পোলীশএর অভিধানে "truwer" এর মানে

পোলীশ এ TRUWER এর উচ্চারণ

truwer

পোলীশএ TRUWER এর মানে কি?

trouvère

Truwerzy

Truves - উভয় উন্নতচরিত্র এবং বুর্জোয়া মধ্যযুগীয় শিল্পী। তারা ত্রাণকর্তা শিল্পকর্ম অব্যাহত। তারা উত্তর ফ্রান্সে 1২ শ শতকের দ্বিতীয়ার্ধ থেকে পরিচালনা করেছিল। তারা বেশিরভাগই সঙ্গীতশিল্পী ছিলেন, কিন্তু কবিও ছিলেন। তাদের প্রজাতি ballads, বৃত্তাকার এবং virelai অন্তর্ভুক্ত তারা তথাকথিত গাওয়া তৈরি করেছেন। তারা শোল এবং লোট মত সহজ যন্ত্র সঙ্গে তাদের গান সঞ্চালিত। প্রেম ও যুদ্ধ উভয় আচ্ছাদন তাদের কাজের বিষয় বিভিন্ন ছিল। সবচেয়ে বিখ্যাত ট্রুয়ার ছিলেন ইংল্যান্ডের রাজা, রিচার্ড লিয়নহেটার, থিবাত ডি শম্পানে এবং আদম দে লা হেল। প্রায় 800 গান তথাকথিত রেকর্ড Chansonniers। গীতধর্মী কবিতা জন্য তিরস্কার এছাড়াও নাইট গান অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, যেমন ল্যান্সেলোট গল্প হিসাবে আর troubadours troubadours এর কবিতা নিজেদের অথবা ভ্রাম্যমান গায়ক minstrelami নামক ছড়িয়ে পড়ে।

Truwerzy – średniowieczni artyści wywodzący się zarówno ze stanu szlacheckiego jak i mieszczańskiego. Kontynuowali oni sztukę trubadurów. Działali od drugiej połowy XII wieku na terenie północnej Francji. Byli głównie muzykami, ale także poetami. Do gatunków uprawianych przez nich należały między innymi ballady, ronda oraz virelai. Tworzyli tak zwaną śpiewogrę. Wykonywali swoje utwory przy akompaniamencie prostych instrumentów, takich jak szałamaja czy lutnia. Tematyka ich dzieł była zróżnicowana, obejmowała zarówno tematykę miłosną, jak i wojenną. Do najbardziej znanych truwerów należeli: król Anglii Ryszard Lwie Serce, Thibaut de Champagne oraz Adam de la Halle. Do naszych czasów dochowało się około 800 utworów zawartych w tzw. chansonniers. Truwerzy do poezji lirycznej dołączyli jeszcze pieśni rycerskie, takie jak np. opowieść o Lancelocie. Poezję trubadurów i truwerów rozpowszechniali oni sami lub też wędrowni śpiewacy zwani minstrelami.

TRUWER এর অনুবাদ

আমাদের পোলীশ বহুভাষিক অনুবাদক truwer এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পোলীশ থেকে অন্যান্য ভাষার truwer এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পোলীশ এর «truwer» শব্দ।

• পোলীশ এর অনুবাদক - চীনা: truwer
• পোলীশ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: truwer
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইংরেজী: truwer
• পোলীশ এর অনুবাদক - হিন্দি: truwer
• পোলীশ এর অনুবাদক - আরবী: truwer
• পোলীশ এর অনুবাদক - রুশ: truwer
• পোলীশ এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: truwer
• পোলীশ এর অনুবাদক - বাংলা: truwer
• পোলীশ এর অনুবাদক - ফরাসি: truwer
• পোলীশ এর অনুবাদক - মালে: truwer
• পোলীশ এর অনুবাদক - জার্মান: truwer
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাপানি: truwer
• পোলীশ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: truwer
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাভানি: truwer
• পোলীশ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: truwer
• পোলীশ এর অনুবাদক - তামিল: truwer
• পোলীশ এর অনুবাদক - মারাঠি: truwer
• পোলীশ এর অনুবাদক - তুর্কী: truwer
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইতালীয়: truwer
• পোলীশ: truwer
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: truwer
• পোলীশ এর অনুবাদক - রোমানীয়: truwer
• পোলীশ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: truwer
• পোলীশ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: truwer
• পোলীশ এর অনুবাদক - সুইডিশ: truwer
• পোলীশ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: truwer

