পর্তুগীজএর অভিধানে "adónis" এর মানে

পর্তুগীজ এ ADÓNIS এর উচ্চারণ

adónis

পর্তুগীজএ ADÓNIS এর মানে কি?

সুদর্শন যুবা

Adônis

ফোনিশীয়ান এবং গ্রিক পুরাণে আদোনিস বা অ্যাডোনিস ছিলেন একজন সুদৃঢ় সুন্দরী যুবক যিনি অকৃত্রিম সম্পর্ক থেকে জন্মগ্রহণ করেন যে সাইপ্রাসের রাজা সিনাইরাসের সাথে তার মেয়ে মিররা ছিল। আদোনিস পার্সিফোন ও এফ্রোডাইটের প্রেমকে জাগিয়ে তুলতে শুরু করে। পরে দুইটি দেবতারা ছেলেটির কোম্পানিকে বিবাদ করতে শুরু করে এবং জিউসের বাক্য জমা দিতে হয়। এটি নির্দিষ্ট করে দেয় যে তিনি তাদের প্রত্যেকের সঙ্গে একটি বছরের তৃতীয়টি ব্যয় করবেন, কিন্তু অ্যাপ্রোনীস, যিনি অ্যাফ্রোডাইট পছন্দ করতেন, তার সাথে অবশিষ্ট তৃতীয়ও ছিলেন। এই কাহিনী থেকে উদ্ভিদ বার্ষিক চক্র ধারণা, চার মাস ধরে পৃথিবীর অধীন যে বীজ সঙ্গে আসে।

Adônis ou Adónis, nas mitologias fenícia e grega, era um jovem de grande beleza que nasceu das relações incestuosas que o rei Cíniras de Chipre manteve com a sua filha Mirra. Adônis passou a despertar o amor de Perséfone e Afrodite. Mais tarde as duas deusas passaram a disputar a companhia do menino, e tiveram que submeter-se à sentença de Zeus. Este estipulou que ele passaria um terço do ano com cada uma delas, mas Adônis, que preferia Afrodite, permanecia com ela também o terço restante. Nasce desse mito a ideia do ciclo anual da vegetação, com a semente que permanece sob a terra por quatro meses.

ADÓNIS এর অনুবাদ

আমাদের পর্তুগীজ বহুভাষিক অনুবাদক adónis এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পর্তুগীজ থেকে অন্যান্য ভাষার adónis এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পর্তুগীজ এর «adónis» শব্দ।

• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - চীনা: 阿多尼斯
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Adonis
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইংরেজী: Adonis
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - হিন্দি: अदोनिस
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আরবী: أدونيس
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রুশ: Адонис
• পর্তুগীজ: adónis
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - বাংলা: সুদর্শন যুবা
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ফরাসি: Adonis
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মালে: Adonis
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জার্মান: Adonis
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাপানি: アドニス
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 아도니스
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাভানি: Adonis
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: người đẹp trai
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তামিল: அடோனிஸ்
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মারাঠি: आदि
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তুর্কী: Adonis
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইতালীয়: Adone
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - পোলীশ: Adis
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: Адоніс
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রোমানীয়: Adonis
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: αστεροειδής αδώνης
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Adonis
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - সুইডিশ: Adonis
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Adonis

«ADÓNIS» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পর্তুগীজ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে adónis শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পর্তুগীজ সাহিত্যে adónis শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Do Mestre Secreto E Seus Mistérios

Os Fenícios choravam Adónis e lamentavam sua morte na primavera de cada ano; agora, no entanto, vemos que a festa durante a civilização grega transformou-se em festa de alegria, porque Adónis voltou à vida, ressuscitou para o amor, ...

JORGE ADOUM

Dicionário de nomes próprios

ADÓNIS Alémde nomeprópriocomorigem mitológica,adónis é,igualmente, umepónimo,protótipo da beleza masculina. Provavelmente semítico, o nome terá a ver com o hebraicoadon,«mestre, senhor». Segundoalenda, Adónisnasceudoamor ...

ORLANDO NEVES, 2012

Tratado da verdade da lei de Moisés: escrito pelo seu ...

Plutarco, fasiaõ em Atenas por lembranza das lagrimas que chorou Uenus pella morte de Adónis seu /'namorado. E na terra dos Arguiuos as molheres, como diz Pausania, hjaõ a chorar a Adónis 5 em certa capela poco longe do templo de ...

Saul Levi Mortera, Herman Prins Salomon, 1988

JOAO DE FERRO: UM LIVRO SOBRE HOMENS

O da cabra manca é de um ramo que remonta às raízes da Presença. m -n Aprende com a cabra manca, po £ lidera a volta da manada. do Mathnawi, III, 1 14-1127 3 r^ 5' A FERIDA DO JAVALI QUE MATA ADÓNIS o O detalhe da perna  ...

ROBERT BLY

Jornal de Coimbra

J * 1 Adónis. Mor. Veja-se Loendro. Ety. Do Hespanhol. Blut. N. S. — Phillyrea latifolia et media. — Brot. ( Samoca , Sanguinho das Seves , Alaterno ) — Rhamnus alaternus. — J3lcc. Acad. Veja-se Avenca. N. L. — Adiantum. — Ety. Do Latino.

Dicionario do nome das coisas

ADÓNIS Os dicionários dizemnos que um «adónis» é um «rapaz elegante,moço bonito que anda encantado consigo mesmo». Adónisé,de facto, uma figura mitológica que simboliza a beleza masculina jovem.A palavraéde origem síriofenícia ...

ORLANDO NEVES, 2012

Ritmos do imaginário

Ó irmãos! Io, choras Adónis. /Ele morre, o belo Adónis! /Ele morreu, o belo Adónis! /Mulheres, chorai, chorai! Adónis! Io! Adónis / Chorai / Chorai' (Voz Estranha e Coro): "Eu sofra " / Ele gemeu. Escuta:/ "Eu sofro! O que fiz?/ Eu sofro e sangro.

‎2005

Noticia da mythologia: onde se contem em fórma de dialogo a ...

J Abjlinet e Ceelo • C*lo prefcrtur Adónis. \ Todo o receio da Deofa era, que elle fe ex- pozefíè muito aos perigos accommettendo as feras. . * ... In aiuhccs non e/l audácia tuta : farce mco , juvenis , temerarius effe perlei» ; Neve feras , auihuS ...

François Xavier Rigord, 1780

Dicionário da origem das palavras

ADÓNIS Os dicionários dizemnosque um «adónis»é um «rapaz elegante, moço bonito queanda encantado consigo mesmo». Adónis é, defacto,uma figuramitológica que simbolizaa beleza masculinajovem. A palavra é deorigem síriofenícia.

ORLANDO NEVES, 2012

Sermoens varios, e discursos predicaueis, politicos, ...

fuíFocadas da pena -, ficarão Da mãy de Adónis fé conta, no ar , & cujas vozes^ embarque fé não chamou Myrrha,. gadas da dor , nãoformàracV fenaõ depois que Adónis lhe fentido : VaÀt in face r qu* i iporrêra ; que por morte de cuntque ...

Manoel de Gouvea ((O.S.A.)), 1726