«SIURPRYZKA» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পোলীশ বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
siurpryzka শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পোলীশ সাহিত্যে
siurpryzka শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Kacper Ryx i król przeklęty
ROZDZIA . 7. |. SIURPRYZA. ParyZ, sierpie" 1573 roku Czeladnik masarski Guillaume Donnet uparcie przepycha się przez zbitą ciZbę ludzką, by choć napa9ć oczy, skoro Zo ądek burcza mu z g odu. Nie ob owi się ani rok temu podczas ...
2
Innowacje frazeologiczne współczesnej polszczyzny - Strona 156
Zwykle w zwrocie zrobić siurpryzę, tzn. zrobić niespodziankę. Według komunikatu PAP aura sprawiła niespodziankę mieszkańcom Moskwy: wbrew ich oczekiwaniom i na przekór wyczuwanej już wiośnie, nagle powróciła mroźna zima.
3
Twardy orzech do zgrzyzienia, czyli O poprawnosći frazeologicznej
Tymczasem aura spłatała nieoczekiwanie nie lada siurpryzę. Na pożegnanie zimy i nadejście wiosny przyniosła mieszkańcom Moskwy 30-stopniowy mróz. Jeszcze dwa dni wcześniej temperatura była zerowa i czuło się wiosenne powietrze".
4
Album na korzyść pogorzelców - Strona 51
A to!... zaczęła jenerałowa; i otworzyły się drzwi do jadalnej sali, a z niej wychodzi dźwięk najfałszywszy wariacii na bajorku, i rozpaczliwe acz daremne dmuchanie w klarnet.... to twoi ludzie chcieli ci zrobić siurpryzę. Odurzeni goście zamiast ...
Józef Dunin Borkowski,
1844
5
Wędrówki literackie: Fantastyczne i historyczne - Tom 1 - Strona 138
Myślał jeszcze, a Ksiąže już był na górze ' zPanną 5.... f ' '-Siurpi'yza za siurpryzę! pomyślał kamer.dyner biegnac za Księciem na górę, zdziwią się pięknie!--- na honor! Ksiąže otworzył drzwi i wszedł -- Spójrzał na odmianę ozdób imeblów, ...
Józef Ignacy Kraszewski,
1838
6
Kacper Ryx i król alchemików
i syna z traktu lubelskiego. Nawet ja jeszcze nie wiem, dokąd ich zabra. Zabij mnie, a twoi najbliZsi zginą. Tego chcesz? Sprawiedliwo9ć przede wszystkim? No i co teraz powiesz? Ot siurpryza, co? Mam ci powiedzieć, w jaki sposób wpadli w ...
7
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
I 317, 550; siurpryza — F. I 134: ach! cóż za kochana siurpryza, F. III 375, Zaw. I 440: pan mój [. . .] przygotowany [. . .] na siurpryzę; suplika — Zb. 1479: sroga suplika na mnie ('skarga', fr. supplice), Zaw. 1730 ('prośba', fr. suppliąue); suplikant ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii,
1956
8
Obrazy litewskie, serya 1-3 - Strona 83
Zro- bim mamo siurpryzę! — Co to jest siurpryzę? — czy to pieczono czy gotowano? może wiele trzeba jajek i masła? a tu nie ma: a może jeszcze czego i z kramów? — Ale nie mamo! nie! — Waszeć Salomciu niepotrzebnie u pani sędzinej ...
9
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
Fr. saltim- bangue. Semi- «pół-»: „grał rolę semi-oficjalną" W. H. 17. Fr. semi-officiel (łc. semi). Siurpryza «niespodzianka» : „powitawszy rodziców, którym przybycie moje siurpryzę sprawiło" Pam. I, 113; „zapowiada mu siurpryz aż dwie" Em. 38 ...
10
Pisma Ignacego Chodźki: Obrazy litewskie - Strona 83
Zro- bim mamo siurpryzę!— Co to jest siurpryzę? — czy to pieczono czy gotowano? może wiele trzeba jajek i masła? a tu nie ma: a może jeszcze czego i z kramów? — Ale nie mamo! nie! — Waszeć Salomciu niepotrzebnie u pani sędzinej ...