অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

পোলীশএর অভিধানে "zleceniodawca" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

পোলীশ এ ZLECENIODAWCA এর উচ্চারণ

zleceniodawca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

পোলীশএ ZLECENIODAWCA এর মানে কি?

পোলীশ এর অভিধানে «zleceniodawca» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

অর্ডারের চুক্তি

Umowa zlecenia

চুক্তি চুক্তি - নাগরিক আইন দ্বারা শাসিত সিভিল আইন চুক্তি। চুক্তি বিষয় একটি নির্দিষ্ট আইনী ব্যবস্থা। একটি কঠোর কোড সংজ্ঞা বাস্তবিক কর্ম সঞ্চালনের জন্য আদেশ অন্তর্ভুক্ত করা হয় না, যদিও কিছু আইনজীবী যেমন চুক্তির সাথে জড়িত চুক্তির অর্থ প্রসারিত, শিল্প রেফারেন্স দ্বারা, যদিও 750 কে.সি. অন্যত্র শ্রেণীবদ্ধ নয় এমন পরিষেবাগুলির বিধানের চুক্তি, যা আসলেই কার্য সম্পাদন সাপেক্ষে হতে পারে। চুক্তির দলগুলি কোনও প্রাকৃতিক বা আইনি ব্যক্তি হতে পারে। চুক্তির দলগুলি ঐতিহ্যগতভাবে মূল এবং ঠিকাদারকে বলা হয়। এটি ঠিকাদারের কমিশনের কার্য সম্পাদনের জন্য ক্ষতিপূরণ বলে মনে করা হয়। একটি অর্ডার বিনামূল্যে হতে পারে, তবে চুক্তিতে কোনও অর্থ অন্তর্ভুক্ত করা উচিত নয়। পারিশ্রমিক একজন সঠিক সংজ্ঞা না থাকায় "পারিশ্রমিক কাজ সংশ্লিষ্ট" যা একাউন্টে সময় অর্ডার কার্যকর, যাতে কার্যক্রমের জটিলতা ব্যয় লাগে, পেশাদারী ঠিকাদার প্রস্তুতি নির্ধারণে হওয়া উচিত। Umowa zlecenia – umowa cywilnoprawna uregulowana w kodeksie cywilnym. Przedmiotem umowy zlecenia jest wykonanie określonej czynności prawnej. Ścisła definicja kodeksowa nie obejmuje zleceń dotyczących wykonania czynności faktycznych, choć niektórzy prawnicy rozszerzają znaczenie umowy zlecenia także na takie umowy, poprzez odniesienie do art. 750 k.c. dotyczącego umów o świadczenie usług gdzie indziej nieuregulowanych, których przedmiotem może być także wykonanie czynności faktycznych. Stronami umowy zlecenia mogą być dowolne osoby fizyczne lub osoby prawne. Strony umowy zlecenia tradycyjnie nazywa się zleceniodawcą i zleceniobiorcą. Domniemywa się, że za wykonanie zlecenia zleceniobiorcy należy się wynagrodzenie. Zlecenie może być nieodpłatne, jednak wtedy brak wynagrodzenia powinien być zawarty w umowie. Przy braku dokładnego określenia wysokości wynagrodzenia należy się "wynagrodzenie odpowiadające wykonanej pracy", przy ustalaniu którego bierze się pod uwagę czas poświęcony na wykonanie zlecenia, stopień skomplikowania czynności będących przedmiotem zlecenia, przygotowanie zawodowe zleceniobiorcy.

পোলীশ এর অভিধানে «zleceniodawca» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

পোলীশ শব্দসমূহ যা ZLECENIODAWCA নিয়ে ছড়া তৈরি করে


chlebodawca
chlebodawca
darodawca
darodawca
dawca
dawca
koncesjodawca
koncesjodawca
kredytodawca
kredytodawca
krwiodawca
krwiodawca
kwaterodawca
kwaterodawca
laskodawca
laskodawca
leasingodawca
leasingodawca
lennodawca
lennodawca
licencjodawca
licencjodawca
mocodawca
mocodawca
nadawca
nadawca
najmodawca
najmodawca
oddawca
oddawca
odprzedawca
odprzedawca
odsprzedawca
odsprzedawca
ofiarodawca
ofiarodawca
ogloszeniodawca
ogloszeniodawca
opiniodawca
opiniodawca

পোলীশ শব্দসমূহ যা ZLECENIODAWCA এর মতো শুরু হয়

zleb
zlebek
zlebik
zlebny
zlec
zlecac
zlecanie
zlecenie
zlecenie wyplaty
zleceniobiorca
zleceniowy
zlechtac
zlecic
zleciec
zleciec sie
zlecone
zleczyc
zlegac
zleganie
zlegnac

পোলীশ শব্দসমূহ যা ZLECENIODAWCA এর মতো শেষ হয়

podawca
pomyslodawca
posel sprawozdawca
pozyczkodawca
pracodawca
prawodawca
projektodawca
przedawca
przepisodawca
przydawca
reklamodawca
rozdawca
rozkazodawca
sluzbodawca
spadkodawca
sprawozdawca
sprzedawca
udawca
uslugodawca
ustawodawca

পোলীশ এর প্রতিশব্দের অভিধানে zleceniodawca এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «zleceniodawca» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

ZLECENIODAWCA এর অনুবাদ

আমাদের পোলীশ বহুভাষিক অনুবাদক zleceniodawca এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত পোলীশ থেকে অন্যান্য ভাষার zleceniodawca এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পোলীশ এর «zleceniodawca» শব্দ।

পোলীশ এর অনুবাদক - চীনা

校长
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - স্পেনীয়

principal
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - ইংরেজী

principal
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - হিন্দি

मूलधन
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

পোলীশ এর অনুবাদক - আরবী

ناظر
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - রুশ

основной
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

principal
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - বাংলা

ক্রেতা
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - ফরাসি

principal
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - মালে

pelanggan
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - জার্মান

Haupt-
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - জাপানি

元本
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - কোরিয়ান

주요한
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - জাভানি

customer
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

পোলীশ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

hiệu trưởng
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - তামিল

வாடிக்கையாளர்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - মারাঠি

ग्राहक
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - তুর্কী

müşteri
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - ইতালীয়

principale
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ

zleceniodawca
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

основний
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - রোমানীয়

principal
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

পোলীশ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

κύριος
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

পোলীশ এর অনুবাদক - আফ্রিকান

skoolhoof
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

পোলীশ এর অনুবাদক - সুইডিশ

huvudsakliga
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

পোলীশ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

rektor
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

zleceniodawca এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«ZLECENIODAWCA» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «zleceniodawca» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।

zleceniodawca সম্পর্কে পোলীশ সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«ZLECENIODAWCA» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পোলীশ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে zleceniodawca শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পোলীশ সাহিত্যে zleceniodawca শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Nauka i szkolnictwo wyższe w Bydgoszczy - Strona 282
Zleceniodawca — Instytut Warzywnictwa — Skierniewice; Problem resortowy 402.02.01.01 — „Dobór zmianowań o różnym udziale zbóż na tle zróżnicowanej agrotechniki dla wybranych kompleksów glebowych". Zleceniodawca — Instytut ...
Jerzy Wiśniowski, ‎Stanisław Michalski, ‎Bydgoskie Towarzystwo Naukowe, 1980
2
Analiza i projektowanie systemów zarządzania przedsiębiorstwem
uzyskanie dodatkowego kapitału dzięki wyeliminowaniu wybranych usług pomocniczych z działalności zleceniodawcy i sprzedaży zasobów wykorzystywanych dotychczas w tym zakresie optymalizacja kosztów działalności oraz zastosowanie ...
Adam Stabryła, 2010
3
Bankowość. Podstawowe zagadnienia - Strona 296
Stronami w gwarancji bankowej są więc: ° zleceniodawca, czyli klient, na zlecenie którego bank wystawia gwarancję; ° bank wystawiający gwarancję, a tym samym przejmujący ryzyko związane z transakcją i pobieraj ący opłatę; ° beneficjent ...
Piotr Niczyporuk Aniela Talecka, 2011
4
Marketing: dla małych i średnich przedsiębiorstw - Strona 101
3 Treść i forma ogłoszeń dotyczących Zleceniodawcy oraz miejsce umieszczenia banerów a także planszy z logo Zleceniodawcy zostanie uzgodniona przez strony przed wejściem w życie tej umowy. § 4 Zleceniodawca zobowiązuje się do: ...
Björn Lundén, ‎Ulf Svensson, 2014
5
Kooperacja przemysłowa w godspodarce kapitalistcznej: aspekty teoetyczne
uważana za datę zawarcia między zjednoczeniem a zleceniodawcą umowy komisu. Dla wszystkich towerów kupowanych za granicą jest przyjęta jednakowa forma zleceń. Sa pierwszej stronie zlecenia należy podać w odpowiednich ...
Józef Olszyński, 1989
6
Socjotechnika: Praktyczne zastosowanie socjologii - Strona 50
Wówczas eksperci mogą używać rozmaitych innych dyrektyw socjotechnicznych, które skądinąd nie pozostają w niezgodzie z wartościami uznanymi przez zleceniodawcę, po to, aby oddziaływać na niego tak, aby przystąpił do realizacji ...
Adam Podgórecki, 1968
7
Technika handlu morskiego - Strona 273
40 Na zlecenie zleceniodawcy spedytor powinien podać od jakich — jego zdaniem — ryzyk, wynikających ze specyfiki transportu, towar powinien być ubezpieczony. § 41 Ubezpieczenie przez spedytora przesyłki zleceniodawcy na jego ...
Józef Kunert, 1970
8
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
gdy zleceniodawca umiescil odpowiednie zarza.- dzenie na wykazie zleceniowym lub nadeslal je dodatkowo. Zarzadzenie takie powinien zleceniodawca nadeslac w drodze pocztowej lub telegraficz- nej za poerednictwem urzçdu ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1937
9
Dziennik Taryf Pocztowych, Teletechnicznych i Radiokomunikacyjnych
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów. c) za notowanie dla zleceniodawcy zawiadomień nieprzekraczających 15 słów, za każdy | zapis dodatkowo od opłat wymienionych w punkcie a) zł 0,50 | + * 17 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA POCZT I ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1934
10
Współczesne trendy w outsourcingu: - Strona 50
Odmienne podejście zleceniodawcy do celów (poprzez wykorzystanie outsourcingu strategicznego), przynosi szereg dodatkowych korzyści dla obu stron. Pozyskanie, opartych na wzajemnym zaufaniu, partnerskich relacji wiąże się z ...
Sławomir Wawak, ‎Mariusz Sołtysik, 2015

10 «ZLECENIODAWCA» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে zleceniodawca শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে zleceniodawca শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Zleceniobiorca i zleceniodawca - obowiązki
Zleceniobiorca powinien wykonywać umowę zlecenia z dochowaniem należytej staranności. Natomiast zleceniodawca powinien zadbać o prawidłowe ... «INFOR.pl, অক্টোবর 15»
2
Bydgoski ratusz zamówił opracowanie za 24.600 zł, a …
Bydgoski ratusz zamówił opracowanie za 24.600 zł, a zleceniodawca poszedł na skróty. Miasto walczy o pieniądze, które mają pomóc w polepszeniu jakości ... «Express Bydgoski, মার্চ 15»
3
Montował reklamę, zginął porażony prądem - pracodawca i …
Montował reklamę, zginął porażony prądem - pracodawca i zleceniodawca z zarzutami. Wiadomości › Nasze sprawy | komentarze: 2. środa, 24 września 2014 r. «Kartuzy.info, সেপ্টেম্বর 14»
4
Kilka umów u jednego zleceniodawcy a składki ZUS
W sytuacji, gdy z danym zleceniobiorcą zleceniodawca zawarł kilka umów zlecenia, ... z tytułu innej umowy zlecenia zawartej z tym samym zleceniodawcą. «Podatki.biz, জুন 14»
5
Mordercy Politkowskiej skazani, zleceniodawca zabójstwa nieznany
Prawie osiem lat po zabiciu Anny Politkowskiej organizator zbrodni i jej wykonawca zostali skazani na dożywocie. Trzej inni uczestnicy morderstwa dostali od ... «Gazeta Wyborcza, জুন 14»
6
Rozliczenie roczne. Jak postąpić w przypadku braku PIT-11?
W przypadku takich zleceń zleceniodawca nie wystawia informacji PIT-11. ... wynagrodzenie nieprzekraczające 200 zł, zleceniodawca pobrałby podatek według ... «Podatki.biz, ফেব. 14»
7
Czy trzeba wymagać wystawienia rachunku od wykonawcy dzieła …
Zwykle w momencie zakończenia zlecenia lub wykonania dzieła, zleceniodawca prosi wykonawcę-osobę nieprowadzącą działalności gospodarczej - o ... «Bankier, জানুয়ারি 14»
8
Obowiązek opłacania przez zleceniodawcę składek na Fundusz …
To czy zleceniodawca będzie opłacał składkę na Fundusz Pracy i FGŚP jest uzależnione od tego czy składki emerytalno – rentowe są obowiązkowe czy też ... «INFOR.pl, জুন 13»
9
Jak sobie radzić, gdy zleceniodawca nie płaci
Jak sobie radzić, gdy zleceniodawca nie płaci. Niewypłacalność kontrahentów i przeterminowane faktury to rzeczywistość, z którą na co dzień spotykają się ... «INFOR.pl, এপ্রিল 12»
10
Przychód poniżej 200 zł z umowy zlecenia poza rocznym PIT-em
W tym celu zleceniodawca zobowiązany jest do wystawienia i przesłania zleceniobiorcy informacji dotyczącej kwoty uzyskanego przychodu wraz ze ... «Dziennik Internautów, এপ্রিল 12»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Zleceniodawca [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-pl/zleceniodawca>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
pl
পোলীশ অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন