অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

পোলীশএর অভিধানে "transsubstancjacja" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

পোলীশ এ TRANSSUBSTANCJACJA এর উচ্চারণ

transsubstancjacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

পোলীশএ TRANSSUBSTANCJACJA এর মানে কি?

পোলীশ এর অভিধানে «transsubstancjacja» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

রোমান ক্যাথলিক ধর্মমতে রুটি এবং মদ্যের খ্রীষ্টের মাংস ও রক্তে পরিবর্তন

Transsubstancjacja

Transbstantiation বা transubstantiation - ক্যাথলিক ধর্মতত্ত্ব মধ্যে Eucharist সময় পদার্থ প্রকৃত রূপান্তর মানে: যীশু খ্রীষ্টের মাংস এবং রক্ত ​​মধ্যে রুটি এবং ওয়াইন শব্দটি 1215 সালে লেটারান কাউন্সিল চতুর্থ এ গৃহীত হয়। অর্থোডক্স ধর্মশাস্ত্রগুলি কখনও কখনও শব্দটি transubstantiation ব্যবহার করে - কিন্তু তারা বিশ্বাস করে যে এই শব্দটি বর্ণানুক্রমিক নয়, কিন্তু ইউক্যারিস্টের মধ্যে যীশুর শারীরিক উপস্থিতি সম্পর্কে রহস্য প্রকাশ করেছে Transsubstancjacja lub przeistoczenie – w teologii katolickiej oznacza rzeczywistą przemianę substancji podczas Eucharystii: chleba i wina w ciało i krew Jezusa Chrystusa. Termin ten został przyjęty podczas Soboru Laterańskiego IV w 1215 roku. Teolodzy prawosławni używają czasem terminu transsubstancjacja – uważają jednak, że termin ten ma charakter nie opisowy, ale wskazuje na tajemnicę obecności cielesnej Jezusa w Eucharystii.

পোলীশ এর অভিধানে «transsubstancjacja» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

পোলীশ শব্দসমূহ যা TRANSSUBSTANCJACJA নিয়ে ছড়া তৈরি করে


aprecjacja
aprecjacja
asocjacja
asocjacja
bisocjacja
bisocjacja
deglacjacja
deglacjacja
denuncjacja
denuncjacja
deprecjacja
deprecjacja
dyferencjacja
dyferencjacja
dysasocjacja
dysasocjacja
dysocjacja
dysocjacja
enuncjacja
enuncjacja
fotodysocjacja
fotodysocjacja
glacjacja
glacjacja
ingracjacja
ingracjacja
inicjacja
inicjacja
konsubstancjacja
konsubstancjacja
negocjacja
negocjacja
pronuncjacja
pronuncjacja
renegocjacja
renegocjacja
renuncjacja
renuncjacja
specjacja
specjacja

পোলীশ শব্দসমূহ যা TRANSSUBSTANCJACJA এর মতো শুরু হয়

transportowy
transpozycja
transpozycyjny
transputer
transsaharyjski
transsatelitarny
transseksualista
transseksualistka
transseksualizm
transseksualny
transsudacja
transsyberyjski
transumowac
transumpt
transuran
transuranowce
transuranowiec
transuranowy
transurany
transwal

পোলীশ শব্দসমূহ যা TRANSSUBSTANCJACJA এর মতো শেষ হয়

abacja
abdykacja
aberracja
abiudykacja
abiuracja
ablacja
ablaktacja
abnegacja
abominacja
abrewiacja
abrogacja
absolutyzacja
absurdalizacja
achromatyzacja
adaptacja
adhortacja
adideacja
adiektywizacja
adiudykacja
adiustacja

পোলীশ এর প্রতিশব্দের অভিধানে transsubstancjacja এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «transsubstancjacja» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

TRANSSUBSTANCJACJA এর অনুবাদ

আমাদের পোলীশ বহুভাষিক অনুবাদক transsubstancjacja এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত পোলীশ থেকে অন্যান্য ভাষার transsubstancjacja এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পোলীশ এর «transsubstancjacja» শব্দ।

