পোলীশএর অভিধানে "swawolnosc" এর মানে

পোলীশ এ SWAWOLNOSC এর উচ্চারণ

swawolnosc

SWAWOLNOSC এর অনুবাদ

আমাদের পোলীশ বহুভাষিক অনুবাদক swawolnosc এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পোলীশ থেকে অন্যান্য ভাষার swawolnosc এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পোলীশ এর «swawolnosc» শব্দ।

• পোলীশ এর অনুবাদক - চীনা: friskiness
• পোলীশ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: vivacidad
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইংরেজী: friskiness
• পোলীশ এর অনুবাদক - হিন্দি: उछल-कूद
• পোলীশ এর অনুবাদক - আরবী: المرح الصاخب
• পোলীশ এর অনুবাদক - রুশ: игривость
• পোলীশ এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: friskiness
• পোলীশ এর অনুবাদক - বাংলা: চপলতা
• পোলীশ এর অনুবাদক - ফরাসি: vivacité
• পোলীশ এর অনুবাদক - মালে: keriaan
• পোলীশ এর অনুবাদক - জার্মান: Ausgelassenheit
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাপানি: 凸坊
• পোলীশ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: friskiness
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাভানি: friskiness
• পোলীশ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: hăng hái
• পোলীশ এর অনুবাদক - তামিল: friskiness
• পোলীশ এর অনুবাদক - মারাঠি: friskiness
• পোলীশ এর অনুবাদক - তুর্কী: oynaklık
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইতালীয়: friskiness
• পোলীশ: swawolnosc
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: грайливість
• পোলীশ এর অনুবাদক - রোমানীয়: zburdălnicie
• পোলীশ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: ζωηρότητα
• পোলীশ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: dartel
• পোলীশ এর অনুবাদক - সুইডিশ: friskiness
• পোলীশ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: friskiness

«SWAWOLNOSC» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পোলীশ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে swawolnosc শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পোলীশ সাহিত্যে swawolnosc শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Wolni i swawolni - Strona 161

Otton, zdradzony i pozostawiony sobie, zaczął rozmawiać z Hermanem, który ani próbował poskromić siostrę swawolną. Mieszko widział, jak Rycheza sztywnieje coraz bardziej. U - Wolał i swawolni 161 Przeląkł się, że jej nastrój udzieli się ...

Zdzisław S. Pietras, 1972

Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...

Surrogacya. О Surrogatorach Smoleúskich vide sub tit. Woiewodztwa: Smoleúskie. Swawolni. ludzie. Swawolni ludzie na Ukrainic Ruskiey, Kiiowskiey, Wolyńskiey, Podolskiey, Braclawskiey, ktorzy Turki, Твин-у, Wolochy turbuiq., plebcji, ...

Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860

Dawna Akademia Wileńska. Próba jéj historyi od założenia w roku 1579 ...

gdy się zaś brać musiał, wtenczas ludzie swawolni wprzód rzucili się kamienie ciskaiąc na mieszkanie Rotmistrzowe, zaczym niektórych ludzi obelżono, uderzono z wielkim strachem i trwogą tych, którzy w tamtym domu byli, zwłaszcza ...

Michał Baliński, 1862

Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 510

Uslawieznc próinowanie do takiegn Sw0\\'ol~'ństwa ludzi przywiodlo, ie na prawa wzgledu nie maja Vol. Leg З 15, _ § Swawolcństwo, anarchia. маг. Ad. bezrzad, шинные. — Swawola swAwoLAc - swAwoLNY. collet.¢kupa swawolnych ludzi.

Samuel Bogumił Linde, 1859

Dyaryusz transakcyi wojennej między wojskiem koronnem i zaporoskiem ...

Ten, swawolni i krzywoprzysięscy Bogu i królowi, i wiedzcie o tem, iż dla szczególnej nad nim łaski i straży boskiej, surowsze pisma nad Kumejskie, na karkach waszych krwią i szablą napisze, domabit, devincet, et vos non stipendiarios, set ...

Szymon Okolski, 1859

Ryszard Wagner w Bayreuth

Krzyżowanie się to jest istotnym cudem w duszy dytyrambicznego dramaturga: tu tylko pojęciem można ująć jego istotę. A gdy wprzęga się w to krzyżowanie się uczuć, gdy owo swawolne zdziwienie wobec świata kojarzy z tęsknym, miłosnym ...

Friedrich Nietzsche, 2016

Dzieła - Tom 3 - Strona 118

Niektórzy chcą, aby w stanowieniu praw miano baczenie na iob zasługi, abo nie wiem jaką wolność... zaprawdę, prawdziwa wolność nie należy w swawolności czynienia co się podoba, ani w zbytniej foldze praw przeciwko tym, którzy się ...

Klementyna Tańska Hofmanowa, 1876

Księcia Krzysztofa Radziwiłła, hetmana polnego Wielkiego Księstwa ...

Tu też należy aby w rozdawaniu listów przypowiednych porozumiewano się z hetmanami, bo widzimy jakie ztąd bywają inkonweniencye, kiedy ludzie swawolni, nikczemni i niebywali wpraszają się do listów przypowiednych. 5. Aby zamki ...

Krzysztof Radziwiłł, 1859

Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 201

... 1 przechodzić musiał do stanu niższego, w którym na zawsze wraz ze swo- lem potomstwem za zhańbionego był uważanym, a nadto gdy maiątek iego nie wystarczał na zapłacenie kary za przestępstwo oznaczoney, utrącał swa, wolność, ...

Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820

Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - estetyka

... siebie nóg, zwłaszcza przy wszystkich. Zewnętrzny bezład ciała myśl bowiem niepobożną oskarża. Śmiech twój umiarkowany niech będzie i rzadko słyszany, bez chichotania. Albowiem Bogu milsze jest dobre wychowanie niż swawolność.

Andrzej Dąbrówka, 2013