অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

পোলীশএর অভিধানে "refowanie" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

পোলীশ এ REFOWANIE এর উচ্চারণ

refowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

পোলীশএ REFOWANIE এর মানে কি?

পোলীশ এর অভিধানে «refowanie» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
refowanie

reefing

Refowanie

প্রতিফলন - সাশ, নিম্ন সিলবোটের উত্পাদিত বায়োডায়নামিক শক্তিকে কমাতে কঠিন বাতাসের অবস্থার মধ্যে পালতোলা জন্য ব্যবহৃত পালের পৃষ্ঠের হ্রাস, ঢাল কমাতে এবং বাতাস বা ভাঙ্গন উদ্ভূত। বিভিন্ন সমাধান যেমন রিফিল করতে ব্যবহার করা হয়: ▪ পালের অতিরিক্ত সংলগ্ন এবং রিফেকশিং বুমের সাথে সংযুক্ত। ▪ নৌকায় আংশিকভাবে বোমা হামলা হয়। এই জন্য প্রয়োজনীয় বোম তার নিজের অক্ষ চারপাশে rotating এবং নাক, বা szotring উপর কাঁচি থেকে সংযুক্তি। ▪ পালটি একটি গম্ভীর গর্জন বা মাংসের ভিতরে ঢুকানো হয়। ▪ রালফোকা বা অনমনীয় বারের সাথে বার বার বারের চারপাশে রেখার মাধ্যমে রেলের ওপর মাউন্ট করা সিল করা হয়। উচ্চ বাতাসে বায়ু উত্তরণ সেলিং বলা হয় পালতোলা। Refowanie – zmniejszanie powierzchni ożaglowania stosowane podczas żeglugi w trudnych warunkach wiatrowych w celu zmniejszenia siły aerodynamicznej wytwarzanej na żaglach, obniżenia środka ożaglowania, zmniejszenia przechyłu, a także wywołania nawietrzności lub zawietrzności. Stosuje się różne rozwiązania służące do refowania np.: ▪ Nadmiar żagla jest składany i mocowany do bomu refsejzingami. ▪ Żagiel jest częściowo nawijany na bom. Wymagany do tego jest bom obracający się wokół własnej osi oraz zamocowanie szotów na noku, lub szotringu. ▪ Żagiel jest zwijany do wnętrza bomu, lub masztu. ▪ Żagle mocowane na sztagach refuje się poprzez zawinięcie ich wokół sztagu najczęściej za pomocą rolfoka lub sztywnego sztagu. Nierefowanie żagli przy silnych wiatrach jest nazywane forsowaniem żaglami.

পোলীশ এর অভিধানে «refowanie» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

পোলীশ শব্দসমূহ যা REFOWANIE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

পোলীশ শব্দসমূহ যা REFOWANIE এর মতো শুরু হয়

reformata
reformatio in peius
reformator
reformatorka
reformatorski
reformatorsko
reformatorstwo
reforming
reformista
reformistyczny
reformizm
reformowac
reformowac sie
reformowalny
reformowanie
reformowany
reformujaco
reformy
refowac
refowy

পোলীশ শব্দসমূহ যা REFOWANIE এর মতো শেষ হয়

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

পোলীশ এর প্রতিশব্দের অভিধানে refowanie এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «refowanie» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

REFOWANIE এর অনুবাদ

আমাদের পোলীশ বহুভাষিক অনুবাদক refowanie এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত পোলীশ থেকে অন্যান্য ভাষার refowanie এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পোলীশ এর «refowanie» শব্দ।

