«ZYCIENSKA» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পোলীশ বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
zycienska শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পোলীশ সাহিত্যে
zycienska শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Proza z importu: szkice literackie - Strona 501
Zofia Kierszys i Ewa Życieńska, Warszawa 1958 Absalomie, Absalomie..., przeł. Zofia Kierszys, Warszawa 1959 Światłość w sierpniu, przeł. Maciej Słomczyński, Warszawa 1959 Sartoris, przeł. Kalina Wojciechowska, Warszawa 1960 Intruz, ...
2
Doświadezenia z lektur prozy obcej - Strona 292
Zofia Kierszys, Jan Zakrzewski, Ewa Zycieńska. Warszawa, PIW, 1958, 1967. Światłość w sierpniu. Przeł. Maciej Słomczyński. Warszawa, Czytelnik, 1959. Absalomie, Absalomie... Przeł. Zofia Kierszys. Warszawa, PIW, 1959, 1966. Sartoris.
3
Zwierciadło w okruchach: szkice o powieści amerykańskiej i angielskiej
Kalina Wojciechowska, Warszawa 1958; Opowiadania, tom pierwszy tłum. Zofia Kierszys i Jan Zakrzewski, tom drugi tłum. Zofia Kierszys i Ewa Życieńska, Warszawa 1958; Światłość w sierpniu, tłum. Maciej Słomczyński, Warszawa 1959; ...
Leszek Elektorowicz,
1966
4
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony dodatkami z ...
N. Zycieński miał za sobą Dorotę Kobiel- ską herbu Jelita. Źycieńska żona Niewiadowskiego burgrabiego Rawskiego. N. Jana Popławskiego podstarościego Żarnowie- ckiego. Baran. Marcin w Sendomierskiem , Stefan w Lubelskiem .1697.
Jan Nepomucew Bobrowicz,
1845
5
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony dodatkami z ...
Zycieńska zona Niewiadowskiego buîrgrabiego Rawskiego. N. Jana Poplawskiego podstarosciego Zarnowieckiego. Baran. Marcin w Sendomierskiem, Stefan W Lubel|kiem.1697. _ ì Шуе!“ herbu Qrzewz'ca, albo Zychcki. N. Zychcki 1620.
Kasper Niesiecki, Jan Nepomucen Bobrowicz,
1845
6
Rocznik literacki - Strona 507
Donosząc swemu agentowi literackiemu o zakończeniu czytania odbitki szczotkowej Światłości w sierpniu, Faulkner oświadcza „I don't see anything wrong with it", co Ewa Życieńska przełożyła jako „Nie widzę żadnego błędu". Tłumaczka nie ...
Instytut Literacki (Warsaw, Poland), Państwowy Instytut Wydawniczy (Firm),
1991
7
The Reception of W. B. Yeats in Europe - Strona 130
Zycieńska. stand. out. Their. rhythm. and. mood. are. reminiscent. of. the. early. “Dionysian poetry of Julian Tuwim. Ludmila Marjanska's translation of Her Vision in the Wood is equally commendable. The new Polish title of “A Dialogue of Self ...
8
Człowiek do zrobienia: jak kultura tworzy człowieka: studium ...
Studium porównawcze wychowania w społeczeństwie pierwotnym, w: M. Mead, Trzy studia, Warszawa, tłum. E. Życieńska. MEAD M. (1986), Płeć i charakter w trzech społecznościach pierwotnych, w: M. Mead, Trzy studia, Warszawa, tłum.
Tarzycjusz Buliński,
2002
9
"Lalka" Bolesława Prusa: semantyka, kompozycja, konteksty - Strona 55
103, 199. 210 Ibidem, s. 104. 21, V. Wool f, Pochyla wieia. Prad. E. Zycieñska, [w:] Pochyia wieza, Eseje literackie. Wybrala i oprac. A. Ambros. Przel. A. Ambros i E. Zycieñska, Warsza- wa 1977, s. 369, 354. 213 M. B а с h t i n, Twórczoíé 55.
10
Leksykon poetów: dla szkół i miłośników poezji - Strona 283
St. Barañczak, L. Engelking, J. A. Ihnatowicz, Z. Kubiak, L Marjañska, A. Miçdzyrzecki, Cz. MHosz, T. Rybowski, P. Siemion, T. Wyzyrtski, B. Zadura, J. Zutawski, E. Zycieñska, wybór J. Zutawski, oprac. E. Zycieñska, wstçp W. Krajewska, 1987.