পোলীশ এর অনুবাদক - চীনা

变质
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - স্পেনীয়

transubstanciación
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - ইংরেজী

transubstantiation
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - হিন্দি

तत्व परिवर्तन
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

পোলীশ এর অনুবাদক - আরবী

الاستحالة
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - রুশ

замена одной ткани другой
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

transubstanciação
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - বাংলা

রোমান ক্যাথলিক ধর্মমতে রুটি এবং মদ্যের খ্রীষ্টের মাংস ও রক্তে পরিবর্তন
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - ফরাসি

transsubstantiation
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - মালে

Transubstansi
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - জার্মান

Transsubstantiation
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - জাপানি

変質
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - কোরিয়ান

화체설
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - জাভানি

transubstantiation
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

পোলীশ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

Biến đổi bản
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - তামিল

transubstantiation
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - মারাঠি

द्रव्यांतर
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - তুর্কী

transubstantiation
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - ইতালীয়

transustanziazione
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ

transsubstancjacja
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

заміна однієї тканини іншої
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - রোমানীয়

transsubstanțialitate
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

পোলীশ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

μετουσίωση
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

পোলীশ এর অনুবাদক - আফ্রিকান

transsubstansiasie
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

পোলীশ এর অনুবাদক - সুইডিশ

transubstantiation
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

পোলীশ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

transubstantiation
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

transsubstancjacja এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«TRANSSUBSTANCJACJA» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «transsubstancjacja» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।

transsubstancjacja সম্পর্কে পোলীশ সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«TRANSSUBSTANCJACJA» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পোলীশ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে transsubstancjacja শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পোলীশ সাহিত্যে transsubstancjacja শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Leksykon modernistów polskich: studia nad współczesną teologią
stusa, a więc nazwa „transsubstancjacja" dotyczy tego, co jest rzeczywiste, ontyczne (jest bytem). Ks. Rahner, jako uczeń współczesnego filozofa Martina Heideggera, wyraźnie zainspirował się jego „nowoczesnym" sposobem rozumienia ...
Adam Małaszewski, 2001
2
Jak wierzysz?: sakramenty inicjacji chrześcijańskiej w dialogu ...
Dopiero w wyniku polemiki z przedstawicielami Reformacji, a zwłaszcza z lu- terańską nauką o konsubstancjacji Kościół rzymskokatolicki uroczyście ogłosił naukę o transsubstancjacji, czyli przeistoczeniu. Dokonało się to na XIII sesji Soboru ...
Marek Blaza, 2005
3
Nasza Pascha z Chrystusem - Strona 352
Obciążona jest ona jednak wszystkimi trudnościami, jakie niesie z sobą pojęcie substancji, przypadłości i transsubstancjacji. Cenne jest bez wątpienia akcentowanie przeobrażającej mocy Ducha Świętego oraz roli samego Chrystusa, gdyż ...
Wacław Hryniewicz, 1982
4
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 46-47 - Strona 216
Rytuał religijny ma znów inaczej do czynienia z materią w czci relikwii i sakramentów, przy czym transsubstancjacja dokonywa uzależnienia zupełnego materii od ducha. 7. Nareszcie siódmą drogą poznania materii jest życie narodowe, ...
Polska Akademia Umiejętności, 1946
5
Przed Bogiem: - Strona 157
Profesor Kotarbiński, co pokazuje choćby przywołany fragment, ewidentnie szuka nieścisłości czy nielogiczności w doktrynie kościelnej. Dla niego transsubstancjacja - termin wprowadzony do teologii przez świętego Tomasza - jest absurdem, ...
Stanisław Obirek, ‎Andrzej Brzeziecki, ‎Jarosław Makowski, 2005
6
Poradnik językowy - Strona 46
Transsubstancjacja Wyraz transsubstancjacja jest również wyrazem łacińskim, który można by było przetłumaczyć jako przeistoczenie, przeobrażenie. Łacińska substancja ma budowę słowotwórczą zbliżoną do naszej podstawy: przedrostek ...
Roman Zawliński, 1985
7
Tajemnica Graala: w poszukiwaniu rzeczywistej obecności - Strona 182
Przez długi czas, jeśli ktoś chciał dostać w Anglii urzędową posadę, musiał złożyć przysięgę, że nie wierzy w transsubstancjację. Przez ten prosty test wyeliminowano wielu utajonych papistów o wrażliwym sumieniu. Ale czym jest święty Graal ...
Mike Aquilina, 2008
8
Listy i zapomniane wywiady
Dla odczucia pozostaje sfera materialna# akcydensy. Przemieniasiętylko istota # to,coobjęte jest rozumem. Stądtylko transsubstancjacja z powstaniem akcydensów: podporządkowanie 9wiata materii prawom Logosu,lecz nie przemienienie.
Jerzy Nowosielski, 2015
9
Marzenie i pysk
60. transsubstancjacja (z łac.) — przeistoczenie; w teologii katolickiej przemiana substancji podczas Eucharystii: chleba w ciało, a wina w krew Chrystusa. 61. bałucczyzna — termin utworzony od nazwiska Michała Bałuckiego (1837–1901), ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
10
Ritus in selectis religionibus et confessionibus a temporibus ...
Kluczowym momentem całej celebracji była konsekracja, pojmowana w refleksji teologicznej i w czynnościach liturgicznych jako transsubstancjacja i złożenie Bogu Ojcu ofiary przez Chrystusa, reprezentowanego przez kapłana. Modlitwy ...
Jan Drabina, 2010

