«ABASSINO» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পর্তুগীজ বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
abassino শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পর্তুগীজ সাহিত্যে
abassino শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
Além de abassino, também abassi, abassino, Abissínia e abissínio nos devem
ter chegado pelo italiano. No Cancioneiro Geral aparece Abaxi, mais próximo,
como se verifica, da forma camoniana e do vocábulo arábico citado mais acima:
...
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Abaseos , s. m. pl. ( Dir. R. ) Ladrôes no dheito Romano. Abasmtr , v. a. ( ant. )
despiezar. Abassavado , a , adj. (ant.) fei- to basso , mulato. Abassino , a , adj.
natural ou morador da Abassia. Abassor. V. Abaixador. Atasi adamente , adv.
3
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal). que deve ser banido, pois nem
sequer se abona noutro qualquer texto naqueles sentidos. Notar, porém, que
Voe. cita abasmado, mas como var. de abismado. Vj. abesso. Abasseno. Vj.
abassino.
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal),
1965
Além de Abassino, também ábassi, abassino, Abissínia e abissínio nos devem
ter chegado pelo italiano. No Cancioneiro Geral aparece Abaxi, mais próximo,
como se verifica, da forma camoniana e do vocábulo arábico citado mais acima:
...
5
Institutes of ecclesiastical history, ancient and modern ...
Godignus, de Abassino- dained John Nonius Barretus of Portugal, rum rebus,
deque ^Ethiopis Patriarchis, Jo. patriarch of Abyssinia; Andrew Oviedus a Non.
Barreto et Andr. Oviedo., Lugd., 1615, Neapolitan, bishop of Nice ; and Melchior
8vo, ...
Johann Lorenz Mosheim,
1847
6
Works Issued by the Hakluyt Society
Da poi ne partimo senza guida, e caminando tre di continui arivamo ad una villa
de un abassino che havevamo in nostra compagnia. E li se ripossamo tre giorni.
Ne per tuto questo viagio trovamo vino da bere, ma solum aqua mellata e ...
7
Works Issued by the Hakluyt Society
Da poi ne partimo senza guida, e caminando tre di continui arivamo ad una villa
de un abassino die havevamo in nostra compagnia. E li se ripossamo tre giorni.
Ne per tuto questo viagio trovamo vino da bere, ma solum aqua mellata e ...
esquícaro, esquízaro (gentílicos de Suíça? — devem ser esguíçaro, esguízaro);
gradino (em vez de granadino); istros em vez de istro; etc. 5. °) Gentílicos
incompletos. Acrescentem-se: abaisi, abassono, abassino, • abexi, abassim,
abessim ...
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Abassino. — O mesmo que abexim: «Jacobitas, Abassinos, Ca- taios»,
Cancioneiro Geral, 201, 3 (cit. do Dicionário da Academia) ; «Os Indianos do
Preste João chamão, ou saõ chamados Abassinos em Palestina: de húa grande
lagoa, que ...
10
Arabismos: uma mini-enciclopédia do mundo árabe
Bétilo. Segundo a mitologia grego-romana, abadir foi a pedra que Saturno
engoliu, enganado por sua esposa Réia. abalório - miçanga, contas de vidro. Cf.
avelório. abasri (habeschi) - abassino, abessino, abessim, abissinio; abexim;
etíope.