«TRUWER» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পোলীশ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে truwer শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পোলীশ সাহিত্যে truwer শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

...Berte aus grans pies w literaturach germanskich i romanskich

Co się tyczy elementu historycznego, to truwer zgodnie z rzeczywistością nazwał żonę Pepina Berta, zgodnie z historyą dał im dwóch synów, Karlomana i Karola, oraz jedną córkę Gillę (Gisela). Dwom zaś przyrodnim braciom Karola W., ...

Joachim Reinhold, 1909

Mindowe: Król litewski : Obraz historyczny w pięciu aktach - Strona 51

Wìdzialem nieraz w kraju Franków ksztaltue согу, О których épíewa truwer, bledny rycerz marzy; Zadna jéj nie Wyrówna... ete juz splenela Jak kwiat, gdy sie rezwija_ budzi sie _ westehuela... ALDONA, z pomìeszaniem. О mój luby... on umarl ...

Juliusz Słowacki, 1879

Zywot sw. Franciszka z Asyzu - Strona 206

Znakomity truwer i niezrównany w układaniu wierszy o tchnieniu prowanckiem, był już uroczyście koronowany na poetę przez samego cesarza. Przypadek tedy chciał, że się ów poeta znalazł na kazaniu Franciszka, którego poprzednio nie ...

Euzebiusz Stateczny, 1926

Theater, Culture, and Community in Reformation Bern: 1523 - 1555

The truwer gesang thus accounts for two of the play's five choral interludes. Moreover, its recurrence at the play's close frames Gideon's story, linking the two successive days of performance through the repetition of its melody. Its strophic ...

Glenn Ehrstine, 2002

Keus, seneszal Okrągłego Stołu: studyum estetyczno-porównawcze z ...

Truwer czuł, że jakoś tę charakterystykę trzeba pogodzić, więc tak go ostatecznie określa ku końcowi swego epcsu, dedykowanego królowi i królowej: dzielny do broni (kiedyś go przedstawiał za tchórza), ale najniegodziwszy z ludzi. w. 6629.

Bolesław Orłowski, 1917

Rozprawy - Tom 57 - Strona 231

Truwer czuł, że jakoś tę charakterystykę trzeba pogodzić, więc tak go ostatecznie określa ku końcowi swego eposu, dedykowanego królowi i królowej: dzielny do broni (kiedyś go przedstawiał za tchórza), ale najniegodziwszy z ludzi. w. 6629.

Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1919

Świat Króla Artura: Maladie - Strona 32

Ideałem i motywem przewodnim pieśni i romansów francuskich truwerów była bowiem miłość dworska, amour courtois - przygody sercowe dzielnych rycerzy i ich czyny, dokonywane na cześć i w obronie pięknych dam. Na protegujących ...

Andrzej Sapkowski, 1995

"Die Jagd auf einen edlen Fasan": eine mittelhochdeutsche ...

... des trancks getruncken, / das Tristrant thett betzwingen) triuwe Adj. treu, zuverlässig 31,5 (truwer knecht); 52,2 (mit truwem hertzen); 62,3 (in truwer lieb); 90,5 (truwer sinne); 111,7 (trüwer, biderb schützen); 119,7 (truwen such); 140,2 (truwer ...

Michael Mareiner, 2005

Hamburgische Rechtsalterthümer - Tom 1 - Strona 231

Еft ock wol erue koft hadde vor ander lude, edder sick van enes anderen weghen to truwer hant schriuen lete, dardorch уs he nycht erfseten; vnde lede iemant derhaluen schaden, dat he alse eyn erfseten borgher to tuge stan hedde: den ...

Johann Martin Lappenberg, 1845

Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...

... Schlcßwig und wylülvestaflegqenuttgünnenehnHvUstenRecht. der Lande Hollften und Skormarn / und tho ' Wesein Znnwohuer Vis« Lande Teestlick truwer Hand den RiddernderfülvenLande/vor» edder Ridderschop Hebben will tho siener ...

Joannes Christianus Lünig, 1710