পোলীশএর অভিধানে "sandomierszczyzna" এর মানে

পোলীশ এ SANDOMIERSZCZYZNA এর উচ্চারণ

sandomierszczyzna

পোলীশএ SANDOMIERSZCZYZNA এর মানে কি?

Sandomierz জমি

Ziemia sandomierska

স্যান্ডোমাইজার ভূমি - পলিকা ও ভিস্তুলায় অবস্থিত সান ও দুনিয়াজেকের মধ্যে অবস্থিত একটি পোলিশ প্রাদেশিক ইউনিট। মধ্যযুগ থেকে, Malopolska। স্যান্ডোমাইজারের ভূখণ্ডটি লুউলিনের ভূখণ্ডের সাথে পরিবর্তিত হয়ে লোকো ভূমি এবং 1568 সালে জমি পুনর্নির্মাণ করা হয়। এলাকাটির প্রধান অংশ 14 শতকে স্যান্ডোমিরেজ প্রদেশে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। Sandomierz প্রধান কেন্দ্র Sandomierz এবং Wiślica ছিল, যার জেলার বাণিজ্য এবং কৃষি একটি প্রভাবশালী ভাগ সঙ্গে গতিশীল নিষ্পত্তি বিষয় ছিল। ক্র্যাকো জমির সাথে এটি একত্রে মোলোপোলস্কা এর মধ্যে বিভক্ত। সন্দোমাইজারের আলাদাতা বেলজোউ ক্রিজউইউইস্তো এর ইচ্ছাতে জোর দেয়, এটি জেলার মধ্যে একটি।

Ziemia sandomierska – polska jednostka terytorialna, położona między Pilicą a Wisłą oraz między Sanem a Dunajcem. Od średniowiecza wraz z ziemią krakowską tworzyły tzw. Małopolskę. Zakres obszarowy ziemi sandomierskiej zmieniał się wydzielając ziemię lubelską, ziemię łukowską, a w 1568 r. ziemię stężycką. Główna część obszaru została włączona w XIV wieku do województwa sandomierskiego. Głównymi ośrodkami ziemi sandomierskiej były Sandomierz i Wiślica, których rejony podlegały prężnemu osadnictwu z dominującym udziałem handlu i rolnictwa. Razem z ziemią krakowską spinała w jedną całość Małopolskę. Odrębność ziemi sandomierskiej podkreślono w testamencie Bolesława Krzywoustego, czyniąc ją jedną z dzielnic.

SANDOMIERSZCZYZNA এর অনুবাদ

আমাদের পোলীশ বহুভাষিক অনুবাদক sandomierszczyzna এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পোলীশ থেকে অন্যান্য ভাষার sandomierszczyzna এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পোলীশ এর «sandomierszczyzna» শব্দ।

• পোলীশ এর অনুবাদক - চীনা: 桑多梅日地区
• পোলীশ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: región de Sandomierz
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইংরেজী: Sandomierz region
• পোলীশ এর অনুবাদক - হিন্দি: सैन्डोमर्स क्षेत्र
• পোলীশ এর অনুবাদক - আরবী: المنطقة Sandomierz
• পোলীশ এর অনুবাদক - রুশ: Сандомир область
• পোলীশ এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: região Sandomierz
• পোলীশ এর অনুবাদক - বাংলা: Sandomierz অঞ্চল
• পোলীশ এর অনুবাদক - ফরাসি: région de Sandomierz
• পোলীশ এর অনুবাদক - মালে: rantau Sandomierz
• পোলীশ এর অনুবাদক - জার্মান: Sandomierz Region
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাপানি: サンドミエシュ地域
• পোলীশ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 산도 미에 지역
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাভানি: wilayah Sandomierz
• পোলীশ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: khu vực Sandomierz
• পোলীশ এর অনুবাদক - তামিল: சாண்டோமியர்ஸ் பிராந்தியம்
• পোলীশ এর অনুবাদক - মারাঠি: Sandomierz प्रदेश
• পোলীশ এর অনুবাদক - তুর্কী: Sandomierz bölgesi
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইতালীয়: regione Sandomierz
• পোলীশ: sandomierszczyzna
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: Сандомир область
• পোলীশ এর অনুবাদক - রোমানীয়: regiunea Sandomierz
• পোলীশ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: περιοχή Sandomierz
• পোলীশ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Sandomierz streek
• পোলীশ এর অনুবাদক - সুইডিশ: Sandomierz regionen
• পোলীশ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Sandomierz region

«SANDOMIERSZCZYZNA» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পোলীশ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে sandomierszczyzna শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পোলীশ সাহিত্যে sandomierszczyzna শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Światowit: rocznik Poświęcony archeologii i badaniom pierwotnej ...

