পর্তুগীজএর অভিধানে "apoquentar" এর মানে

পর্তুগীজ এ APOQUENTAR এর উচ্চারণ

a · po · quen · tar

পর্তুগীজ এর ক্রিয়াপদ APOQUENTAR এর ধাতুরূপ

MODO INDICATIVO

Presente

eu apoquento

tu apoquentas

ele apoquenta

nós apoquentamos

vós apoquentais

eles apoquentam

Pretérito imperfeito

eu apoquentava

tu apoquentavas

ele apoquentava

nós apoquentávamos

vós apoquentáveis

eles apoquentavam

Pretérito perfeito

eu apoquentei

tu apoquentaste

ele apoquentou

nós apoquentamos

vós apoquentastes

eles apoquentaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu apoquentara

tu apoquentaras

ele apoquentara

nós apoquentáramos

vós apoquentáreis

eles apoquentaram

Futuro do Presente

eu apoquentarei

tu apoquentarás

ele apoquentará

nós apoquentaremos

vós apoquentareis

eles apoquentarão

Futuro do Pretérito

eu apoquentaria

tu apoquentarias

ele apoquentaria

nós apoquentaríamos

vós apoquentaríeis

eles apoquentariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu apoquente

que tu apoquentes

que ele apoquente

que nós apoquentemos

que vós apoquenteis

que eles apoquentem

Pretérito imperfeito

se eu apoquentasse

se tu apoquentasses

se ele apoquentasse

se nós apoquentássemos

se vós apoquentásseis

se eles apoquentassem

Futuro

quando eu apoquentar

quando tu apoquentares

quando ele apoquentar

quando nós apoquentarmos

quando vós apoquentardes

quando eles apoquentarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

apoquenta tu

apoquente ele

apoquentemosnós

apoquentaivós

apoquentemeles

Negativo

não apoquentes tu

não apoquente ele

não apoquentemos nós

não apoquenteis vós

não apoquentem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

apoquentar eu

apoquentares tu

apoquentar ele

apoquentarmos nós

apoquentardes vós

apoquentarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

apoquentar

Gerúndio

apoquentando

Particípio

apoquentado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

পর্তুগীজ এ «APOQUENTAR» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দসমূহের «apoquentar» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

apoquentar এর পর্তুগীজ প্রতিশব্দসমূহ

atormentar · desnortear · enfadar · importunar · perturbar · transtornar

পর্তুগীজ এ «APOQUENTAR» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দসমূহের মানে «apoquentar» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

apoquentar এর পর্তুগীজপ্ রতিশব্দসমূহ

desapoquentar

APOQUENTAR এর অনুবাদ

আমাদের পর্তুগীজ বহুভাষিক অনুবাদক apoquentar এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পর্তুগীজ থেকে অন্যান্য ভাষার apoquentar এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পর্তুগীজ এর «apoquentar» শব্দ।

• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - চীনা: 迫害
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Apoyar
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইংরেজী: To cheer
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - হিন্দি: सताना
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আরবী: اضطهد
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রুশ: Подбодрить
• পর্তুগীজ: apoquentar
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - বাংলা: খুশি করার জন্য
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ফরাসি: persécuter
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মালে: menganiaya
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জার্মান: verfolgen
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাপানি: 応援する
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 박해
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাভানি: nyiksa
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: hành hạ
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তামিল: கொடுமைப்படுத்துவது
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মারাঠি: छळ
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তুর্কী: acı çektirmek
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইতালীয়: Per allegria
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - পোলীশ: prześladować
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: переслідувати
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রোমানীয়: persecuta
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: καταδιώκουν
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: vervolg
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - সুইডিশ: förfölja
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: forfølger

«APOQUENTAR» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পর্তুগীজ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে apoquentar শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পর্তুগীজ সাহিত্যে apoquentar শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

O Processo

andam. a. apoquentar-te. K. não podia suportar os sinais de simpatia que não solicitara e com os quais não contava; despediu-se em duas palavras mas quando ia pousar o auscultador acrescentou, metade para si, metade para a rapariga, ...

FRANZ KAFKA, 2013

Novo dicionário da língua portuguesa

Apoquentar; opprimir; aporrinhar.(Cp. aporretar) * *Aporretar*,v. t. Desancar com porrete. *Aporrinhar*, v.t.Pop. Apoquentar; affligir. (Cp. aporrear) *Aportada*, f. Ant. O mesmo que aportamento. *Aportamento*, m. Acção de aportar. *Aportar* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Viagem Do Sexo

Saiu de chouto da sala. Depois de haver percorrido o primeiro quarteirão, virou o rosto, num movimento rápido, e constatou que ninguém o observava. Não havia nenhum motivo para se apoquentar. Não era delegado. Não era investigador.

Heitor Carvalho

Apontamentos acerca do falar do Baixo-Minho: estudos de ...