পোলীশ এর অনুবাদক - চীনা

收口
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - স্পেনীয়

reefing
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - ইংরেজী

reefing
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - হিন্দি

reefing
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

পোলীশ এর অনুবাদক - আরবী

الإنزال
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - রুশ

рифление
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

rizadura
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - বাংলা

reefing
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - ফরাসি

ris
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - মালে

reefing
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - জার্মান

reefing
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - জাপানি

reefing
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - কোরিয়ান

reefing
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - জাভানি

reefing
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

পোলীশ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

reefing
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - তামিল

reefing
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - মারাঠি

reefing
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - তুর্কী

reefing
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - ইতালীয়

reefing
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ

refowanie
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

рифлення
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - রোমানীয়

reefing
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

পোলীশ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

μουδαρίσματος
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

পোলীশ এর অনুবাদক - আফ্রিকান

reefing
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

পোলীশ এর অনুবাদক - সুইডিশ

revning
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

পোলীশ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

reefing
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

refowanie এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«REFOWANIE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «refowanie» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।

refowanie সম্পর্কে পোলীশ সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«REFOWANIE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পোলীশ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে refowanie শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পোলীশ সাহিত্যে refowanie শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 649
reeksport wywóz towarów importowanych. || reclekcja hist, ponowny obiór. || reemigracja powrót emigrantów do ojczyzny. - zob. re-; dyskonto; dystrybucja; edycja; eksport; elekcja; emigracja. ref zob. refowanie. refakcja handl. rabat, bonifikata, ...
Władysław Kopaliński, 1999
2
Antarktyczna podróż sir Ernesta Shacketona:
64 Ref, refowanie to sposób na zmniejszenie powierzchni żagli w czasie silnego wiatru poprzez zwijanie dolnej części żagla do drzewca. Drugi ref oznacza zmniejszenie powierzchni żagla o ponad połowę. 65 W oryginalej wersji: Twanky ...
Alfred Lansing, 2014
3
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 296
тройной - potrójny rittberger tyz.fig. риф м 1 . ref (zagla) 2. rafa береговой - rafa przybrzezna донный - rafa platformowa корраловый - rafa koralowa островной - rafa wyspowa патент-- urzadzenie na bomie do refowania zagli песчаный ...
Zbigniew Fedus, 2005
4
Z goryczy soli moja radość: opowieść o samotnym rejsie Komodorem ...
.Do wieczora tym porządkiem idzie cały czas: w sumie trzynaście razy stawiam lub zrzucam jakiś żagiel, dwa razy refuję, wielekroć reguluję kurs, i na koniec doby wpisuję 82 mile do dziennika! Pogoda zmienna: niebo z pochmurnego robi się ...
Teresa Remiszewska, 1979
5
Na morze - Strona 92
Refowanie — zmniejszanie powierzchni żagli przy silnym wietrze — albo przez obracanie bomu i nawijanie nań żagla, albo przez przewiązywanie o- puszczonej i odpowiednio złożonej dolnej części żagla. Refsejzingi — krótkie linki ...
Władysław Dobrowolski, 1960
6
Pierwsza dookoła świata - Strona 30
Kolejne przejście frontu w nocy zmusiło mnie do zmiany sztaksla, a potem do refowania grota. Refowanie tym razem nie udało się. Fał zaciął się i żagiel pozostał postawiony do połowy masztu. Nie dawał się ruszyć ani w górę, ani w dół.
Krystyna Chojnowska-Liskiewicz, 1979
7
Zgrzyt otwierającej się bramy - Strona 31
W wąskiej cieśninie pomiędzy Danią a Szwecją było jeszcze znośnie i zachodni wiatr pchał nas żwawo na północ, ale kiedy wypłynęliśmy na otwarte wody Kattegatu, musieliśmy co prędzej refować żagle. Zostawiliśmy ster Mariannie ...
Józef Natanson, 2003
8
Moja czwarta podróż na "Witeziu". - Strona 33
Wicher potężnie napierał na żagle i pomimo, że grot był już mocno zarefowany, trzeba go było jeszcze refować. Niebardzo pociągała nas ta czynność, ponieważ do refowania trzeba było jacht przeciw wiatrowi obrócić, t. zn. najwpierw ...
Marjusz Zaruski, 1930
9
Przy angielskim nabrzeżu - Strona 15
Szliśmy na wschód i nie można było wymarzyć lepszego kierunku wiatru. Ostrożność dowódcy często wywoływała podchorążych na pokład, to do refowania żagli, to do ich rozwijania, to znów żeby wielki czworokątny bryfok przebrasować na ...
Wienczysław Kon, 1974
10
Proces zmian użytkowania terenów w regionie miejskim na przykładzie ...
... tych czynników odgrywał rolę najistotniejszą lub czy wszystkie należało traktować jako równorzędne . Wartość terenów wyznaczona jedynie na podstawie czynnika przestrzennej dostępności, czyli. 10 St refowanie jest jedną ze stosowanych ...
Wanda Maria Gaczek, 1992

