অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

পোলীশএর অভিধানে "wernyhora" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

পোলীশ এ WERNYHORA এর উচ্চারণ

wernyhora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

পোলীশএ WERNYHORA এর মানে কি?

পোলীশ এর অভিধানে «wernyhora» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
wernyhora

Wernyhora

Wernyhora

Wernyhora - ভ্রান্ত পুরানো মানুষ, কিংবদন্তী ইউক্রেনীয় প্রবাদ, 18 শতকের Cossack পোষাক পোলিশ জাতীয় কাহিনীগুলির একটিতে, তিনি কমনওয়েলথের ভাগ্যের পূর্বাভাসের একটি চিত্র হিসেবে আবির্ভূত হন। এটি একটি খাঁটি চিত্র ছিল কি না হিসাবে কোন নিশ্চিতভাবে আছে। সম্ভবত Wernyhora ছিল একটি চিত্র যে একটি লোক কিংবদন্তি দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল। জোঁচিম লেলেভেলের লেখাটি 1830 সালে ওয়েরনিহোরির ভবিষ্যদ্বাণী সম্পর্কে লিখেছে। মাথায়জকো ছবিটির বাম পাশে তাকে অমর করে। Wernyhora – wędrowny starzec, legendarny wieszcz ukraiński, lirnik kozacki z XVIII wieku. W jednym z polskich mitów narodowych występuje jako postać przepowiadająca losy Rzeczypospolitej. Wśród badaczy brak pewności co do tego, czy była to postać autentyczna. Być może Wernyhora był postacią, którą stworzyła ludowa legenda. Joachim Lelewel spisał około roku 1830 proroctwa Wernyhory. Matejko uwiecznił go po lewej stronie obrazu.

পোলীশ এর অভিধানে «wernyhora» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

পোলীশ শব্দসমূহ যা WERNYHORA নিয়ে ছড়া তৈরি করে


biochora
biochora
czarnohora
czarnohora
hora
hora
izochora
izochora
machora
machora
parachora
parachora
terpsychora
terpsychora

পোলীশ শব্দসমূহ যা WERNYHORA এর মতো শুরু হয়

wernalizacja
werndel
wernier
werniks
werniksowac
werniksowanie
werniksowy
wernisaz
wernisazowy
wernisaż
wero
werona
weronal
weronika
weronka
weronski
werp
wers
wersal
wersalczyk

পোলীশ শব্দসমূহ যা WERNYHORA এর মতো শেষ হয়

adiafora
agora
amfora
anafora
andora
angora
anteriora
aurora
babia gora
barania gora
basiora
bazydiospora
bez autora
biala gora
bora
bora bora
cecora
chlamidospora
cibora
cieciora

পোলীশ এর প্রতিশব্দের অভিধানে wernyhora এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «wernyhora» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

WERNYHORA এর অনুবাদ

আমাদের পোলীশ বহুভাষিক অনুবাদক wernyhora এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত পোলীশ থেকে অন্যান্য ভাষার wernyhora এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পোলীশ এর «wernyhora» শব্দ।

পোলীশ এর অনুবাদক - চীনা

Wernyhora
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - স্পেনীয়

Wernyhora
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - ইংরেজী

Wernyhora
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - হিন্দি

Wernyhora
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

পোলীশ এর অনুবাদক - আরবী

Wernyhora
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - রুশ

Wernyhora
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

Wernyhora
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - বাংলা

Wernyhora
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - ফরাসি

Wernyhora
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - মালে

Wernyhora
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - জার্মান

Wernyhora
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - জাপানি

Wernyhora
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - কোরিয়ান

Wernyhora
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - জাভানি

Wernyhora
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

পোলীশ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

Wernyhora
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - তামিল

Wernyhora
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - মারাঠি

Wernyhora
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - তুর্কী

Wernyhora
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - ইতালীয়

Wernyhora
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ

wernyhora
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

Wernyhora
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - রোমানীয়

Wernyhora
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

পোলীশ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

Wernyhora
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

পোলীশ এর অনুবাদক - আফ্রিকান

Wernyhora
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

পোলীশ এর অনুবাদক - সুইডিশ

Wernyhora
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

পোলীশ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

Wernyhora
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

wernyhora এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«WERNYHORA» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «wernyhora» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।

