অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
utesknienie

পোলীশএর অভিধানে "utesknienie" এর মানে

অভিধান

পোলীশ এ UTESKNIENIE এর উচ্চারণ

utesknienie


পোলীশ শব্দসমূহ যা UTESKNIENIE নিয়ে ছড়া তৈরি করে

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

পোলীশ শব্দসমূহ যা UTESKNIENIE এর মতো শুরু হয়

uteatralizowac · uteatralniac · uteatralnianie · uteatralnic · uteatralnienie · utelewizyjniac · utemperowac · utemperowac sie · utemperowany · utensylia · uteoretyczniac · uteoretycznic · uterenowic · uterenowienie · utero · uteskliwy · uteskniac · uteskniony · uti possidetis · utile dulci miscere

পোলীশ শব্দসমূহ যা UTESKNIENIE এর মতো শেষ হয়

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

পোলীশ এর প্রতিশব্দের অভিধানে utesknienie এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «utesknienie» এর অনুবাদ

অনুবাদক

UTESKNIENIE এর অনুবাদ

আমাদের পোলীশ বহুভাষিক অনুবাদক utesknienie এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পোলীশ থেকে অন্যান্য ভাষার utesknienie এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পোলীশ এর «utesknienie» শব্দ।
zh

পোলীশ এর অনুবাদক - চীনা

渴望
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
es

পোলীশ এর অনুবাদক - স্পেনীয়

nostalgia
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
en

পোলীশ এর অনুবাদক - ইংরেজী

longingly
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
hi

পোলীশ এর অনুবাদক - হিন্দি

तरसते
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

পোলীশ এর অনুবাদক - আরবী

بشوق
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ru

পোলীশ এর অনুবাদক - রুশ

нетерпеливо
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pt

পোলীশ এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

saudosamente
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
bn

পোলীশ এর অনুবাদক - বাংলা

longingly
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
fr

পোলীশ এর অনুবাদক - ফরাসি

envie
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ms

পোলীশ এর অনুবাদক - মালে

rindu
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
de

পোলীশ এর অনুবাদক - জার্মান

sehnsüchtig
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ja

পোলীশ এর অনুবাদক - জাপানি

憧れて
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ko

পোলীশ এর অনুবাদক - কোরিয়ান

갈망
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
jv

পোলীশ এর অনুবাদক - জাভানি

longingly
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

পোলীশ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

khao khát
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ta

পোলীশ এর অনুবাদক - তামিল

மாரடைப்பால்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
mr

পোলীশ এর অনুবাদক - মারাঠি

longingly
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
tr

পোলীশ এর অনুবাদক - তুর্কী

özlemle
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
it

পোলীশ এর অনুবাদক - ইতালীয়

nostalgia
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pl

পোলীশ

utesknienie
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
uk

পোলীশ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

нетерпляче
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ro

পোলীশ এর অনুবাদক - রোমানীয়

cu dor
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

পোলীশ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

λαχτάρα
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

পোলীশ এর অনুবাদক - আফ্রিকান

verlangend
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

পোলীশ এর অনুবাদক - সুইডিশ

längtans
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

পোলীশ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

lengsels
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

utesknienie এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«UTESKNIENIE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

utesknienie এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের পোলীশ অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «utesknienie» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

utesknienie সম্পর্কে পোলীশ সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«UTESKNIENIE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পোলীশ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে utesknienie শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পোলীশ সাহিত্যে utesknienie শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Dźwięki minionych lat
Utęsknienie. o mi po życiu?... cięży mi życie. Jam życie przebiegł goryczą; Jam ciągle płakał, jam płakał skrycie, Jam pieśń przepłakał słowiczą. Jam myślał: życie przenucę, Przenucę jak sen dziecinny, I po wesołéj pielgrzymce wrócę W kraj ...
Gustaw Ehrenberg, 2016
2
Pisma rozmaite - Strona 201
Utęsknienie. w. roku. 1819. Już blady księżyc zabłysnął na niebie; Wszędy się cienie rozpierzchły ponure: Ja próżno wzywam spokoyności ciebie. Wtenczas gdy całą zasilasz maturę, Od czarnéy troski i smutku zawisłem, Nic mnie nie cieszy, ...
Augustyn Zdźarski, 1825
3
Marie romantyków: metafizyczne wizje kobiecości : ... - Strona 45
Ukochani czują utęsknienie 1 ślą nam owych pragnień tchnienie. Zstąpić ku słodkiej narzeczonej, Gdzie Jezus ukochany, Pociechę wieczór da wyśniony Kochanym i zbląkanym. Aż sen okowy nasze zburzy I w łono Ojca nas zanurzy. Novalis ...
Jarosław Ławski, 2003
4
Przedwiośnie
Opacznie może wyglądać to twierdzenie, a jednak wszystko zdaje się je uzasadniać, iż utęsknienie, nerwowe wyczekiwanie, niemieszczenie się w skórze, pragnienie jej widoku, przyzywanie jej wszystkimi siłami duszy i każdą kroplą krwi, ...
Stefan Żeromski, 2017
5
Pisma pośmiertne Juliusza Słowackiego: Tom drugy - Strona 204
A to glob tylko ruszał swoje siły, W ciała ubierał swoje utęsknienia, a By wzbudzić wiarę, która świętym służy, W pomoc cudownej Jerychońskiéj róży. XI. O! Panno, któraś tę ziemi tęsknotę , Uspokoiła i rozczarowała, Sćmiona przez ducha moc ...
Juliusz Słowacki, 1866
6
Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. von Wal. ...
Może bydź przeto cnota i cnotliwe życie bez poezyi, nigdy wszakże bez utęsknienia za nią przynajmniej; a im czystsze życie, tém serdeczniejsze owo utęsknienie, a często nawet ta właśnie umysłowa czystość wiedzie do poezyi, do pięknych, ...
Walenty Chledowski, 1830
7
Haliczanin - Tom 2 - Strona 311
Może bydź przeto cnota i cnotliwe życie bez poezyi , nigdy wszakże bez utęsknienia za nią przynajmniéj ; a im czystsze życie , tém serdeczniejsze owo utęsknienie , a często nawet ta właśnie umysłowa czystość wiedzie do poezyi , do ...
Chłędowski Walenty, 1830
8
Rozprawy Wydziału Historyczno-Filologicznego - Tom 43 - Strona 83
2 Kor 9,14; Rz 1,11; Flp 1,8; 1 P 2,2) + -oię — „utęsknienie «*, tęsknota" (2 Kor 7,7; 7,11). Rzeczownik. W Listach oznacza tęsknotę Koryntian za św. Pawłem. O tej tęsknocie doniósł Apostołowi Tytus: dvaYYfMojv f|ulv tt)v vufiv imitó&T]oiv (2 ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1978
9
Albo - albo - Strona 459
Kiedy czeka na pańskie przejście, twarz jej ;;ę rozjaśnia wyższą pięknością, jest jej z tym nieopisanie 3o twarzy. Z tego wnioskuję, że ma ona wiele wyobraźni, i wyobraźnia jest naturalną szminką kobiety. Moja Kordelio l Co to jest utęsknienie ...
Søren Kierkegaard, 1982
10
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 79-83 - Strona 128
... ktorzy radzi uszkodzaiq bliíniemu swemu Kl 66; Pr. L notuje z XVni w. Lit uszkodzié 'zaszkodzié': Bogaboynym nagia Smierd nieuszkodzi Pr 51; Kl. L notuje z XVni w. Lit. utesknienie, utesknienie ^niechecenie (?)': gdy cierpied muszq bolead ...
Jadwiga Wronicz, 1992
তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Utesknienie [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-pl/utesknienie>. জুন 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
BN