পোলীশএর অভিধানে "rejestr kozacki" এর মানে

পোলীশ এ REJESTR KOZACKI এর উচ্চারণ

rejestr kozacki

পোলীশএ REJESTR KOZACKI এর মানে কি?

Cossack রেজিস্টার

Rejestr kozacki

Cossack নিবন্ধক - Cossacks একটি তালিকা, কমনওয়েলথ ক্রিমিয় তাতারস আক্রমণ আগে কমনওয়েলথ Crown দক্ষিণ পূর্ব রাশিয়ান জমি রক্ষার সামরিক সেবা সৈন্য হিসাবে ব্যবহৃত। লুললিন ইউনিয়নের জগমুন্ট ২ আগস্টস দ্বারা নিবন্ধিত হয়। রেজিস্ট্রিতে প্রবেশ করানো কসাকস ব্যক্তিগত স্বাধীনতার নিশ্চয়তা দেয় এবং রাজ্য কোষাগার থেকে একটি বেতন পায়, অন্যরা সামন্ততান্ত্রিক দাসত্বের মধ্যে উদ্দীপ্ত করার হুমকি দেয়। Cossacks, নিবন্ধ দ্বারা আচ্ছাদিত না, বর্ধিত বহু বছর জন্য দাবি, সীমান্ত অঞ্চলের ম্যাগনাতের বিরুদ্ধে। রেজিস্ট্রি মূলত 500 Cossacks অন্তর্ভুক্ত। সময়ের সাথে সাথে, নিবন্ধিত Cossacks সংখ্যা বৃদ্ধি, কিন্তু তাদের সব প্রবেশ করা যায়নি। যখন 17 শতকের 40-এর দশকে Władysław IV, তুরস্ক সঙ্গে একটি যুদ্ধ পরিকল্পনা, নিবন্ধিত Cossacks সংখ্যা বৃদ্ধি 6,000 থেকে 12,000, হিসাবে অনেক 24,000 Cossacks এটির স্বাদ নয় উল্লেখ করে যাঁরা রাজপরিবারের সম্পূর্ণ রাজতন্ত্র আনতে একটি স্থায়ী বাহিনী তৈরির রাজা অভিযুক্ত করেছেন।

Rejestr kozacki – spis Kozaków, których Rzeczpospolita wykorzystywała jako żołnierzy zaciężnych w służbie wojskowej do obrony południowo-wschodnich ziem ruskich Korony przed najazdami Tatarów krymskich. Rejestr został wprowadzony przez Zygmunta II Augusta po Unii Lubelskiej. Kozacy wpisani do rejestru mieli zagwarantowaną wolność osobistą i otrzymywali żołd ze skarbu państwa, innym natomiast groziło wprzęgnięcie w system feudalno-pańszczyźnianych zależności. Kozacy nie objęci rejestrem domagali się przez wiele lat jego poszerzenia, występowali przeciwko magnaterii kresowej. Rejestr objął pierwotnie 500 Kozaków. Z czasem liczba Kozaków rejestrowych się zwiększała, lecz i tak nie wszyscy chętni mogli być do niego wpisani. Gdy Władysław IV w latach 40. XVII wieku, mając w planach wojnę z Turcją, ogłosił zwiększenie liczby Kozaków rejestrowych z 6000 do 12 000, stawiło się aż 24 000 Kozaków. Nie w smak było to magnatom, którzy oskarżyli króla o tworzenie stałej armii, po to by zaprowadzić w Rzeczypospolitej monarchię absolutną.

REJESTR KOZACKI এর অনুবাদ

আমাদের পোলীশ বহুভাষিক অনুবাদক rejestr kozacki এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পোলীশ থেকে অন্যান্য ভাষার rejestr kozacki এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পোলীশ এর «rejestr kozacki» শব্দ।

• পোলীশ এর অনুবাদক - চীনা: 哥萨克寄存器
• পোলীশ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: registro cosaco
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইংরেজী: Cossack register
• পোলীশ এর অনুবাদক - হিন্দি: Cossack रजिस्टर
• পোলীশ এর অনুবাদক - আরবী: سجل القوزاق
• পোলীশ এর অনুবাদক - রুশ: казак Регистрация
• পোলীশ এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: Cossacos registrados
• পোলীশ এর অনুবাদক - বাংলা: কসাক সৈনিক রেজিস্টার
• পোলীশ এর অনুবাদক - ফরাসি: registre cosaque
• পোলীশ এর অনুবাদক - মালে: daftar Cossack
• পোলীশ এর অনুবাদক - জার্মান: Kosaken- Register
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাপানি: コサックレジスタ
• পোলীশ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 코사크 등록
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাভানি: REGISTER Cossack
• পোলীশ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: đăng ký Cossack
• পোলীশ এর অনুবাদক - তামিল: கோசக் பதிவு
• পোলীশ এর অনুবাদক - মারাঠি: cossack नोंदणी
• পোলীশ এর অনুবাদক - তুর্কী: Kazak kayıt
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইতালীয়: registro Cossack
• পোলীশ: rejestr kozacki
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: козак Реєстрація
• পোলীশ এর অনুবাদক - রোমানীয়: registru cazac
• পোলীশ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Κοζάκος μητρώο
• পোলীশ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Cossack register
• পোলীশ এর অনুবাদক - সুইডিশ: cossack registret
• পোলীশ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Cossack register

«REJESTR KOZACKI» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পোলীশ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে rejestr kozacki শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পোলীশ সাহিত্যে rejestr kozacki শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

"Disciplina militaris" w wojskach Rzeczypospolitej do połowy XVII ...