Quer-me parecer que o verbo é homónico de relar, apoquentar, de origem diversa, e não o mesmo. V. infra. RELAR — ralar, apoquentar. É verosímil que a forma relar represente um estádio anterior ao de ralar, neste significado, forma esta ...

Francisco Júlio Martins Sequeira, 1957

Domínio Público

Ésempre bom haver uma explicação razoável, mas uma coisaé saber e outra bem diferente é teràfrente o homem queme está a irritar, a entrar nosnervos, a consumir, aseringar, a apoquentar,amoer o juízo emesmo assimconvencerme que o ...

PAULO CASTILHO, 2012

As Luzes de Leonor

Mas desde já garanto a Vossa Excelência muito me apoquentar a situação criada, afastada daqueles que mais amo. Mesmo o mano me assusta com o seu silêncio e Maria, que aceitou casar a contragosto com o conde da Ribeira, leva ...

MARIA TERESA HORTA, 2012

Deixem falar as pedras

Julião Bruno Silves passou a poucosmetros deles mas nãochegou a vêlos ( quem sabe porque,poressa altura,oseu faro de timoneiro tinhajá apenasumaúnica direção), nem os cãesos pressentiram. Os galegos nãose deixaram apoquentar.

David Machado, 2013

Livro Dos Livros, O

“É então característico de uma mente sã satisfazer-se com tudo o que é bom e apoquentar-se com o seu contrário.” Capítulo 8 1. “Já que nem os sábios estão isentos de dor, porque deveremos nós banir a amizade das nossas vidas, com ...

A. C. GRAYLING

Comboio nocturno para Lisboa: romance

Depois disso, as insónias começaram a apoquentar Prado ainda mais do que o habitual. Queixava-se de vertigens e tinha de fazer intervalos entre os doentes. Pedia à irmã que lhe tocasse as variações Goldberg. Foi duas vezes ao liceu e ...

Pascal Mercier, João Bouza da Costa, 2008

E agora, Zé-Ninguém?: romance

Está-se mesmo aver que esses me irão apoquentar com qualquer coisa, pensa ele, imerso na sua fúria. Contudo, engana-se, tudo corre sem quaisquer dificuldades, ele recebe a sua certidão, assina qualquer coisa e está tudo pronto.

Hans Fallada, 2011

10 «APOQUENTAR» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে apoquentar শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে apoquentar শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Corrida perfeita de Vettel dá vitória em Singapura

Da mesma forma Valtteri Bottas nunca se mostrou capaz de apoquentar os pilotos da Mercedes, só ganhando o quinto posto quando Lewis Hamilton começou ... «PT Jornal, সেপ্টেম্বর 15»

General considera positivo desempenho da Região Militar de Luanda

... para dirimir os complexos problemas de insegurança que até então procuravam apoquentar as populações nas respectivas municipalidades”, sublinhou. «AngolaPress, আগস্ট 15»

Continuidade ou mudança?

Olha, estou a sacudir as moscas que te estão a apoquentar. - Não faças isso! - ordenou o cavalo. - É que estas, ao menos, eu já conheço… Ocorreu-me esta ... «Jornal SOL, জুলাই 15»

Dia Mundial de Luta contra Trabalho Infantil 2015: Sobrevivência …

É uma série de questões que podem apoquentar a sociedade.” A outra habitante disse que “as mães são as que mandam fazer este trabalho para puderem ... «Portal Bragança Notícias, জুন 15»

Governo revitaliza grupos de combate à cólera que já matou 37 …

... que já matou pelo menos 19 pessoas só na província de Tete em mais de 900 casos diagnosticados, para além de estar a apoquentar Nampula, Niassa e, ... «@Verdade Online, ফেব. 15»

Dragão esforçado vence no Bessa

Contudo, as ideias para apoquentar Mika continuaram a não aparecer. Lopetegui apostou então em Tello, que entrou para o lugar do inoperante Hernâni. «Correio da Manhã, ফেব. 15»

Polícia acalma portugueses

“Queremos afirmar claramente que não há qualquer situação que possa apoquentar a comunidade portuguesa”, disse o porta-voz do comando geral da Polícia ... «AngoNotícias, জানুয়ারি 15»

Luanda: Polícia acalma portugueses

“Queremos afirmar claramente que não há qualquer situação que possa apoquentar a comunidade portuguesa”, disse o porta-voz do comando geral da Polícia ... «VOA Português, জানুয়ারি 15»

Real Madrid conquista o título que lhe faltava

Em Marraquexe, a vitória "merengue" era esperada e confirmou-se, com 2-0 ao campeão sul-americano, que nunca conseguiu apoquentar os espanhóis, ... «O Jogo, ডিসেম্বর 14»

Tour de France 2016 iniciado em Saint-Michel

No total, vão ser 182 quilómetros entre Saint Lô e Cherbourg-Octeville com passagem por zonas escarpadas e pelo litoral marítimo, que podem apoquentar a ... «RTP, ডিসেম্বর 14»