10 «TRANSSUBSTANCJACJA» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে transsubstancjacja শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে transsubstancjacja শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Słowo "nierozerwalność" przeszkadza części ojców synodalnych …
„Jest trudne jak transsubstancjacja, język trzeba zmienić” ... słowo „nierozerwalność”, równie skomplikowane jak „transsubstancjacja” - zauważył abp Durocher. «PCh24.pl, অক্টোবর 15»
2
Media na całym świecie piszą o petycji katolików do Ojca Świętego …
Transsubstancjacja nie jest dogmatem rzeczywistej obecności Pana w Hostii, ... na informację, że transsubstancjacja to "DOGMAT O REALNEJ OBECNOŚCI ... «PCh24.pl, সেপ্টেম্বর 15»
3
Boże Ciało, czyli mocniej niż w synagodze. Turnau na święto
Czyli kanibalizm bo to przeciez transsubstancjacja a nie jak u protestantow consubstancjacja. I w to wierza katolicy jak i w Sanctum Praeputium (swiety ... «Gazeta Wyborcza, জুন 15»
4
#Ewangelia: Czym karmisz duszę?
Próby wyjaśniania jak transsubstancjacja to są próby, to i tak pozostaje tajemnicą, może jest tak jak piszesz, że to Ciało Duchowe spożywamy, ale na pewno ... «Deon.pl, এপ্রিল 15»
5
Upadnij na kolana… o czci dla Najświętszego Sakramentu
Innymi słowy, dokonuje się transsubstancjacja, czyli istotowa przemiana chleba i wina w Ciało i Krew Chrystusa. Można więc powiedzieć, że Eucharystia jako ... «PCh24.pl, জুন 14»
6
Trwają przygotowania do misterium
Usankcjonował to mocą swojego urzędu Sobór Laterański w 1215 r. ( transsubstancjacja-przemiana wina.....) nie Bóg ! Ale , żeby to wiedzieć , trzeba zdobyć się ... «Gazeta Olsztyńska, মার্চ 13»
7
Wybór nowego papieża moralną kompromitacją Kościoła katolickiego
Pierwszą katastrofą byłaby transsubstancjacja (przemiana) św. Piotra w Piłata symbolizującego akt przyzwolenia na zbrodnię. Drugą katastrofą byłoby ... «Newsweek Polska, মার্চ 13»
8
Czytanie ze zrozumieniem
Chyba że pojawi się nowe, nieznane Ci wcześniej słowo (np. transsubstancjacja), które trzeba przeczytać ze dwa razy, lub też ze znanych słów zostało ułożone ... «Niezalezna.pl, জুলাই 12»
9
Jak wino zmieniło się w krew -​ cud Bożego Ciała
... także sam termin - transsubstancjacja, czyli fachowe określenie używane w teologii na określenie przeistoczenia. Mimo to, procesja Bożego Ciała to tradycja, ... «Wirtualna Polska, জুন 10»
10
Katolicy świętują Boże Ciało
... potrzebna jest transsubstancjacja, która może być dokonana tylko za sprawą katolickiego księdza. Autorem transsubstancjacji był w IX wieku Paschasius. «Wiadomosci 24, জুন 09»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Transsubstancjacja [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-pl/transsubstancjacja>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
pl
পোলীশ অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন