পোলীশএর অভিধানে "utulenie" এর মানে

পোলীশ এ UTULENIE এর উচ্চারণ

utulenie

UTULENIE এর অনুবাদ

আমাদের পোলীশ বহুভাষিক অনুবাদক utulenie এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পোলীশ থেকে অন্যান্য ভাষার utulenie এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পোলীশ এর «utulenie» শব্দ।

• পোলীশ এর অনুবাদক - চীনা: 慰藉
• পোলীশ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: consuelo
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইংরেজী: solace
• পোলীশ এর অনুবাদক - হিন্দি: सांत्वना
• পোলীশ এর অনুবাদক - আরবী: عزاء
• পোলীশ এর অনুবাদক - রুশ: утешение
• পোলীশ এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: consolo
• পোলীশ এর অনুবাদক - বাংলা: সান্ত্বনা
• পোলীশ এর অনুবাদক - ফরাসি: réconfort
• পোলীশ এর অনুবাদক - মালে: ketenangan
• পোলীশ এর অনুবাদক - জার্মান: Trost
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাপানি: 慰め
• পোলীশ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 위안
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাভানি: solace
• পোলীশ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: lời an ủi
• পোলীশ এর অনুবাদক - তামিল: ஆறுதலும்
• পোলীশ এর অনুবাদক - মারাঠি: समाधान
• পোলীশ এর অনুবাদক - তুর্কী: teselli
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইতালীয়: conforto
• পোলীশ: utulenie
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: розраду
• পোলীশ এর অনুবাদক - রোমানীয়: consolare
• পোলীশ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: παρηγοριά
• পোলীশ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: troos
• পোলীশ এর অনুবাদক - সুইডিশ: tröst
• পোলীশ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: solace

«UTULENIE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পোলীশ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে utulenie শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পোলীশ সাহিত্যে utulenie শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Żłobek: Kolẹda dla dzieci. Dziełko ostatnie ks. Karola Antoniewicza ...

Dam ja Jezusowi z chlebem masełka, Włożę ja kukiełkę w Jego jasełka; Lulajże Jezuniu, lulajże lulaj, A Ty Go Matuniu, w płaczu utulaj. 5 Lulajże piękniuchny mój Aniołeczku, Lulajże wdzięczniuchny świata kwiateczku ; Lulajże Jezuniu ...

Karól Antoniewicz, 1863

Spiewniczek, zawierajacy Piesni koscielne. (Liederbüchlein, welches ...

Lulajże Jezuniu, lulajże, lulaj, A Ty go Matulu w płaczu utulaj. Zamknijże znużone płaczem powieczki, Utulże zamglone łkaniem wardeczki. Lulajże Jezuniu, lulajże, lulaj, A Ty go matulu w płaczu utulaj. Dam ja Jezusowi słodkich jagódek, ...

Jan I Siedlecki, 1876

Znivo zolte zwybranego cnot swietych ziarna albo kazania na ...

NádSynem niecnotliwym, wiśielcem, rebelizantow Herfztem,ná honory zdrowie Oycá náítępuiącymSynem,żali fię Dawid bez utulenia, bez folgi,żalifię nieprzyjmując żadney poćiechy. To ták Dawid, nádwiśielcem Synem Abfalonem bofeie A ...

Maciej Muchowski, 1730

Akcja N: wspomnienia 1941-1944 - Strona 470

Gdzieś około godziny 22 wrócił „Konder" i zaraz potem wśliznęli się „Utul" i kolega „Kondra". Opuchnięta, pokryta sińcami twarz „Utula", przekrwione gałki oczne, okaleczona noga — oto dowody, że tym razem hitlerowcy obeszli się z nim dość ...

Halina Auderska, ‎Zygmunt Ziółek, ‎Stanisław Miedza-Tomaszewski, 1972

Luli, luli-- - Strona 16

Autor nieznany (xvni Lulajze, Jezuniu Lulajze, Jezuniu, moja perelko, Lulajze, lulaj, me piesciddko. Lulajze. Jezuniu. lulajze, lulaj, А Ту Go, Matulu, w placzu utulaj. Zamknijze znuzone placzem powieczki. Utulze zemdlone placzem usteczki.

Jolanta Kowalczykówna, 1988

Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...

Wola y wyroki Bofkie, na utulenie zalow na zafzczyt y konfolacyą mamy drugą Koronę, w pozofiafey a z Milliona wybraney I.O.Ludowice z Mniszchow Potockiey Kafztelanowey Krakow fkiey HetmanoweyW. K. Uxor bona viri coroma.

[Anonymus AC09937708], 1754

Bibliografia Polska: stólecie XVIII.. spis chronologiczny

Kretzschmar Sam. Kurze Beschreibung der Sauer Brunnen im Starostey Zipo, ded. królowej Maryi Józefie. Danzig, Hartmann. Krogulecki Michał Kajetan. Szczęśliwa śmierć Fel. z Bibersteinów Krasickiego na utulenie żalów pozostałych braci ...

Karol Estreicher, 1888

Dykcyonarz poctow polskich - Tom 2 - Strona 56

... więzienia moskiewskie- * * | | | go, * utulenie żałów przez Doktora Sebastyana Pe- '; strycego, nie tak namyślnie, iak w niewoli tęskliwie | w lirycznych pieśniach zawarty, z pokazaniem trzech » • rzeczy , niektórych ludzi wielkich cno zalecenie ...

M ..... Hieronymus Juszynski, 1820

O stanie akademii Krakowskiey ... krotki wyklad historyczny etc. ...

4te, Horatius Flaccus w trudach więzienia Moskiewskiego, na utulenie żalow przez Doktora Sebastyana Petrycego nie tak namyślnie,iak W niewoli,tęskliwie W Lyryckich • Pieśniach zawarty i t. d. w Krakowie 16o9. * Biblioteka Krakowska ...

Joseph Soltykowicz, 1810

Wilno od początków jego do roku 1750 - Tom 3 - Strona 98

Utulenie płaczu Cerkwi Wschodniej. — JNagroda za Kazanie Kaznodziei przez Jana Ale- xandra Masłowskiego — nie poczciwy paszkwil, 1617. — Veryfikacja niewinności y umyślnych po wszystkiej Rusi , etc. rozsianych nowin — przez ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1841

4 «UTULENIE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে utulenie শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে utulenie শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

„Usia-siusia, cepeliada…” My, Polacy, nie lubimy, żeby było nudno …

U nas trwa serial „M jak mordo ty nasza”, że wspomnę utulenie przez byłego szefa SLD Marka Borowskiego eksprezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego, gdy ... «wPolityce.pl, অক্টোবর 14»

Łódź. Festiwal Łódź Czterech Kultur 2014 w czerwcu

Kołysanki to rytuał pożegnania. To wspomnienie ludzi, którzy byli częścią miejsca. Uczczenie żydowskiej historii wtopionej w ulice miasta. To utulenie w muzyce ... «e-Teatr.pl, এপ্রিল 14»

Poznań: Sesje noworodków robią furorę [ZDJĘCIA]

–Przy tak małym dziecku trzeba robić przerwy na karmienie, przewijanie i utulenie – wyjaśnia Dominka Czerniewska. - Jeśli dziecko tego potrzebuje to ... «NaszeMiasto.pl, মার্চ 13»

Znieczuleni na śmierć

Miałam czas na pożegnanie się z Córką, utulenie Jej przed ostatnią podróżą. Był czas na ubranie, pielęgnowanie i z takim namaszczeniem to robiłam. Nikt nas ... «Opoka, নভেম্বর 12»