পোলীশএর অভিধানে "przesnic" এর মানে

পোলীশ এ PRZESNIC এর উচ্চারণ

przesnic

PRZESNIC এর অনুবাদ

আমাদের পোলীশ বহুভাষিক অনুবাদক przesnic এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পোলীশ থেকে অন্যান্য ভাষার przesnic এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পোলীশ এর «przesnic» শব্দ।

• পোলীশ এর অনুবাদক - চীনা: 超越梦想
• পোলীশ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: sueños más allá
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইংরেজী: dreams beyond
• পোলীশ এর অনুবাদক - হিন্দি: परे सपने
• পোলীশ এর অনুবাদক - আরবী: أحلام ما بعد
• পোলীশ এর অনুবাদক - রুশ: мечты за пределами
• পোলীশ এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: além sonhos
• পোলীশ এর অনুবাদক - বাংলা: স্বপ্ন জন্য
• পোলীশ এর অনুবাদক - ফরাসি: rêves au-delà
• পোলীশ এর অনুবাদক - মালে: untuk impian
• পোলীশ এর অনুবাদক - জার্মান: Träume über
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাপানি: 越えて夢
• পোলীশ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 넘어 꿈
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাভানি: kanggo impen
• পোলীশ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: ước mơ xa hơn
• পোলীশ এর অনুবাদক - তামিল: கனவுகள் க்கான
• পোলীশ এর অনুবাদক - মারাঠি: स्वप्ने साठी
• পোলীশ এর অনুবাদক - তুর্কী: rüyalar
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইতালীয়: sogni al di là
• পোলীশ: przesnic
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: мрії за межами
• পোলীশ এর অনুবাদক - রোমানীয়: vise dincolo de
• পোলীশ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: όνειρα πέρα
• পোলীশ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: drome buite
• পোলীশ এর অনুবাদক - সুইডিশ: drömmar bortom
• পোলীশ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: drømmer utover

«PRZESNIC» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পোলীশ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে przesnic শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পোলীশ সাহিত্যে przesnic শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Dramaty - Strona 140

SWÓJ I prześnić nie mogłem, co prześnić miałem, Bo tylko, dziewczyno, ciebie czekałem. Bez ciebie i księżyc w smutku blednieje, I rano słoneczko niemrawo dnieje. ZBÓJNICY I DZIEWCZYNY Trzy nocki byłem na połoninach, Czekałem, ...

Ernest Bryll, 1980

Polacy w Indiach 1942-1948 w świetle dokumentów i wspomnień: praca ...

Ach, móc zanurzyć twarz w to szeleszczące złoto, tę purpurę położyć na oczy i prześnić, prześnić tę smutną rzeczywistość... (z pamiętnika). Alicja Kisielnicka: Bazar hinduski Okoliczni Hindusi, żądni wszelkiego zarobku, stworzyli samorzutnie ...

Leszek Bełdowski, ‎Koło Polaków z Indii 1942-1948, 2000

Ze studiów nad socjolektem drobnej szlachty kowieńskiej XIX wieku: ...

126; lit. prasapnuti — pol. przesnic, rozminąc ze snem L PI 1 08, SWil w kontekście prześnić noc 'przemarzyć, przepędzić na sennym marzeniu', ze względów semantycznych wykluczam związek z ros. nepecnymb '(o rybach) być śniętym' Dal ...

Zofia Sawaniewska-Mochowa, ‎Antoni Juszkiewicz, 2002

Boy _ Zeleński: - Strona 206

I uczułem w tej chwili, że w niej mi będzie najlepiej prześnić do końca sen życia". Wkrótce Boy z całą rodziną przeniósł się do Warszawy i objął, jak pamiętamy, funkcję kierownika literackiego w teatrach Szyfmanowskich. Zapewne liczył na to, ...

Wojciech Natanson, 1977

Poezyje ... Poprzedzone krótką wiadomością o życiu i pismach autora

Czym na to przyszedł, by po raz ostatni Polskę powitać, posłyszeć głos bratni? Po raz ostatni ten głaz ucałować, Rzewnie zapłakać i wstecz powędrować? I gdzieś w obczyznie, w tułacza odzieniu Prześnić to życie w tęsknocie, cierpieniu?

Karol Bołoz ANTONIEWICZ, 1861

Sw. Jur. powieść w trzech częściach - Strona 63

Nie wiele rozkosznych snów musiał na tem łóżku prześnić osamotniony gospodarz, bo prędko odwrócił się od tego kąta. Na szafce napełnionej xiążkami dłużej spoczęło jego oko. Było tam kilka xiążek własnoręcznym podpisem autorów ...

Jan ZACHARJASIEWICZ, 1862

Psyche: powieść - Strona 98

Czy pani nie doznaje złudzenia, że wśród tej ciszy i samotności człowiek lepszym i czystszym się staje, że mógłby tu prześnić życie? — Prześnić? Tak; lecz nie przeżyć. Bo :życie to ruch, to trud, to czyn. Marzenie zaś, .kwiatem jego jest tylko.

Anatol Krzyżanowski, 1894

Dzieła wybrane: Utwory dramatyczne - Strona 152

Wreszcie MUSZKA tańcząc mówi: MUSZKA Niech zwolna wije nić wrzeciono, Ach! prześnić i przetańczyć życie. LULU tańcząc Jakby melodię nieskończoną W rozkosznym prześnić je zachwycie. Panowie się wsuwają ubrani balowo i siadają ...

Gabriela Zapolska, 1957

Muza z zaścianka

Dwadzieścia osiem lat, piękna, cnotliwa, bezdzietna... wie pani, nigdy nie zdarzyło mi się spotkać lepiej postawionego problematu cnoty... Autor Pakity z Sewilli musiał prześnić dużo snów!... Mogę mówić do pani o tym wszystkim bez obłudy, ...

Honoré Balzac, 2015

Grammatyka jezyka maloruskiego w Galicyi. (Grammatik der russischen ...

notTay4thta postarać się, 3anaafra zapłonąć, notęgoňTH poczerwienieć, 3argináta zatrząść » nologRt;TH poczernieć » mapa Aśra nalamentować, noqaAńta oszczędzić, dTtańTH przesnić, posty4th roztracić, Inne nieforemne słowa mogą miec ...

Jan Wagilewicz, 1845