10 «REFOWANIE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে refowanie শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে refowanie শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Żeglarskie ABC dla początkujących
Kamizelki ratunkowe, refowanie żagli i obserwowanie nieba - o tym zapominają początkujący żeglarze. Na rmf24 przypominamy o najważniejszych zasadach ... «rmf24.pl, মে 15»
2
Regaty Sydney - Hobart. Mamy kolejny meldunek z pokładu "Selmy"
Przerobiliśmy elementy takie jak zmiany żagli, refowanie przy wietrze 8-9 B° i parę zwrotów z wiatrem i na wiatr. Nie obyło się bez kilku akcji na dziobie i na ... «Zagle, ডিসেম্বর 14»
3
"Selma Expeditions" trenuje przed startem w regatach Sydney - Hobart
Próbujemy i powtarzamy podstawowe manewry żeglarskie: odpadanie, ostrzenie, zwroty, refowanie i zmiany żagli. W trybie regatowym jest nas na pokładzie ... «Zagle, ডিসেম্বর 14»
4
Rejs "Dopłynąć do marzeń" - relacja
... nadarzyła się okazja do kładzenia masztów. Dalej solidna żegluga po Niegocinie przy całkiem mocnym wietrze, więc dzieciaki mogły poznać refowanie żagli. «Zagle, সেপ্টেম্বর 14»
5
Międzynarodowa Parafiada już na półmetku
"Maszt, żagiel, refowanie – cała naprzód ku Niebu!" czy "Locja i kompas – kierunek mojego życia!". Przed uczestnikami imprezy jeszcze sporo wrażeń m.in. «Katolicka Agencia Informacyjna, জুলাই 13»
6
Stary wilk morski goni lidera Sydney-Hobart
Samodzielne refowanie i rozrefowywanie żagli, praca przy różnych kursach, ćwiczenie trymów, stawianie żagli, w tym żagli sztormowych - taki trening pod okiem ... «Polskie Radio, ডিসেম্বর 12»
7
Kuba Strzyczkowski: moja przyszłość wygląda różowo
Samodzielne refowanie i rozrefowywanie żagli, praca przy różnych kursach, ćwiczenie trymów, stawianie żagli, w tym żagli sztormowych - taki trening pod okiem ... «Polskie Radio, নভেম্বর 12»
8
Samotny rejs za niecałe 2 tygodnie. Kuba musi się nauczyć... spać
Samodzielne refowanie i rozrefowywanie żagli, praca przy różnych kursach, ćwiczenie trymów, stawianie żagli, w tym żagli sztormowych - taki trening pod okiem ... «Polskie Radio, নভেম্বর 12»
9
GDY LĄD GINIE ZA HORYZONTEM
Wielokrotnie przydał się system szybkiego refowanie grota. Szelki i kamizelki stale nosiliśmy w morzu. Na dłuższe odcinki robiliśmy w portach kanapki, bo fala ... «Zagle, আগস্ট 12»
10
Rosiński Open Yachting na dwóch regatach w Chicago
... w dalszym ciagu wial z sila, która sprawiala, ze prowadzenie spinakera bylo na granicy mozliwosci zalogi a organizatorzy smialo nakazali jedynie refowanie. «Zagle, অক্টোবর 10»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Refowanie [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-pl/refowanie>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
pl
পোলীশ অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন