পর্তুগীজএর অভিধানে "austero" এর মানে

পর্তুগীজ এ AUSTERO এর উচ্চারণ

aus · te · ro

পর্তুগীজ এ «AUSTERO» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দসমূহের «austero» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

acirrado · implacável · incomplacente · inexorável · inflexível · inquebrantável · intransigente · supercilioso

পর্তুগীজ এ «AUSTERO» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দসমূহের মানে «austero» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

maluco · vistoso

AUSTERO এর অনুবাদ

আমাদের পর্তুগীজ বহুভাষিক অনুবাদক austero এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পর্তুগীজ থেকে অন্যান্য ভাষার austero এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পর্তুগীজ এর «austero» শব্দ।

• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - চীনা: 简朴的
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Austero
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইংরেজী: austere
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - হিন্দি: सीधा-सादा
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আরবী: متزمت
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রুশ: аскетический
• পর্তুগীজ: austero
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - বাংলা: উগ্র
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ফরাসি: austère
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মালে: sederhana
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জার্মান: herb
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাপানি: 厳しいです
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: Austere
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাভানি: kereng
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: khắc khổ
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তামিল: கண்டிப்பான
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মারাঠি: साधा
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তুর্কী: sade
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইতালীয়: austero
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - পোলীশ: surowy
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: аскетичний
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রোমানীয়: auster
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: λιτός
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: sober
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - সুইডিশ: strama
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: strenge

«AUSTERO» নিয়ে পর্তুগীজ এর উদ্ধৃতি

austero শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ

1

Eça Queirós

Esta expressão «Leitura», há cem anos, sugeria logo a imagem de uma livraria silenciosa, com bustos de Platão e de Séneca, uma ampla poltrona almofadada, uma janela aberta sobre os aromas de um jardim: e neste retiro austero de paz estudiosa, um homem fino, erudito, saboreando linha a linha o seu livro, num recolhimento quase amoroso. A ideia da leitura, hoje, lembra apenas uma turba folheando páginas à pressa, no rumor de uma praça.

2

Fernando Pessoa

Ser austero é não saber esconder que se tem pena de não ser amado. A moral é a má hipocrisia da inveja.

«AUSTERO» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পর্তুগীজ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে austero শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পর্তুগীজ সাহিত্যে austero শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Percursos do olhar: Campinas no início do XX

As margens de Campinas na fotografia amadora de Austero Penteado O conjunto da obra de Austero Penteado é bastante diversificado e pode ser compreendido a partir de quatro áreas de interesse: retratos, trabalhos experimentais ...

Suzana Barretto Ribeiro, 2006

Wittgenstein: Notas Sobre Lógica, Pensamento e Certeza:

Desse modo, se todas as frases são contrassensos austeros, então, 6.54 também é um contrassenso austero. Logo, se é verdade o que 6.54 diz, ela é um contrassenso austero; se ela é falsa, então, ela não é um contrassenso austero.

Alexandre Noronha Machado, Darlei Dall'Agnol, Eduardo das Neves Filho, 2014

Vinhos de Portugal 2013

Na boca sente-se um vinho mais seco, mais austero mas já de taninos polidos, todo ele a dar uma excelente prova neste momento. Seguramente para guardartambém em cave, para prazeres futuros. Quinta da Senhora da Ribeira Vintage ...

JOÃO PAULO MARTINS, 2012

Theatro

Austero, e ditos. »r' AUSTERO. — v. .* | .OUando torna, (i) Quando tQrna vofle ? profano , sordido : poeta. , De %agar meu Austero. ! AUSTERO. Quando torna A tirar-me outra vez... -, POETA. , . , De que ? de que ? AUSTERO. .. Do^rneu fério  ...

Manoel de Figueiredo, 1804

Divino Quran

SURATA. 80. ÁBAÇA". (O. AUSTERO). Em. nome. de. Deus,. o. Clemente,. o. Misericordioso. 1. Tornou-se austero e voltou as costas, 2. Quando o cego foi ter com ele. 3. E 312 SURATA 80. ABACA" ...

IslamKotob

Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...

Austero , seTero , rigoroso. A austeridade consiste em nos sujeitarmos a regras rígidas na maneira rie viver, observando-as estreitamente e sem d'eMas nos separarmos. Ainda que a austeridade se toma geralmente em sentido de aspereza ...

