«AÇOUTADOR» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পর্তুগীজ বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
açoutador শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পর্তুগীজ সাহিত্যে
açoutador শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Reflexões sobre a lingua portugueza: Comprehende ...
Diziam tambem açoutamento e açoutador. Adail : cabo dos nossos exercitos
antigos , que encaminhava a soldadesca por caminhos encobertos enão
trilhados. Governava aos almocadens e almogavares , gente destinada para
conduzir com ...
Francisco José Freire,
1842
2
Carta[s] de José Agostinho de Macedo a seu amigo J.J.P.L.
Vamos a mais, que a cousa ainda aqui não tica; ouçamos este açoutador das
Republicas, depois da funcção do Limoeiro, sem se lembrar da explicação da
Trolha no seu Semanarz'o Cívico. Sem o Texto, não sou nada, elle vem mesmo
pelo ...
José Agostinho de Macedo,
1827
3
A triste história do Indio Juca
Hora da matança Não se assuste, leitor espectador Tudo assiste ao momento da
vingança O descaso, esse lento açoutador Que prescreve o fim antes do começo
Do começo do início do revesso Um cenário atroz como as guerras púnicas ...
4
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
Açoutador. Verberat or , oris. Múca Cuçottala. Açoutar. Verbero, as. Cuçotila , ou ,
Cubéta. ç A cou to. < Açoutei. Ngu-béta. Ngu-a-betéle. 1 Açoutarei. Ghi-béta-yza.
Açoutar-se. Se flagellant • > • □ A-cuçoutâla. Açoutado. Vapulan s ,□ an fis.
Bernardo Maria ¬de Cannecattim,
1804
5
Cordão da peste, ou Medidas contra o contagio periodiqueiro. ...
... deseançar nas eternas, e seguras bazes da sua Constituição politica, quando
na fruição de hu. ma inalteravel felicidade poder respif rar, finalizando suas
immortaes tarefas, então conhecerá a_ grandeza do serviço do Cidadão
açoutador.
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Açoutador , ni. Que' aconta. Açoutaduia , f. f. e\ Accaó de açou- Acouiamento ,
f. m.j tar. Açoutar , v. a. Caíligar com açoute. Fig. Fa2er in.prcflaú. Açoute, f. m..
Inflrumento para açoutar. Go/ре dado com elle inflrumen- fo. О cue calliga. Fig.
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Açoutador*, m. e adj. O que açouta. * *Açoutadura*, f. P. us. O mesmo que
açoute, acto de açoutar. *Açoutar*, v.t.Darcom açoite em. Fustigar. Bater. Varejar.
Devastar.Affligir. *Açoute*, m. Instrumento de tiras de coiro, para bater.
Azorrague.
Cândido de Figueiredo,
1937
8
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
apresar, diligenciar, expedir. (Fesser bien son vin , beber muito truno sera que
llie elle occasionc o menor mal : les tVolier» ont bientôt fessé leur déjeûner, os
esludaulei comcr.im prestes о almoço. Fesseur, se, s. fam. ifecéiir, ze) açoutador,
...
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Açor, s. m. épervier Açorar , v. a. envier , inspirer un vif desir Açorda, s.f. espèce
de potage à l' huile et ognon Aço tea , s.f V. Sotea Açongue,5.y! boucherie
Açoutador, s. m. ora ,fi. fouetteur, eitsc Açoutadura, i s. f. f l'action de Açoutamen-
...
10
Diccionario italiano e portugeuz, extrahido dos melhores ...
v.m. Golpeador, açoutador; oque golpea. PERCOTITRÏCE. 1 , J
PERCUOTITRIGE. PERCOTITÙRA. PERCUOTITÜRA. PERCUÖTERE. v. n.
Golpear, dar golpes, ferir, a- piolar , facudir, bater, açoutar. Perctwtcrc in una cofa
, Dar hum golpe em ...
Joachim-José da Costa Sa,
1774