wernyhora সম্পর্কে পোলীশ সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«WERNYHORA» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পোলীশ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে wernyhora শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পোলীশ সাহিত্যে wernyhora শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Wernyhora, wieszcz ukraiński: powieść historyczna z roku 1768
3,5" 5,5,5 ernyhory – zapewne pan być musisz ów sławn Wernyhora? _ – Tak, ja to jestem Wernyhora, ale nie sławny, tylko zwyczajny sobie człowiek. Bądź co bądź o to kłócić się nie będziemy, skromność zaletą znakomitych ludzi, ale o to list ...
Michał Czajkowski, 1870
2
Wernyhora: przepowiednie i legenda - Strona 137
artykuł Przepowiednie Wernyhory w świetle faktów historycznych. „Historyczną" argumentację znalazł Majchrowicz w tkance literackiej powieści Czajkowskiego oraz w przypisach autorskich, które potraktował jako niepodważalne źródło ...
Stanisław Makowski, 1995
3
Dwaj wieszcze--Mickiewicz i Wernyhora - Strona 36
Tę ludową agitkę zarówno profetyczną, jak i historyczną oraz aktualną, służącą pamfletowej krytyce procarskiej postawy Mickiewicza, głosi kmiecy diak, odwołując się do autorytetu wieszczby Wernyhory. Przytacza jej finał zakodowany w ...
Bogdan Zakrzewski, 1996
4
Lach serdeczny: Jan Matejko a Rusini - Strona 126
ski, wskazując na podobieństwo pobożnego chłopca do Dawida, a złowrogiego duchownego – do Goliata406. Zastanówmy się teraz, co mogło zainspirować artystę, by przywołać postać kozackiego lirnika. Legenda o Wernyhorze powstawała ...
Adam Świątek, 2013
5
Wesele - z obrazkami - dramat młodopolski i lektura do matury: ...
Wyjątkowe wydanie z 32 ilustracjami Stanisław Wyspiański, Szał Ilustracji, W. Tetmajer. Pan-Dziad z lirą. WERNYHORA Wernyhora. GOSPODARZ Pan-Dziad z lirą – Wernyhora! Wy mnie znany – spodziewany, Wy, o którym jeszcze wczora ...
Stanisław Wyspiański, ‎Szał Ilustracji, ‎W. Tetmajer, 2013
6
Wernyhora, der Seher im Grenzlande: Geschichtliche Erzählung aus dem ...
Gott weiß, was da noch aus ihnen werden kann, das ist bitter, trautstes Freundchen, und dann die arme Petrusia“, dabei sah er Wernyhora an. „Das wäre jetzt Alles anders, wenn mich Gott nicht in seinem Zorne gestraft hätte“, er stützte den ...
Michael Czajkowski, 1841
7
Od Polan mieszkających w lasach - historia Polski - aż do króla Stasia
Janusz Sykała. Gdy lirnik Wernyhora zatrąbił w róg złoty, To Polacy, nie bacząc na wszystkie kłopoty, Walczyli, by miłości do ojczyzny dowieść, Lecz o tym już traktuje następna opowieść. 64 ISBN 978-83-930764-0-6 9788393076406.
Janusz Sykała, 2010
8
Plotka o ,,Weselu" Wyspiańskiego
dobrze zrozumieć plastykę tych zjaw Stańczyka, Branickiego, a zwłaszcza Wernyhory, trzeba sobie uprzytomnić, że Kraków był terenem całej działalności Matejki i był niejako przesiąknięty duchem wielkiego malarza. Nie mówię już o ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
9
Podania i legendy polskie, ruskie, litewskie. (Märchen u. Legenden ...
Przepowiednie Znachora Wernyhory. ` Wernyhor, wojak mężny i śpiewak nad śpiewaków, którego pamięć tak żywo utrzymuje się w gminie ukraińskim, zostawił po sobie przepowiednie, których objawienie miało nastąpić w ten sposób: ...
Lucyan Siemienski, 1845
10
Mythes polonais: Autour de "la noce" de Stanislaw Wyspianski
Convocations Plusieurs motifs d'une importance fondamentale apparaissent au cours de la longue conversation entre Wernyhora et le Maître de Maison. A un certain moment, Wernyhora déclare qu'il est porteur d'un Ordre. Ayant posé la ...
Franciszek Ziejka, 2001