José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871

Novo dicionário da língua portuguesa

De modo austero. *Austeridade*, f. Qualidade do que é austero. (Lat. austeritas) * *Austerismo*, m. Excesso de austeridade. * *Austerizar*, v. t. Tornar austero. * Austero*, adj. Severo. Que é rígido em carácter ou costumes. Penoso. Acerbo.

Cândido de Figueiredo, 1937

Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...

Mortaes , prezareis tão pouco a virtude para suppordes austero hum semelhante assumpto} i. e. prezareis tão pouco a virtude, que vos pareça austero — que- tenhais por austero — que supponhais austero, &c. &c. PÔR ALGUÉM AO FACTO ...

Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827

Memorias

i. e. prczareis tão pouco a virtude , que vos paredca austero _ Que tenbais por austero _que supponbais austero, &c. &c. PÕR ALGUEM AO PACTO de alguma cousa: He gallicismo que diz tanto como instruir a alguem dessa cottsa, ƒaser- lba ...

Academia das Ciências de Lisboa, 1815

Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...

Mortaes , prezareis tão pouco a virtude para suppordes austero hum semelhante assumpto} i. e. prezareis tão pouco a virtude, que vos pareça austero — que tenhais por austero — que supponhais austero, &c. &c. POR ALGUÉM AO FACTO ...

Francisco de São Luiz Saraiva, 1827

10 «AUSTERO» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে austero শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে austero শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Ecuador tendrá presupuesto "austero" en 2016

Ecuador prevé bajar a un 2,2 % su déficit fiscal para el 2016, menos de la mitad del proyectado para este año, debido a un plan de gastos "austero" y a la ... «El Universo, অক্টোবর 15»

Presenta Tsipras austero presupuesto 2016 para Grecia

El primer ministro griego, Alexis Tsipras, hizo el lunes un rotundo llamamiento por un alivio de deuda cuando su gobierno presentó un austero presupuesto ... «La Jornada en linea, অক্টোবর 15»

Nicolás Kicker, las dificultades de un buscavidas en el costado …

Él, como muchos tenistas del circuito, está obligado a ser austero: desde hace seis años lleva en la valija una máquina de encordar ("Pesa cinco kilos, ... «canchallena.com, অক্টোবর 15»

Juan Antonio Coloma instó al gobierno a programar un presupuesto …

Un llamado al gobierno de programar un presupuesto “más austero” de cara al próximo año realizó el senador gremialista Juan Antonio Coloma.Esto debido al ... «Radio Agricultura, সেপ্টেম্বর 15»

Tivemos a oportunidade de fazer uma reforma tributária sem ajuste …

Tivemos a oportunidade de fazer uma reforma tributária sem ajuste fiscal austero, diz economista Laura Carvalho. 18/09/2015 - 14h55 - giselly.glads. Extras. «TV Brasil, সেপ্টেম্বর 15»

Alonso Segura: El presupuesto del 2016 será austero pero razonable

El presupuesto público peruano del 2016 será austero pero razonable, en línea con el desempeño de la economía local golpeada por la caída de la inversión ... «RPP Noticias, জুলাই 15»

Sanders, Cristina Austero

Cristina Austero Sanders, 53, of Eagle, died July 18, 2015 with her family by her side in Warren, Mich. She was born July 19, 1961 in Bacong, Philippines to ... «Lincoln Journal Star, জুলাই 15»

Orçamento ultra-austero de Cameron revolta opositores

O Reino Unido apresentou nesta quarta-feira (8) seu primeiro orçamento 100% conservador em quase 20 anos. A proposta do governo de David Cameron visa ... «RFI, জুলাই 15»

Candidatos presidenciais entre o estilo austero e rigoroso e o …

Já Rui Rio é um putativo candidato que vem da tradição de Ramalho Eanes e Cavaco Silva, com um estilo sóbrio, rigoroso, duro e até um pouco austero. «Público.pt, মে 15»

Pemex planeja orçamento austero para 2016, diante de preços …

A companhia estatal Petróleos Mexicanos (Pemex) manterá seu orçamento austero em 2016, após ser forçada a cortar gastos neste ano devido aos preços ... «IstoÉ Dinheiro, এপ্রিল 15»