পোলীশএর অভিধানে "tawerna" এর মানে

পোলীশ এ TAWERNA এর উচ্চারণ

tawerna

পোলীশএ TAWERNA এর মানে কি?

সরাই

Tawerna

শাওয়ার - প্রদত্ত ভাষাগুলির মধ্যে যে শব্দটি রয়েছে তা হল: একটি দুর্বল বাসস্থান, একটি দরিদ্র ধন, একটি শাখা। এই শব্দটি দরিদ্র পোর্ট সুবিধার একটি উল্লেখ হিসাবে বছর ধরে গৃহীত হয়েছে, প্রাথমিকভাবে জেলে এবং নাবিকদের জন্য। এর উৎপত্তি ভূমধ্যসাগরীয় অঞ্চলে অবস্থিত বিশেষ করে ইতালির দক্ষিণ ইউরোপীয় দেশগুলির থেকে উদ্ভূত। পোলিশ ভাষায় ইতালীয় ভাষা থেকে ধার করা এই শব্দটি একটি পোর্ট রেস্টুরেন্ট বা বার, যার চরিত্র এবং মেনু মূলত নাবিকদের এবং জেলেদের দিকে নির্দেশ করে, পর্যটকদের নয়। তারা অক্ষর, বায়ুমণ্ডল এবং সজ্জা আছে, নিখুঁত পালতোলা সঙ্গে যুক্ত।

Tawerna – słowo to w podanych językach oznacza tyle, co: ubogie mieszkanie, uboga karczma, szopa. Określenie to na przestrzeni lat przyjęło znaczenie odnoszące się do ubogiej karczmy portowej, przeznaczonej głównie dla rybaków i żeglarzy. Swoje pochodzenie wraz z nazwą wywodzi z krajów płd. Europy położonych nad Morzem Śródziemnym, zwłaszcza z Włoch. Wyraz ten zapożyczony z języka włoskiego w języku polskim oznacza portową restaurację lub bar, których charakter oraz menu skierowane są głównie w stronę żeglarzy i rybaków, a nie turystów. Taki też mają charakter, atmosferę i wystrój, kojarzące się jednoznacznie z żeglarstwem.

TAWERNA এর অনুবাদ

আমাদের পোলীশ বহুভাষিক অনুবাদক tawerna এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পোলীশ থেকে অন্যান্য ভাষার tawerna এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পোলীশ এর «tawerna» শব্দ।

• পোলীশ এর অনুবাদক - চীনা: 酒馆
• পোলীশ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: taberna
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইংরেজী: tavern
• পোলীশ এর অনুবাদক - হিন্দি: मधुशाला
• পোলীশ এর অনুবাদক - আরবী: حانة
• পোলীশ এর অনুবাদক - রুশ: таверна
• পোলীশ এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: taberna
• পোলীশ এর অনুবাদক - বাংলা: সরাই
• পোলীশ এর অনুবাদক - ফরাসি: taverne
• পোলীশ এর অনুবাদক - মালে: kedai minuman
• পোলীশ এর অনুবাদক - জার্মান: Taverne
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাপানি: 居酒屋
• পোলীশ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 선술집
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাভানি: penginepan
• পোলীশ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: tửu quán
• পোলীশ এর অনুবাদক - তামিল: சத்திர
• পোলীশ এর অনুবাদক - মারাঠি: खानावळ
• পোলীশ এর অনুবাদক - তুর্কী: meyhane
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইতালীয়: osteria
• পোলীশ: tawerna
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: таверна
• পোলীশ এর অনুবাদক - রোমানীয়: tavernă
• পোলীশ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: ταβέρνα
• পোলীশ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: taverne
• পোলীশ এর অনুবাদক - সুইডিশ: krog
• পোলীশ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: kro

«TAWERNA» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পোলীশ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে tawerna শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পোলীশ সাহিত্যে tawerna শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy

wAP:Ma mać tawerna, A tawerna# mać! w AP: Tawerna moja mać! Gdy majchrem brzuch frajerom porozpruwam Lub rozbebeszę kasę, albo sejf, Tęsknotę dotawerny mej odczuwam Izaraz forsę biegnę topić w niej. Dlaforsy otcha" bowiem to ...

Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014

Czarodziejska Barcelona. Przewodnik - Strona 65

ELS QUATRE GATS TAWERNA ARTYSTYCZNEJ BOHEMY Barceloński „Le Chat Noir" „Els Quatre Cats" czyli Cztery Koty to lokal przy ulicy Montsió 3 bis (w bok od luksusowej Puerta ciel Angel), w dzielnicy Barrio Gótico, będący ...

Jerzy Żebrowski, 2010

Przysięga - Strona 369

TAWERNA. U. mysł Evelyn pracował teraz na pełnych obrotach, składając w całość poszczególne elementy. Cliff. Martwy szeryf pod stopami. A teraz Tracy. A jeśli Tracy, to... – Tracy, gdzie jest Steve? Tracy nie umiała odpowiedzieć. – Tracy ...

Frank E. Peretti, 2008

Magiczna Katalonia. Przewodnik - Strona 118

TAWERNA GORĄCYCH RYTMÓW Taneczny lokal dla koneserów La Quadra to — jak głoszą reklamowe ulotki — taverna típica y salón de baile czyli regionalna tawerna i sala taneczna w miasteczku Calella na wybrzeżu Co- sta del Maresme ...

Jerzy Żebrowski, 2010

Prawo do użycia siły: Uniwersum Metro 2033

Piwo prowadził „Tawernę”. „Tawerna” mieściła się na trzecim poziomie, niedaleko Sali Rady. Dlaczego gospodarz nazwał ten nie najmniejszy, dość brudny i ciemny segment właśnie tak, tego nie wiedział nikt. Do tego miejsca bardziej ...

Denis Szabałow, 2016

U progu zagłady

Na pokadziepojawi się jeszcze jedencz owiek:ysyw czarnej koszuli. Ichspojrzenia się spotka y.Frank juZ gogdzie9 widzia . Stacja benzynowa, czarnematowe bmw. Poszed do tawerny sprawdzić, czy dostanie kawę. Anna czasami przychodzi a ...

Martin ZeLenay, 2014

Grecy umierają w domu

Wiesz, ta tawerna napiętrze, zaraz obok skweru. A dalej toma aknajpka przybizantyjskiej drodze. Niewiem, co tam dzi9 mogą zaproponować, ale nie będziemy czekać. #Jestem g odny. #I trochę się naczeka e9, przepraszam. # Nic nie szkodzi.

Hubert Klimko-Dobrzaniecki, 2013

Morza wszeteczne

a w hałasie utonąłby nawet wystrzał. Z tego właśnie względu Roland zabrał z okrętu największy pistolet, jaki mógł znaleźć, podsypał go podwójną porcją prochu i wzniósł obiema mackami jak najwyżej. Huk sprawił, że tawerna zatrzęsła się w ...

Marcin Mortka, 2013

Omen - Strona 155

Tawerna była długim, parterowym budynkiem z drewnianych bali, wciśniętym pomiędzy dwa dwupiętrowe, murowane domy o nowoczesnej architekturze. Szczyt wysokiego, spadzistego dachu tawerny był pokryty zaśniedziałą, miedzianą ...

Janusz Gembalski, 2005

Łowca orchidei. Trylogia heteroseksualna część 1 - Strona 511

Wychodziliśmy z tawerny, gdzie na wielkim telewizorze transmitowano mecz basketballowy Bullsów w San Francisco. Bullsy oczywiście wygrali i cała tawerna była pijana w sztok. Musiałem jednego wziąć za kołnierz, poprowadzić w kąt i ...

Stanisław Esden-Tempski, 2014

10 «TAWERNA» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে tawerna শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে tawerna শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Dawna "Tawerna" po remoncie bazą dla sportowców (ZDJĘCIA)

Ci, którzy z sentymentem wspominają klub studencki „Tawerna”, będą jednak rozczarowani, bo w wyremontowanym budynku nie ma na niego miejsca. «NaszeMiasto.pl, অক্টোবর 15»

Siedem rzeczy, których nie wiecie o Tawernie Politechniki …

Po 45 roku budynek udało się jednak odbudować i stał się on siedzibą politechnicznej sekcji wioślarskiej oraz studenckiego klubu „Tawerna”. Przez ponad 50 ... «Onet.pl, অক্টোবর 15»

Dawna "Tawerna" odzyskała blask

Ci, którzy z sentymentem wspominają klub studencki „Tawerna”, będą jednak rozczarowani, bo w wyremontowanym budynku nie ma na niego miejsca. «Gazeta Wrocławska, অক্টোবর 15»

Warszawa. Klasyki w Tawernie Korsarz

Tawerna Korsarz na Woli po raz kolejny przygotowała coś specjalnego dla odwiedzających ją klientów. Nie od dzisiaj wiadomo, że najlepiej lubimy te piosenki, ... «SE.pl, আগস্ট 15»

Teraz tawerna Kaper, niegdyś stajnia-wozownia — to też jest zabytek

Mało kto jednak wie, że budynek znajdujący się w centrum miasta, nad Małym Jeziorakiem, w którym od wielu lat mieści się tawerna Kaper, także jest zabytkiem. «Gazeta Olsztyńska, এপ্রিল 15»

Dawna "Tawerna" przy Wybrzeżu Wyspiańskiego po remoncie …

Długo funkcjonował tam popularny studencki klub Tawerna. Teraz miejsce znajdą m.in. biura prorektora ds. studenckich, działu studenckiego, działu rekrutacji ... «NaszeMiasto.pl, জানুয়ারি 15»

Politechnika Wrocławska buduje przystań nad Odrą

Za budynkiem dawnego klubu studenckiego Tawerna przy Wybrzeżu Wyspiańskiego powstaje przystań nad Odrą. Buduje ją Politechnika Wrocławska, ale ... «Gazeta Wrocławska, জানুয়ারি 14»

Tawerna w Szczecinku jeszcze poczeka

Pale wbijane w dno szczecineckiego jeziora na dawnej przystani Ligi Obrony Kraju to jeszcze nie budowa zapowiadanej od kilku lat tawerny na wodzie. «gk24.pl, ডিসেম্বর 13»

Ararat Warszawa - Magda Gessler odmieniła dawną Tawernę [MENU]

Warszawa: Ararat - tak nazywa się teraz dawna Tawerna przy ul. Jagiellońskiej. Restauracja Ararat odmieniona przez Magdę Gessler specjalizuje się tylko w ... «Gazeta Wrocławska, ডিসেম্বর 13»

Tawerna Grecka Cyklady w Puławach (recenzja)

Trudno ją znaleźć, bo schowała się w podziemiach, dyskretnie stylizowanych na greckie klimaty. Byliśmy tam w niedzielę, o 18 w środku z trudem znaleźliśmy ... «Dziennik Wschodni, নভেম্বর 13»