পোলীশএর অভিধানে "utoczenie" এর মানে

পোলীশ এ UTOCZENIE এর উচ্চারণ

utoczenie

UTOCZENIE এর অনুবাদ

আমাদের পোলীশ বহুভাষিক অনুবাদক utoczenie এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পোলীশ থেকে অন্যান্য ভাষার utoczenie এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পোলীশ এর «utoczenie» শব্দ।

• পোলীশ এর অনুবাদক - চীনা: utoczenie
• পোলীশ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: utoczenie
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইংরেজী: utoczenie
• পোলীশ এর অনুবাদক - হিন্দি: utoczenie
• পোলীশ এর অনুবাদক - আরবী: utoczenie
• পোলীশ এর অনুবাদক - রুশ: utoczenie
• পোলীশ এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: utoczenie
• পোলীশ এর অনুবাদক - বাংলা: utoczenie
• পোলীশ এর অনুবাদক - ফরাসি: utoczenie
• পোলীশ এর অনুবাদক - মালে: utoczenie
• পোলীশ এর অনুবাদক - জার্মান: utoczenie
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাপানি: utoczenie
• পোলীশ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: utoczenie
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাভানি: utoczenie
• পোলীশ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: utoczenie
• পোলীশ এর অনুবাদক - তামিল: utoczenie
• পোলীশ এর অনুবাদক - মারাঠি: utoczenie
• পোলীশ এর অনুবাদক - তুর্কী: utoczenie
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইতালীয়: utoczenie
• পোলীশ: utoczenie
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: utoczenie
• পোলীশ এর অনুবাদক - রোমানীয়: utoczenie
• পোলীশ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: utoczenie
• পোলীশ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: utoczenie
• পোলীশ এর অনুবাদক - সুইডিশ: utoczenie
• পোলীশ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: utoczenie

«UTOCZENIE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পোলীশ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে utoczenie শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পোলীশ সাহিত্যে utoczenie শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

(Deriu. Uszywam [etter !1et). Uszynkuię, wid. Prim. t! U II. 2. int ($diamfe québringen, einen.?beit me: 9cm;.etmać fo [eś merben fönnen. | Utaboruię, wid. taborem iak ustawię, obwaruię. Utachluię, wid, iak stachluię. Utaczam, s. nd. czę. I. Utoczę ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż

Sama »ma utoczy w piwnicy. [.ib. Ihr. 111. Klucznik ile 00(11 utoczy na kazdy dzieñ , tylo przylad powinien piwa , aby sie ocet nie skazif. Haur. Ek. 51. Klucznik, by sie piwo nie psii/o , powinien nie z kaidej , (ylko z jednej beezki utaczaé. ib. 34.

Samuel Bogumił Linde, 1995

Lud: W. Ks. Poznańskie - Strona 237

Ja się tego nie boję, co ja dostał, to moje. Ja się o to nie pytam, bo mi kazał kapitan. J. Lipiński, P. l. W. str. 151, 1. Co się stało we dworze, – 9. nasza pani nie może (chora). 2. Chciała pani winno pić, nie miał ij kto utoczyć. 3. Pan do winnicy ...

Oskar Kolberg, 1879

Anafielas

Krwi utoczę, łez utoczę, W łzach obmyję, w krwi ubroczę, Ale zatrę przeszłość czarną! Nikt nie będzie śmiał przede mną W oczy podłość mi wyrzucać, Łańcuch, którym u nóg nosił! Brat Jagiełły! Jeszcze chwila, Pójdę daléj, pójdę wyżéj, Z krwią ...

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

Anafielas. Pieśń III. Witoldowe boje

Krwi utoczę, łez utoczę, W łzach obmyję, w krwi ubroczę, Ale zatrę przeszłość czarną! Nikt nie będzie śmiał przede mną W oczy podłość mi wyrzucać, Łańcuch, którym u nóg nosił! Brat Jagiełły! Jeszcze chwila, Pójdę daléj, pójdę wyżéj, Z krwią ...

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

Lud: jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, przysłowia, ...

I stawia im z figlów, gdy wołają pić, całą ćwierć (konew) z piwem na stole (z beczki bowiem utoczy drużba najprzód piwo we ćwierć). A ludzie mu zaraz odpowiadają: Niemasz-ci to, jak to drużbie, — bo on sobie chleba urznie, — i piwa utoczy, ...

Oskar Kolberg, 1876

Assassin's Creed: Czarna bandera:

Przysięgę, jakiś gest i ceremonialne utoczenie kropli krwi z palca. Nic więcej. Chryste. Cokolwiek knuły Anne i Mary, było to nic w porównaniu z tą zgrają. Wciąż chcieli zapanować nad światem. A jak to zrobić? Przez angielski parlament.

Oliver Bowden, 2014

Ziewonja. Noworocznik wyd. przez Aug. Bielowskiego. (Neujahrsgeschenk.)

Biegaj chłopcze! do piwnicy, I utocz mi piwa; Zdrowie żony-krasawicy, Żyj mi czarnobréwa! » • Nuże chłopcze! biegaj jeszcze, I utocz mi wina, Wskróś mię zimne szyją dreszcze, Pijmy zdrowie syna! » «Nuże człopcze! chwytaj klucze, Stare ...

August Bielowski, 1834

Trzej muszkieterowie

Zapewniam cię, panie, Ze zawszez wielką przykro9cią będępatrzy na krew tak dzielnego szlachcica, bez względu na to, czy mnie czy innej osobie zdarzy się jej utoczyć; tak jak ty, panie, będęsię zatem bi w kaftanie. # Panowie, panowie, do9ć ...

Aleksander Dumas (Ojciec), 2014

Pod wieczór - Strona 12

Tyle już razy chciałem utoczyć ową kulę, że po prostu trudno mi zliczyć. Zawsze jednak toczyłem elipsy, stożki, półkola bądź inne figury geometryczne — nigdy kulę. A im częściej mi się nie udawało, tym mocniej chciałem. I wierzyłem, że nie ...

Kazimierz Palma, 1988

4 «UTOCZENIE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে utoczenie শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে utoczenie শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Foie gras - kontrowersyjny przysmak

... hodowli gęsi, spopularyzowania kukurydzy - idealnej paszy, pozwalającej na szybkie utoczenie ptaków oraz wynalezienia metody "puszkowania" żywności. «Wirtualna Polska, মে 15»

Najbardziej kultowe rodzaje broni w filmach SF i fantasy [cz. 1]. Broń …

Co istotne, nie można było wyciągać z pochwy ostrza bez powodu - przed ponownym schowaniem konieczne było utoczenie nim krwi. Na poniższym filmie ... «Gadzeto Mania, ডিসেম্বর 12»

Kolejne relikwie Jana Pawła II w kościołach w woj. lubelskim

Czy przypadkiem to "utoczenie" tel krwi nie spowodowało śmierci Karola Wojtyły?No i chyba zadanie dla SANEPIDU-czy te próbki były badane pod względem ... «Dziennik Wschodni, অক্টোবর 12»

Krew na macę czyli mordy rytualne

Zabicie jagnięcia, utoczenie krwi i pomazanie nią progu domostw jest symbolem pojednania z Bogiem, oddania się w jego opiekę i wiary w jego wyrocznie, ... «Prawica.net, জানুয়ারি 10»