পোলীশএর অভিধানে "tewje mleczarz" এর মানে

পোলীশ এ TEWJE MLECZARZ এর উচ্চারণ

tewje mleczarz

TEWJE MLECZARZ এর অনুবাদ

আমাদের পোলীশ বহুভাষিক অনুবাদক tewje mleczarz এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পোলীশ থেকে অন্যান্য ভাষার tewje mleczarz এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পোলীশ এর «tewje mleczarz» শব্দ।

• পোলীশ এর অনুবাদক - চীনা: Tevye送奶工
• পোলীশ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Tevye el lechero
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইংরেজী: Tevye the milkman
• পোলীশ এর অনুবাদক - হিন্দি: दूधवाला Tevye
• পোলীশ এর অনুবাদক - আরবী: Tevye حلاب
• পোলীশ এর অনুবাদক - রুশ: Тевье молочника
• পোলীশ এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: Tevye, o leiteiro
• পোলীশ এর অনুবাদক - বাংলা: গোপাল Tevye
• পোলীশ এর অনুবাদক - ফরাসি: Tevye le laitier
• পোলীশ এর অনুবাদক - মালে: Tevye penjual susu
• পোলীশ এর অনুবাদক - জার্মান: Tevye den Milchmann
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাপানি: 牛乳屋をテビエ
• পোলীশ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 우유 장수 를 Tevye
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাভানি: Tevye milkman ing
• পোলীশ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Tevye người đi giao sữa
• পোলীশ এর অনুবাদক - তামিল: பால்காரர் Tevye
• পোলীশ এর অনুবাদক - মারাঠি: गवळी Tevye
• পোলীশ এর অনুবাদক - তুর্কী: sütçü Tevye´yi
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইতালীয়: Tevye il lattaio
• পোলীশ: tewje mleczarz
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: Тев´є молочника
• পোলীশ এর অনুবাদক - রোমানীয়: Tevye lăptarul
• পোলীশ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Tevye το γαλατά
• পোলীশ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Tevye die melkman
• পোলীশ এর অনুবাদক - সুইডিশ: Tevje mjölkbudet
• পোলীশ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Tevye melkemannen

«TEWJE MLECZARZ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পোলীশ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে tewje mleczarz শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পোলীশ সাহিত্যে tewje mleczarz শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Pogranicze polsko-żydowskie: Topografie i teksty - Strona 262

„Tojwie Mleczarz. Sztuka ludowa w 3 aktach” Szolem Alejchema, „Nowy Dziennik” 1927, nr 8; M. Kanfer, Morris Schwartz jako Tewje Mleczarz, „Nowy Dziennik” 1935, nr 356; Wieczory teatralne. Hocmach redivivus. Błądzące gwiazdy... 78 Zob ...

Eugenia Prokop-Janiec, 2013

Nigdy Nie Zapomnij Klamac! - Strona 112

Spektakl nazywał się ,,Tewje mleczarz”. Chociaż publiczność przyjmowała go oklaskami, ja siedziałam, gapiąc się na scenę, przysłuchując się bez zainteresowania dialogom. Momentami zasypiałam. Nie dostrzegłam ani tragedii, ani komedii ...

Felicia Bryn, 2011

Z jarmarku - Strona 20

Są nimi Tewje Mleczarz i Menachem Mendel. Oto jak Bal Machszowes charakteryzuje Menachema Mendla: „Wczoraj makler giełdowy, dzisiaj swat, jutro kupiec leśny, pojutrze agent ubezpieczeniowy. Można go spotkać przy schodach ...

Sholem Aleichem, 1989

Odcienie tożsamości: literatura żydowska jako zjawisko wielojęzyczne

(monologi te mają bowiem właśnie tę formę — Tewje Mleczarz opowiada o różnych sprawach narratorowi występującemu pod nazwiskiem autora) Mówmy lepiej o czymś bardziej wesołym: — Co słychać o cholerze, która panuje w Odessie?".

Monika Adamczyk-Garbowska, 2004

Kabareciarz: tekst i polityka - Strona 50

Tewje Mleczarz Wchodzi ciągnąc za sobą wózek. Pojawieniu się towarzyszy melodia „If I were a rich man". Gdybym był bogaczem... Nie jestem. Widać to na pierwszy Żyd, tfu! na pierwszy rzut oka. (kłania się) Tewje Mleczarz. Z Szołem ...

Ryszard Marek Groński, 1989

Szymon Szurmiej

... Alejandro Casona, Drzewa umierajq stojqc Jakub Rotbaum, Sen o Goldfadenie Henri Sloves, Baruch z Amsterdamu Szolem Alejchem, Tewje Mleczarz Szolem Alejchem, Sender Blank 1 - 10 XII 1961 - Francja: Paryz; Henri Sloves, Baruch z ...