Najpierw na sejmie uchwalono konstytucję zatytułowaną Porządek ze strony Niżowcow i Ukrainy, która podporządkowywała Kozaków hetmanowi wielkiemu koronnemu600. Jan Zamoyski miał prowadzić rejestr kozacki i wszystko, co by iedno ...

Karol Łopatecki, 2012

Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Królowie obieralni. Sasi

Lipca), prymas doręczył dyplom elekcyjny królowi, „wolnemi głosy przez Boskie natchnienie, raczéj, niżeli ludzką wolą, wyniesionemu." Sejm o dwa dni szczęśliwie przedłużony, zwinął rejestr kozacki w Kijowskiem i Bracławskiem ...

Teodor Morawski, 1877

Przewodnik krajoznawczo-historyczny po Ukrainie Zachodniej: Podole

Powracająca z wyprawy na Lwów kozacka armia Bohdana Chmielnickiego i sprzymierzone z nią wojska ... Zobowiązał się zachowywać pokój z chanem i polskim królem oraz zerwać wszelkie związki z Moskwą, a rejestr kozacki miał zostać ...

Grzegorz Rąkowski, 2005

Wojny kozackie w dawnej Polsce - Strona 6

Z jego polecenia Jerzy Jazlowiecki, poźniejszy hetman wielki koronny tworzy pierwszy tak zwany rejestr kozacki czyli spis imienny Kozaków, których Rzeczypospolita brała na swój żołd do specjalnej formacji wojskowej. Ów pierwszy rejestr ...

Zbigniew Wójcik, 1989

Dzieje Polski: kalendarium

Rozpoczyna to konflikty kozacko-tureckie, które z czasem przeo- brazq sic w wojnç polsko-tureck^. r \ fS Hetmán Stanislaw Zólkiewski zwoluje do Zytomierza komisjç, która ma przywrócic rejestr kozacki. równoczes'nie tlumiac wyprawy ...

Andrzej Chwalba, ‎Jakub Basista, 2000

Dzikie pola w ogniu: - Strona 182

Nie ulega wątpliwości, że nawiązanie bezpośrednich rozmów między Polakami i Tatarami nie było po myśli Kozaków. ... Ten zwiększony rejestr kozacki (pamiętamy, że sejm z 1638 roku zredukował go do 6 tysięcy) uzyskiwał ponadto bardzo ...

Zbigniew Wójcik, 1968

Grzechy Kozaków - Strona 103

Grzechy Kozaków Nawiązują oni teraz do tradycji dawnego państwa ruskiego ze stolicą w Kijowie, do romantycznej, choć okrutnej historii Kozaków oraz do dramatycznych walk z Polakami i Rosjanami. Rejestr – spis tych Kozaków, którzy ...

Jan Kochańczyk, 2013

Studia z dziejów Rzeczypospolitej szlacheckiej - Strona 71

Zabrał on głos w sprawie kozackiej w związku z groźną sytuacją, jaka wytworzyła się na Ukrainie w roku 1625*. ... Rejestr kozacki ograniczono do tysiąca ludzi z tym, że kontrahent umowy, hetman Konaszewicz-Sahajdaczny zapowiedział ...

Krystyn Matwijowski, 1988

Stefan Czarniecki, 1604-1665 - Strona 48

bód kozackich. Ale Kozaków było znacznie więcej, i liczba ich stale rosła, gdyż na Sicz uciekało wielu chłopów. Ogólną tendencją władz Rzeczypospolitej, forsowaną przez magnatów kresowych, było ograniczenie rejestru. Kozacy gwałtownie ...

Zdzisław Spieralski, 1974

Ethos rycerski w historii, literaturze i kulturze - Strona 53

W jaki sposób w „epoce kozackiej" narodził się mit rycerski pielęgnowany i podtrzymywany przez późniejszą tradycję? Otóż zasadniczym momentem było powołanie rejestrów kozackich na służbie Rzeczypospolitej. Dla zabezpieczenia ...

Anna Ryłko-Kurpiewska, ‎Magdalena Sacha, 2010

«REJESTR KOZACKI» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে rejestr kozacki শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে rejestr kozacki শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Smutek Gyulafehérvár

Był przy tym monarchą, który wskrzesił rejestr kozacki, a monastyr w Trechtymirowie przeznaczył na szpital dla rannych i weteranów - Kozacy wielbili go odtąd ... «Gazeta Wyborcza, মার্চ 10»