পোলীশএর অভিধানে "udreczenie" এর মানে

পোলীশ এ UDRECZENIE এর উচ্চারণ

udreczenie

UDRECZENIE এর অনুবাদ

আমাদের পোলীশ বহুভাষিক অনুবাদক udreczenie এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পোলীশ থেকে অন্যান্য ভাষার udreczenie এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পোলীশ এর «udreczenie» শব্দ।

• পোলীশ এর অনুবাদক - চীনা: 折磨
• পোলীশ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: tormento
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইংরেজী: torment
• পোলীশ এর অনুবাদক - হিন্দি: यातना
• পোলীশ এর অনুবাদক - আরবী: عذاب
• পোলীশ এর অনুবাদক - রুশ: мучение
• পোলীশ এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: tormento
• পোলীশ এর অনুবাদক - বাংলা: যন্ত্রণা
• পোলীশ এর অনুবাদক - ফরাসি: tourment
• পোলীশ এর অনুবাদক - মালে: azab
• পোলীশ এর অনুবাদক - জার্মান: Qual
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাপানি: 苦痛
• পোলীশ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 고통
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাভানি: nyiksa
• পোলীশ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: đau đớn
• পোলীশ এর অনুবাদক - তামিল: வேதனை
• পোলীশ এর অনুবাদক - মারাঠি: यातना
• পোলীশ এর অনুবাদক - তুর্কী: işkence
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইতালীয়: tormento
• পোলীশ: udreczenie
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: мука
• পোলীশ এর অনুবাদক - রোমানীয়: chin
• পোলীশ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: βασανιστήριο
• পোলীশ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: marteling
• পোলীশ এর অনুবাদক - সুইডিশ: plåga
• পোলীশ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: pine

«UDRECZENIE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পোলীশ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে udreczenie শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পোলীশ সাহিত্যে udreczenie শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

O kradzieży i pokrewnych jej przestępstwach: podług prawa ...

Co znaczą udręczenia i męczarnie? Wyrażenia te wzięte są z ustępu III art. 412 Kod. Badeńskiego („Peinigungen oder Mar- tern"). Prawo nie określa znaczenia tych wyrazów. Z porównania też innych przepisów, w których one są użyte, nie ...

Stanisław Budziński, 1876

Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 84

Wj ciężko dręczona jest-Radz. ciężko bywa udręczona-Murz. Ossol. ciężko jest opętana (gl. cierpi od szatana przenagabanie)-heop., Szarff. bywa dręczona; Mt 9,36 e- rant vexati = Szarff. byli udręczeni-heop. I były opuszczone i sporzucane- ...

Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962

Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r

Wj ciężko dręczona jest-Radz. ciężko bywa udręczona-M.urz. Ossol. ciężko jest opętana (gl. cierpi od szatana przenagabanie)-Leop., Szarff. bywa dręczona; Mt 9,36 e- rant vexati = Szarff. byli udręczeni-Łeop. I były opuszczone i sporzucane- ...

Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962

Radość i uśmiech błogosławionego Ojca Pio - Strona 27

uczestniczyli w pełni Misterium Paschalnego. Jest to Misterium, w którym z cierpienia i „udręczenia-smutku” rodzi się w tym, kto uczestniczy w Ofierze Krzyża, Radość nowego życia w Bogu. Zmartwychwstanie jest „drugim obliczem Krzyża”.

Alessandro da Ripabottoni, 2002

Kazania v Katedrze Krakowskiey roznemi czasy prez kilka lat. ...

24, • | G; pámięć ludzka ná widok wyftáwić mogła wfzyñkie cá-\ • • łego świàtá po wfzyftkie wieki ucifki y dolegliwości, gdyby ie myśl rozumu náízego obiąć á ięzyk wymowić potráfił, gdyby przy tym wfzy#kich ucifkow udręczenie, udręczenia ...

Kassyan Korczynski, 1764

Fedon o nieśmiertelności duszy - Strona 233

Cóż to znaczy, gdy nawet kto pośród męczarni, życia dokona? Skoro dusza nasza nabyła przez to wdzięków cierpiącej niewinności, już jest sowicie wynagrodzona za wszelkie udręczenia. Udręczenie przemija, nagroda trwa wiecznie.

Moses Mendelssohn, 1842

Etapy Józefa Wittlina: - Strona 51

Wojciech Ligęza, Wojciech S. Wocław. Krzysztof Biedrzycki Udręczenie ciała w Soli ziemi Józefa Wittlina Sól ziemi Józefa Wittlina jest powieścią o wojnie, ale właściwie bez wojny, to znaczy bez batalistyki. Za to z wojskiem. Takim, jakie jest ...

Wojciech Ligęza, ‎Wojciech S. Wocław, 2013

Grzesznik z drogi zatracenia nawracajacy sie do Boga przez ...

Radby był fam od fiebie uciec, famfo. bie będąc udręczeniem, bo grzech iego. gdy zawfze mu wymawiał Btatoboyftwo byłola niego ciężkim Jnftygatorem, okrutnym katem, y nieuftaiącym dręczeniem. Nikt mu o to łowa nie mowił, nikt fię na ...

Marcin Rubczynski, 1773

Wowa, Wołodia, Władimir. Tajemnice Rosji Putina

852 Anna Politkowska, Udręczona Rosja..., dz. cyt., s. 13. 853 NOWOroczne przemówienie Władimira Putina z 31 grudnia 2003, https://www.youtube.com/watch?v=QZ9cYVf2b2c [data dostępu: 16 marca 2016]. Fragment rozmowy autorki z ...

Krystyna Kurczab-Redlich, 2016

Pamietniki. (Memoiren). pol - Strona 29

tei w naywiększym sposobie był udręczony przez podatki który na nas kommisya kwaternicza wyznaczyła na wypłacanie się za kwaterunek na moskali, ezegośmy dłużej znieść tak wielkiego obciążenia niemogli, bo właśnie cośmy tylko z ...

Jan Kilinski, 1830