Krystyna Gucewicz, ‎Szymon Szurmiej, 2007

Słownik postaci literackich - Strona 762

Andrzej Z. Makowiecki. 762 TERSYTES — TEWJE MLECZARZ nawet wiçziony — ostatecznie jednak dopisalo mu szczescie i staje sic wszechwladnym dyktatorem, zamierzajacym z czasem przeksztalcic panujacy po rewolucji system ...

Andrzej Z. Makowiecki, 2000

Świat skrzypka na dachu - Strona 95

Tewje jest dumnym ojcem, odpowiedzialnym za swoje córki i za ich przyszlosc. ... Jak cudownie byloby, gdyby Tewje Mleczarz otrzymal od bogatego ziçcia rentç i resztç zycia spçdzil na umacnianiu swej poboznosci i dobroczynnosci! Nieraz ...

Piotr Adam Mazurkiewicz, 2002

Żydowskie życie - Strona 74

Być może przyczyną jest po prostu fakt amerykańskiej proweniencji mleczarza Tewji, który w ten sposób staje się równocześnie kimś znanym i swojskim - krewnym Mośków i Icków z ulic przedwojennych polskich miasteczek, jak i kimś obcym ...

Henryk Halkowski, 2003

History of the Literary Cultures of East-Central Europe: Junctures ...

285—311. Sholem Aleichem. Tevyeh der Milkhiker (Tevye the Dairyman). Warsaw: Safrus, 1921. Polish trans. Anna Dresnerowa as Tewje Mleczarz. Wroclaw: Ossolineum, 1960. Shop on a Main Street (Obchod na korze). Czechoslovakia. Dir.

Marcel Cornis-Pope, ‎John Neubauer, 2004

10 «TEWJE MLECZARZ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে tewje mleczarz শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে tewje mleczarz শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Gdy skończyła 70 lat, przywiozła medal z turnieju tańca brzucha …

śpiewa Tewje Mleczarz, bohater "Skrzypka na dachu", jednego z najsłynniejszych musicali świata. To właśnie tę piosenkę Ewa wybrała sobie jako podkład do ... «Gazeta Wyborcza, নভেম্বর 15»

Kielce. "Skrzypek" z Lublina w KCK

Tewje Mleczarz chce wydać za mąż swoje córki. Te jednak nie zgadzają się z propozycjami swatki i szukają związków z miłości. Tewje musi wybrać, czy życie ... «e-Teatr.pl, অক্টোবর 15»

Słupsk. "Skrzypek na dachu" w promocji

Jego Tewje Mleczarz jest przekonujący, prawdziwy, wyrazisty i wzruszający. Przedstawienie wyreżyserowane przez Zbigniewa Maciasa to jednak nie tylko ... «e-Teatr.pl, অক্টোবর 15»

Cezary Kruk: Pieniądz robi pieniądz

Tewje Mleczarz ze „Skrzypka na dachu” śpiewa piosenkę z refrenem: „Gdybym był bogaczem, jaba dyby dyby dajdu dajdu dajdu dadu daj, cały dzień bym biddy ... «autoEXPERT, অক্টোবর 15»

Dyrygent ułudy

Świat minionych tradycji będzie opłakiwał co najwyżej Tewje Mleczarz w "Skrzypku na dachu", targując się z Bogiem z chaty w malutkiej, wyidealizowanej ... «FilmWeb, এপ্রিল 15»

Za nami jubileuszowy koncert Bogusława Morki - zobacz zdjęcia

Ryszard Morka zachwycał m.in. arią Skałuby z opery "Straszny Dwór" Stanisława Moniuszki i popularną partią Tewje Mleczarza "Gdybym był bogaczem" ze ... «info.elblag.pl, এপ্রিল 15»

Najmłodsi, młodzież i seniorzy na jednej scenie

Jako pierwszy zaprezentował się na scenie Eugeniusz Ziemniak w monologu "Tewje Mleczarz" według Ryszarda Marka Grańskiego. Występ pana Eugeniusza ... «Gazeta Olsztyńska, নভেম্বর 14»

Musical z rozmachem. "Skrzypek na dachu" porywa i zaskakuje

Sukces białostockiego "Skrzypka na dachu" w reżyserii Roberto Skolmowskiego tkwi w odczytaniu historii Tewje Mleczarza i jego rodziny jako niezwykle ... «BiałystokOnline.pl, অক্টোবর 14»

Po premierze "Skrzypka na dachu". Owacja na stojąco w Operze

Bo i historia ojca żydowskiej rodziny Tewje Mleczarza z Anatewki, marzącego o bogactwie i chcącego szczęśliwie wydać za mąż swoje córki, nie straciła na ... «BiałystokOnline.pl, সেপ্টেম্বর 14»

Widowiskowa premiera na urodziny Opery. To będzie wyjątkowy …

Reżyser zapowiada, że doskonale znana historia Tewje Mleczarza i jego rodziny z Anatewki zostanie głęboko osadzona w realiach naszej rzeczywistości. «BiałystokOnline.pl, সেপ্টেম্বর 14»