পোলীশএর অভিধানে "rozciekly" এর মানে

পোলীশ এ ROZCIEKLY এর উচ্চারণ

rozciekly

ROZCIEKLY এর অনুবাদ

আমাদের পোলীশ বহুভাষিক অনুবাদক rozciekly এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পোলীশ থেকে অন্যান্য ভাষার rozciekly এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পোলীশ এর «rozciekly» শব্দ।

• পোলীশ এর অনুবাদক - চীনা: 融化的
• পোলীশ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: derretido
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইংরেজী: melted
• পোলীশ এর অনুবাদক - হিন্দি: पिघल
• পোলীশ এর অনুবাদক - আরবী: الذائب
• পোলীশ এর অনুবাদক - রুশ: расплавленный
• পোলীশ এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: derretido
• পোলীশ এর অনুবাদক - বাংলা: গলিত
• পোলীশ এর অনুবাদক - ফরাসি: fondu
• পোলীশ এর অনুবাদক - মালে: cair
• পোলীশ এর অনুবাদক - জার্মান: geschmolzen
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাপানি: 溶かしました
• পোলীশ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 용융
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাভানি: ilang
• পোলীশ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: tan chảy
• পোলীশ এর অনুবাদক - তামিল: உருகிய
• পোলীশ এর অনুবাদক - মারাঠি: melted
• পোলীশ এর অনুবাদক - তুর্কী: eritilmiş
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইতালীয়: fuso
• পোলীশ: rozciekly
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: розплавлений
• পোলীশ এর অনুবাদক - রোমানীয়: topit
• পোলীশ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: λειωμένο
• পোলীশ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: gesmelt
• পোলীশ এর অনুবাদক - সুইডিশ: smält
• পোলীশ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: smeltet

«ROZCIEKLY» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পোলীশ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে rozciekly শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পোলীশ সাহিত্যে rozciekly শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Zbiór poezyi - Strona 220

... Czy to cienia są zaklęte? Wszak to ojców duchy święte! Widzę wasz pancerz, przyłbicę Niech w objęcia was pochwycę! Już, już jestem duchów bliski. Już mam upaść w ich uściski! Ale cały blask uroku, Łza zachwytu skryła oku, 1 rozciekły.

Franciszek ŻYGLIŃSKI, 1852

Haliczanin - Tom 2 - Strona 260

Niepłacz , o lutnio , w żałobne pienia ; Tuby się w rozpacz przebiły O te samotne , czarne sklepienia , Co mgły padołu zmoczyły . Dawniej na ziemi widziałem lody , Promyczek topił je lichy ; Zwolna się całkiem rozciekły w wody , Skon ich , jak ...

Chłędowski Walenty, 1830

Zbrodniarz

Była lodowato zimna, a ze skroni Roz ciekły strużki potu. Zmierzyła Amandę wściekłym spojrzeniem. – Masz jakiś problem czy co? – Żaden. Po prostu powoli zaczynam rozumieć, dlaczego twój mąż cię bije. Evelyn wstrzymała oddech.

Karin Slaughter, 2013

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 83

ROZCIECZNY, ROZCIEKLY, a, e, pfynny, ftüffig. Rozcieczna materya. Jak. Art. 1, 89. Nie jest nam wia- domo , jaki jest stopieñ subtelnoáci w czastkach roz- ciecznych. Jak. Math. 5, 554. Ziemia, kiedy braía swój ksztalt , musíala sie skíadac z ...

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...

Bozcieczny, Rozciekly, a. fluffig. Bozciçg, -n, sm. Ng. gewiffeÎBfïanjt (lat. mnntingia). Bozciçgna, -y, sf. Zk. häutige 2tft< breitung/, einei £ebnt, З'(фипрат/. Rozciekac, f. Rozciec. Bozciekawiaé , -wial, -wiam, va. imp. , Bozciekawic , -wil, fut.

Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890

Kordian i cham - Strona 13

Więc pan Felś tylko splunął rzęsiście i z wielką celnością w sam środek stojącej kałuży rozciekłego śniegu. — A co? — zagadnął, na pozór obojętnie, w stronę Kubiaka. — Dłużej tu stać nie będziemy, hę? — Juści, trzeba panu dzierżawcy ...

Leon Kruczkowski, 1966

Poezja polityczna czasów pierwszego rozbioru i sejmu delegacyjnego ...

„Gorzkie łzy w niebie gdyby miejsce miały"11 lub „W żalach zatopłe nieba by rozciekły"12). W rękopiśmiennych odpisach oprócz tychtekstów13 krążyła ponadto trzecia wersja przekładu (o inc. „Gdyby niebianie mieć oczy płaczliwe"). Kopie te ...

Barbara Wolska, 1982

Labirynt - Strona 225

I tak rozmyślałem, wsłuchując się w ten przedłużający się, dziwny i monotonny wyciek... Nie! Minął czas najbardziej obfitego rozluźnionego wydalenia... dawno już porzuciłem wersję „małej potrzeby"... Spuszczanie wanny? Rozciekły kran?

Krystian Lupa, 2001

Trismus - Strona 121

Paki były spowite w gruby, ale postrzępiony papier, nosiły ślady wielu przeładunków, taplania w śniegu i błocie, czarne napisy i czerwone obrzeża etykiety rozciekły się pod wpływem wilgoci. W kącie panował pewien półmrok i dopiero z bliska ...

Stanisław Grochowiak, 1988

Pisma zebrane: Pism dramatycznych - Strona 107

Z uśmiechem: Nieraz mi rozciekły Nad wyrzuconym oka promieniem, i czułem, Ze, jako namiot włócznią, parłem je lub prułem, A błękit mi strugami lał się przez sklepienia, Albowiem czcze są... PodnoPodnosząc się, jakby był przytomny: .

Cyprian Norwid, 1940