10 «WERNYHORA» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে wernyhora শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে wernyhora শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Teatr Imka pokaże "Wesele" Moniki Strzępki [ROZMOWA]
Kim jest Wernyhora, z czym dziś przychodzi, co takiego może w nas obudzić, że zdecydujemy: trzeba wstać, wziąć tę kosę i pójść? - zastanawia się Monika ... «Gazeta Wyborcza, অক্টোবর 15»
2
MATURA USTNA Z POLSKIEGO 2015: Pytania na maturze ustnej z …
... i innych tekstów kultury. 14. Wpływ literatury pięknej na nasz język. 15. Rola wróżbitów i znachorów w literaturze. Na podstawie obrazu Matejki "Wernyhora". «Dziennik Łódzki, মে 15»
3
Władysław Hańcza. Nie tylko Kargul
Z tego okresu dał się zauważyć jako Wernyhora w "Weselu" Stanisława Wyspiańskiego. Grał z powodzeniem role amantów w farsach i lekkich komediach, ale ... «Polskie Radio, মে 14»
4
Wszystkie poranki świata. Polak skonstruował instrument Leonarda …
Lira korbowa - tak, dobrze pani zakłada, to lira na korbę; bardzo stary instrument, na którym grał Wernyhora. Te liry mają jednak szczęście, bo do nich dziś się ... «Gazeta Wyborcza, এপ্রিল 14»
5
Dr Andrzej Sadowski: Tusk jak Wernyhora
Premier zresztą pomylił role - zamiast być politykiem, który pokazuje rozwiązania, wciela się w Wernyhorę i wieszczy zmiany. A Polacy masowo wyjeżdżają z ... «SE.pl, এপ্রিল 14»
6
Zobaczcie, o czym piszemy w najnowszym "Newsweeku"
~wernyhoraUżytkownik anonimowy. ~wernyhora : ~wernyhoraUżytkownik anonimowy. Rząd przegrywa w 3 karty Polskę Polacy, zastanówcie się dlaczego ... «Newsweek Polska, জানুয়ারি 14»
7
Recenzja spektaklu: "Wesele", reż. Marcin Liber
Czy też uwięzienie w pustych grach słownych i cynizmie Poety (Mateusz Łasowski). Albo Wernyhora Michała Jarmickiego – zwalisty chłop załatwiający Wielką ... «Polityka, জানুয়ারি 14»
8
Włodzimierz Tetmajer - polityk odważny, prawdziwy Gospodarz z …
Juliusza Osterwy w Lublinie: Henryk Sobiechart jako Gospodarz (L) oraz Włodzimierz Wysocki jako WernyhoraFoto: PAP/Mirosław Trembecki. - Był człowiekiem ... «Polskie Radio, জানুয়ারি 14»
9
A w Krakowie na Plantach odsłonięto pomnik Jana Matejki
To to namalował takie obrazy jak: "Hołd pruski", "Bitwa pod Grunwaldem", "Wernyhora", "Konstytucja 3 Maja 1791 roku", "Stańczyk". Dużą popularność zyskał ... «Polskie Radio, নভেম্বর 13»
10
Obywatel Wajda. Wyszło mu, że za jego życia nie nastąpi wymiana …
"Wernyhora z Żoliborza". Poniżej podaję tekst bez skrótów redakcyjnych. Mistrz dostał ostrzeżenie: nie kłam! Nieświadomie przyjął pieniądze od oszusta na film ... «wPolityce.pl, আগস্ট 12»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Wernyhora [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-pl/wernyhora>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
pl
পোলীশ অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন