadnikom i nałożone na nich obowiązki. Przede wszystkim każdy z nich miał otrzymać plac o powierzchni 3 mórg gruntu, położony w osadzie prządniczej oraz, bezpłatnie, ...

Jerzy Malec, 2014

Przez burze ognia

Wizjer! Perry doczapa doswojej porzuconej torby, dwukrotnie padającna kolana. Odzyska nieco czucia i obawiasię, Ze promieniującyból wZebrach ogarnie ca ecia o.Zwróci się w kierunku Osadnika z noZem, trzymając wręce nak adkę.

Veronica Rossi, 2013

Wstęp do projektowania architektonicznego: podręcznik dla technikum

W razie braku możliwości podłączenia do sieci kanalizacji sanitarnej należy przewidzieć osadnik ścieków lub przydomową oczyszczalnię. Osadnik (szambo) musi być umiejscowiony w odległości nie mniejszej niż 5 m od okien budynku ...

Krzysztof Tauszyński, 2013

Winnetou

Winnetou zdjął strzelbę z ramienia i podniósł tak, że osadnik ją zobaczył. — Srebrne gwoździe! zawołał. To się zgadza. A u was widzę dwie strzelby, wielką i małą. Domyślana się, że ta wielka to rusznica na niedźwiedzie. — Tak. — A ta mała ...

Karol May, 2014

Historia Ochotncizej Straży Pożarnej w Psarach 1910-2010 - Strona 44

W zawodach gminnych, które odbyły się W Wożnikach 23 sierpnia 1993 roku brała udział drużyna W składzie: Zok Grzegorz, Osadnik Rudolf, Broncel Mirosław, Kabus Krzysztof, Klyta Bronisław, Kotalczyk Bogusław, Kwieciński Janusz, Zok ...

Józef Pieda, 2011

10 «OSADNIK» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে osadnik শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে osadnik শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

MKP gra lepiej, ale przegrywa

W sobotę, 24 października, Miejski Klub Piłkarski Szczecinek na Stadionie Miejskim rozegrał mecz z Osadnikiem Myślibórz w ramach 11. kolejki IV ligi ... «Temat.net, অক্টোবর 15»

Dyrektor Teatru Studio nagle odwołuje próby "Cwaniar". Czy to …

Roman Osadnik, dyrektor naczelny Teatru Studio, decyzję o odwołaniu prób i przeniesieniu premiery "Cwaniar" na inny, bliżej nieokreślony termin, podjął nagle, ... «Gazeta Wyborcza, অক্টোবর 15»

Konflikt w Studio o „Cwaniary”

Dyrektor naczelny Teatru Studio Roman Osadnik odwołał premierę „Cwaniar” Sylwii Chutnik w reżyserii dyrektor artystycznej Teatru Studio Agnieszki Glińskiej. «Rzeczpospolita, অক্টোবর 15»

Jaworzno: zakończono proces hermetyzacji osadnika wstępnego …

W Oczyszczalni Ścieków Jeleń Dąb zakończono hermetyzację osadnika wstępnego i komory hydrolizy. Do końca zbliża się także remont oraz montaż instalacji ... «PortalKomunalny.pl, জুলাই 15»

Wakacyjne obrazy

"Line of Prospects" ("LofP"/ "Linia Horyzontów"), prezentowane na wystawie powstawały w wakacyjnej aurze, opowiada autorka, Anna Osadnik. Wernisaż ... «Radio Katowice, জুলাই 15»

Modernizacja krakowskiej oczyszczalni szersza niż zakładano

Obecnie w ramach zamówienia uzupełniającego wykonawca dodatkowo zmodernizuje pozostałe osadniki wstępne oraz wtórne, rurociąg osadu prowadzący z ... «PortalKomunalny.pl, জুলাই 15»

Malarstwo Anny Osadnik

osa_100_7_400 ANNA OSADNIK przedstawia dziś w galerii "Na Żywo" specjalnie wybrane na kanikularną porę obrazy i obrazki. Jej bujna, niesłychanie ... «Radio Katowice, জুন 15»

Puchar "Głosu" dla piłkarzy Dębu Dębno [wideo]

Bramkarz Pogoni, Paweł Kosarzecki, do finału przepuścił tylko jednego gola, bowiem w półfinale Portowcy 2:0 pokonali Osadnika. Co ciekawe, w szczecińskim ... «gs24.pl, মার্চ 15»

WYSTAWA W FILHARMONII CZĘSTOCHOWSKIEJ: Mazurskie klimaty

Halina Osadnik, organizatorka pleneru, przypomniała o licznych wydarzeniach kulturalnych, które towarzyszyły wyjazdowi. – Zwiedziliśmy zamek ryński ... «Gazeta Częstochowska, জানুয়ারি 15»

Radosław Osadnik w sztabie szkoleniowym GKS-u Katowice

... 2015, 16:13:30 - mistico. Radosław Osadnik w sztabie szkoleniowym GKS-u Katowice ... Wie ktoś coś o tym Osadniku? Co on może wnieść do sztabu? «90 Minut, জানুয়ারি 15»