পোলীশএর অভিধানে "wyklecie" এর মানে

পোলীশ এ WYKLECIE এর উচ্চারণ

wyklecie

WYKLECIE এর অনুবাদ

আমাদের পোলীশ বহুভাষিক অনুবাদক wyklecie এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পোলীশ থেকে অন্যান্য ভাষার wyklecie এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পোলীশ এর «wyklecie» শব্দ।

• পোলীশ এর অনুবাদক - চীনা: 绝罚
• পোলীশ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: excomunión
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইংরেজী: excommunication
• পোলীশ এর অনুবাদক - হিন্দি: धर्म से बहिष्कृत करना
• পোলীশ এর অনুবাদক - আরবী: عزل
• পোলীশ এর অনুবাদক - রুশ: отлучение
• পোলীশ এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: excomunhão
• পোলীশ এর অনুবাদক - বাংলা: excommunication
• পোলীশ এর অনুবাদক - ফরাসি: excommunication
• পোলীশ এর অনুবাদক - মালে: pengucilan
• পোলীশ এর অনুবাদক - জার্মান: Exkommunikation
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাপানি: 破門
• পোলীশ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 파문
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাভানি: excommunication
• পোলীশ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: chọn lọc
• পোলীশ এর অনুবাদক - তামিল: தேவாலயத்தின்
• পোলীশ এর অনুবাদক - মারাঠি: वाळीत टाकणे
• পোলীশ এর অনুবাদক - তুর্কী: aforoz
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইতালীয়: scomunica
• পোলীশ: wyklecie
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: відлучення
• পোলীশ এর অনুবাদক - রোমানীয়: excomunicare
• পোলীশ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: αφορισμός
• পোলীশ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: ekskommunikasie
• পোলীশ এর অনুবাদক - সুইডিশ: bannlysning
• পোলীশ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: ekskommunikasjon

«WYKLECIE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পোলীশ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে wyklecie শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পোলীশ সাহিত্যে wyklecie শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Wczesne dzieje Polan - Strona 102

Rozdział dziewiąty WYKLĘCIE DAWNEGO PRAVVA POLAN Pierwsi właściciele ziemscy pojawili się wśród Polan dopiero w pierwszej połowie XII w. Pismem władano w Polsce już z górą półtora stulecia, ale przez ten czas żadna kronika, ...

Jacek Brunon Siwiński, 1990

Pomniki historyi j literatury polskiey - Tom 3 - Strona 161

Wyklęcia niesądowe należą tylko do sądu sumnienia. (431) § 7. O PRAWIE KRYMINALNEMU Sąd kryminalny nie miał porządnego zbioru u- staw; o sędziach, o sposobie sądzenia, o karach i o wykonaniu wyroku , mamy . dochowane choć ...

Michał Wiszniewski, 1835

Klątwa: rzecz o ludowej magii słowa - Strona 104

Natomiast księża mają dużą moc i przeklinają po łacinie11. Nominalna sfera 'klęcia2' - wyklęcie (KLĄTWA2) realizowana jest współcześnie przez jeden tylko leksem: klątwa. Klątwa: 'kara polegająca na wyłączeniu ze społeczności kościelnej, ...

Anna Engelking, 2000

Zbigniew Oleśnicki - Tom 1 - Strona 52

2" że papieżom przysłużało, na mocy prawa kardynalnego Rzeszy i warunków wyboru, prawo wyklęcia, a tem samem i odsądzenia od korony cesarzów: bo pamiętamy że bannicya i pozbawienie wszelkich dostojeństw postępowało krok w ...

Maurycy Dzieduszycki (hrabia), 1853

Zbigniew Oleśnicki - Tom 2 - Strona 248

Jeżeli ktoś zostanie od sądu duchownego prawnie wyklętym a wytrwa w tém przez rok cały, to ma obowiązek starosta miejscowy, skoro go w téj mierze zawezwie osoba która była powodem onego wyklęcia, zagrabić wyklętemu, w przeciągu ...

Maurycy Dzieduszycki, 1854

Zbigniew Oleśnicki, przez autora dzieła "Piotr Skarga i jego wiek"

Jeżeli ktoś zostanie od sądu duchownego prawnie wyklętym a wytrwa w tem przez rok cały, lo ma obowiązek starosta miejscowy, skoro go w tej mierze zawezwie osoba która była powodem onego wyklęcia, zagrabić wyklętemu, w przeciągu ...

Maurycy Dzieduszycki, 1854

Kazania przygodne: z inemi drobnieyszemi pracámi, o roznych rzeczák ...

... onego/nienagla.dak. Towtozy postepek 3 Aryußem/y wto2e iego wyklecie/ w kto!ym sie y czennikow Bošycb/iäkibyl Mikolay 3 Mirrhy/Spiridion/Päphnucius/Jawotowali/potepionyiest. Czegoš tun däley Czekac dowzmänia p?awdy: ZRomuß ...

Piotr Skarga, 1610

Bibliografia Polska: 140,000 druków - Tom 3;Tom 14 - Strona 269

Przypis Jadwidze Wiktoryi z Kaliszam Lanckorofiskiej Kasztelance Radomskiej. Z Dedykacyi pisma Cichowiusza: Wyklecie Ministrow Arriaiìskich, widaê, Ze pismo to jest odpowiedzia na dwa pisma Ariaiìskie: Symbolum Apostolicum(zapewne ...

Karol Estreicher, 1896

Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...

... którzy sic pojedynkowali , podpadali zwykle klatwie, lecz po odbytéj spowie- dzi i za oswiadczeniem skrnchy przed ja- kakohviek wladza koscielna zdejmowano z nich klatwe. Slawne jest wyklecie Alexandra Koniecpolskiego za czasów Zy- ...

Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842

Historya prawodawstw słowiańskich: Wstęp do okresu II. prawo ...

... iu'z wpoiowieipoprze-î dzaiqcego okresu, szozególn'ym przed'miotem du-I chownych sqdów. Winowajca Ivi'skàzany na'wyklecie lub istotnie kaletyfnie mial' przysteliu do _ 5W 11.1447. uBn43. 577714591. “В. 307. 557 RT1359..11B. 167.

Wacław Aleksander Maciejowski, 1835