Na wstępie nasuwa się pytanie, czy tzw. Sandomierszczyzna, którą się niżej mamy zająć, może stanowić wyodrębnioną jednostkę terytorialną, a jeśli tak, to w jakich granicach przestrzennych i czasowych. Sam termin „Sandomierszczyzna" nie ...

Uniwersytet Warszawski. Katedra Archeologii Pradziejowej i Wczesnośredniowiecznej, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Archeologii, 1967

Z dziejów opactwa cystersów w Wąchocku: materiały z sesji naukowej ...

Pierwszy z nich to zwiazek Ottona z Sandomierszczyzna. Wg Trawkowskiego po smierci palatyna Wszebora, wdowa po nim osiadta wraz z nieletnimi dziecmi w dobrach sandomierskich.45 Na zwia.zek Wszeborzyców z Sandomierszczyzna ...

Adam Massalski, ‎Daniel Olszewski, 1993

Urbanizacja Małopolski: województwo sandomierskie XIII-XVI wiek

Szerszych rejonów Sandomierszczyzny dotyczą opracowania archeologów o charakterze syntetycznym, ale mimo znacznej liczby tytułów odnoszą się one tylko do niektórych osad i obiektów". Mimo, że posiadamy już dzisiaj szereg ...

Feliks Kiryk, 1994

Dokąd, ale i skąd idziemy - Strona 77

Jak je opuścić?" Opisom urody Sandomierszczyzny towarzyszą zawsze refleksje historyczne. Sam Sandomierz — „to stary rozdział archeologii", a Sandomierszczyzna — to „klasyczna ziemia", z której „za wyciśnięciem popłynęłaby krew".

Jan Zygmunt Jakubowski, 1985

Atlas polskich strojów ludowych: Małopolska. z. 4. Kotula, F. Strój ...

Na obszarze Sandomierszczyzny znajduje się jeszcze obecnie kilka kapot, przechowywanych troskliwie przez starców. Właściciele na ogół ich nie używają, czasem tylko ubierają je idąc do kościoła. Należy tutaj podkreślić, że kapota ...

Jósef Gajek, 1957

By czas nie zaćmił--: prace historyczne - Strona 112

W dalszym ciągu wychodził „Odwet" na terenie prawobrzeżnej Sandomierszczyzny i w Rzeszowskiem. Nie było już to pismo ściśle związane z działalnością niepodległościową Jasińskiego („Jędrusia"). Na czele nowego zespołu redakcyjnego ...

Piotr Sierant, 2004

Sandomierz: starożytność, wczesne średniowiecze - Strona 66

to między innymi obszaru Sandomierza i Sandomierszczyzny. Milczą na ten temat źródła pisane, stąd korzystać musimy w znacznej mierze z hipotez badawczych oraz dotychczasowych wyników badań archeologicznych. Zdecydowana ...

Stanisław Tabaczyński, ‎Andrzej Buko, 1981

Der Jakobuskult in Ostmitteleuropa: Austausch - Einflüsse - Wirkungen

Jakuba na tle innych patrociniöw Sandomierszczyzny (Das Jako- buspatrozimum vor dem Hintergrund anderer Patrozinien in Sandomierszczyzna), in: Sedes regni principales, hg. von Barbara TRELISISKA (Sandomierz 1999) S. 51-56.

Klaus Herbers, ‎Dieter R. Bauer, 2003

Od cynku do kremu - Strona 16

Tomasz Kostro. z Sandomierszczyzny, zrodu Gizów od dawna osiadłego w Małopolsce. Był zawodowym, najemnym żołnierzem w służbie cesarskiej, być może jednym z osławionych lisowczyków. Zakończywszy karierę wojskową osiedlił się ...

Tomasz Kostro, 2016

Pani Chłodna: (opowieść o warszawskiej ulicy) - Strona 24

Szczególna rola gospodarczego stymulatora przypadła Wiśle, która stała się ważnym szlakiem transportu zboża z Lubelszczyzny, Sandomierszczyzny, Mazowsza, Małopolski, a nawet z Kresów Rzeczypospolitej do Gdańska i dalej na zachód ...

Artur Nadolski, 2008

2 «SANDOMIERSZCZYZNA» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে sandomierszczyzna শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে sandomierszczyzna শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Sandomierz. Wystawa w 100. rocznicę wybuchu I wojny światowej

"Sto lat temu Sandomierszczyzna była areną licznych i dramatycznych zdarzeń, przede wszystkim na początku wojny. Za pomocą dostępnych dokumentów i ... «Gazeta Wyborcza, জুলাই 14»

Sandomierszczyzna - moja mała Ojczyzna

Stu dwudziestu uczniów wzięło udział w III edycji konkursu "Sandomierszczyzna - moja mała Ojczyzna", który w tym roku przebiegał pod hasłem "Pałace, dwory ... «Gość Niedzielny, জুন 14»