পর্তুগীজএর অভিধানে "batelão" এর মানে

পর্তুগীজ এ BATELÃO এর উচ্চারণ

ba · te · lão

পর্তুগীজএ BATELÃO এর মানে কি?

কিশতি

Batelão

বরজ হল একটি কাঠামো যা খুব কাছের একটি প্রস্তর, যা সমগ্র ব্রাজিলের সব থেকে বেশি জেলেরা ব্যবহার করে। বাজ সাধারণত কাঠের তৈরি হয়, এবং এর মাধ্যমে জেলেরা নদী ও হ্রদগুলির গভীরে প্রবেশ করে। এটি দেশের কেন্দ্রীয়-পশ্চিমাঞ্চলীয় অভ্যন্তরের অভ্যন্তরস্থ অঞ্চলের সাধারণ বিষয়, যা জালের সাথে মাছ ধরার মাধ্যমিক হিসাবে ব্যবহৃত হয়। মহান হ্রদ অঞ্চলের হিসাবে পরিচিত এবং সাও পাওলো এর উত্তরপশ্চিমে অবস্থিত, এটি গ্র্যান্ডী, Turvo, Marinheiro, ইত্যাদি নদী damming দ্বারা গঠিত হয়। এই স্থানে খেলাধুলা মাছ ধরার অভ্যাস মধ্যে ব্যবহৃত অনেক ধরনের বালি কেন্দ্রীভূত হয়। তারা ড্রামস সমর্থিত কাঠের planks উপর গঠিত হয়, এবং অনেক একটি ছোট বাসস্থান বৈশিষ্ট্য আছে। তারা সিমেন্ট ব্লক দ্বারা নোঙ্গর বা লগ বাঁধা হয়। বর্তমানে ব্রাজিলের নৌবাহিনীর দ্বারা এটির ব্যবহার সম্পর্কে জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়েছে, কারণ কিছু ক্ষেত্রে তারা বাণিজ্যিকভাবে সপ্তাহান্তে ব্যবহার করা হচ্ছে, যা মালিকদের ক্ষতির জন্য শুধুমাত্র তাদের ব্যবহার করে এবং যারা ক্যাপটেন্সি দিয়ে নিয়মিতকরণ চায় তাদের ক্ষতি করে। সহযোগিতা: জোয়ান কার্লোস টিইসিইরা

Batelão é uma estrutura muito semelhante a um píer, muito utilizada por pescadores de todo o Brasil. O batelão geralmente é feito de madeira, e através dele o pescador tem acesso às áreas mais profundas dos rios e lagos. É típico das áreas interioranas da região centro-oeste do país, tendo como uso secundário a pesca com ceva. Conhecida como região dos grandes lagos e situada no noroeste de São Paulo, é formada pelo represamento dos rios Grande, Turvo, Marinheiro, etc. Nestes locais concentram-se muitos tipos de batelão usados na prática de pesca esportiva. São formados em tablados de madeira apoiados em cima de tambores, e muitos possuem características de uma pequena moradia. São ancorados por blocos de cimento ou amarradas em troncos. Atualmente sua utilização vem sendo questionada pela Marinha do Brasil, pois, em alguns casos, vêm sendo utilizados comercialmente em aluguéis em fins de semana, o que prejudica os proprietários que os utilizam somente para o seu lazer e que querem a regularização junto à Capitania. Colaboração: João Carlos Teixeira.

BATELÃO এর অনুবাদ

আমাদের পর্তুগীজ বহুভাষিক অনুবাদক batelão এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পর্তুগীজ থেকে অন্যান্য ভাষার batelão এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পর্তুগীজ এর «batelão» শব্দ।

• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - চীনা: 驳船
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Batelón
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইংরেজী: barge
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - হিন্দি: बजरा
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আরবী: البارجة
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রুশ: баржа
• পর্তুগীজ: batelão
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - বাংলা: কিশতি
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ফরাসি: péniche
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মালে: tongkang
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জার্মান: Lastkahn
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাপানি: はしけ
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 짐배
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাভানি: Barge
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: chen lấn
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তামিল: தெப்பம்
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মারাঠি: घुसणे
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তুর্কী: mavna
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইতালীয়: chiatta
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - পোলীশ: barka
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: баржа
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রোমানীয়: șlep
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: φορτηγίδα
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: vaar
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - সুইডিশ: pråm
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: lekter

«BATELÃO» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পর্তুগীজ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে batelão শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পর্তুগীজ সাহিত্যে batelão শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos

186 BATELÃO (referindo-se à partida em direção a Cuiabá) "Além de uma canoinha. de uso para caçadas e pescarias, arranjei um batelão que, como as duas canoas grandes, levava uma barraca de pano verde armada à popa (...).

Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000

O Som do pasquim

Eu perguntaria: como vai o Batelão, Lupicínio? LUPICÍNIO – O Batelão continua sendo a melhor casa de samba do Rio Grande do Sul. E com muitas saudades tua, que fizeste aquela temporada no Batelão, deixando aquela saudade; ...

Colleccao de Tratados a Concertos de Pazes Que O Estado de ...

Por quanto sahindo a 23 de Março do anuo proximo passado da praça de Diohum batelão do senhorio Florencio José de Moraes Sarmento, do porte de GO candins, encontrando huma manchua do Sar Dessay, pediu o Cabo delia 4 rupias ...

J. F. Judice Biker, 1995

A Conquista

Por fim o batelão cheio, entupido de gente, tão sobrecarregado que as bordas iam quase rentes de água, começou a mover-se lentamente, arrastado por um rebocador e do meio sinistro daquele povo, que o sol inclemente havia banido da ...

Coelho Neto, 2013

Moçambique

Para os amantes da história vale a pena visitar este local. Uma das mais belas paisagens é o rio Incomati ao fundo. Pode também ir ao parque de campismo de Marracuene a 26 Km de Maputo ou apanhar o batelão e dar um passeio até à ...

Teresa Cotrim, Pedro Ramada Couto, 2012

A Guerra dos Mascates

A meio da noite, de um batelão, três archotes foram acesos e apagados por três vezes e, à quarta,um lampião de marinheiro, de gordura demanteiga, bruxuleou nobreudo horizonte. Arroxeado desceu do tronco, trincouacorda e nadou para ...

Miguel Real, 2012

Amazônia de Euclides

Na comparação com as fotos, tentamos localizar aproximadamente o ponto onde o batelão bateu, embora com a superfície bem mais abaixo. Como em toda a viagem, não há nem sequer um vestígio da passagem do escritor. Configurado o  ...

Daniel Piza, 2012

Desafiando o rio-mar: descendo o Solimões

Mandou um batelão à ilha, com um marinheiro branco e quatro escravos, também marinheiros, para buscar lenha. Quando estes homens estavam entregues à sua faina, surgiram mais de 30 negros armados de lanças e espingardas.

Hiram Reis e Silva, 2010

Maciary - ou para além do encontro das águas

E Manu contou que seu batelão atracou na boca do Tumiã. E ali ouviram dizer que os Muras tinham atacado uma família de brancos que resolvera atracar na margem para pernoitar. E os Muras incendiaram o batelão dos Frungillos.

Hélio Rocha

Rio Araguaia, corpo e alma

Frei Gaspar, dominicano, é quem o recebe e lhe conta as tristes novas de São Paulo, isolado na revolução desigual e as boas informações dos ex- companheiros de aventura, Cássio e Oscar, embarcados no primeiro batelão da excursão ...

Durval Rosa Sarmento Borges, 1987

10 «BATELÃO» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে batelão শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে batelão শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Alegria e gratidão depois do flagelo – artigo

Depois de muita angústia, os pais encontraram como alternativa amarrar uma jangada no batelão, e por três dias a pequena Valdenora teve de viajar em cima ... «Agência de Notícias do Acre, অক্টোবর 15»

Codesp realiza leilão de peças do cais santista

Também, no lote 2, pode ser arrematado o Batelão Japuí. Este tipo de embarcação é utilizada para transporte de materiais provenientes de dragagem. «A Tribuna, জুলাই 15»

Quelimane: Batelão poderá voltar a operar em Julho próximo

Depois da conclusão dos trabalhos de manutenção em curso, recomendados pela Administração marítima, o batelão “Zambeze” poderá voltar a operar no ... «MMO Notícias, জুন 15»

Avaria de batelão condiciona travessia entre Quelimane e Inhassunge

O batelão que liga a cidade de Quelimane ao distrito de Inhassunge, na província da Zambézia, através das águas do rio dos Bons Sinais, encontra-se ... «@Verdade Online, জুন 15»

Adolescente de 17 anos é morto a tiros em São Francisco, no RJ

Segundo policiais militares, por volta das 19h45, o órgão recebeu uma denúncia de que um rapaz estava morto no bairro Batelão de Barra. No local, PMs ... «Globo.com, জুন 15»

'Mais uma noite em pânico', diz filha de homem que ficou preso sob …

O barco que virou se chama batelão e é usado na extração de areia no fundo do rio. saiba mais. Bombeiros retomam buscas por homem que ficou preso sob ... «Globo.com, মে 15»

Batelão usado para o transporte de sedimentos fica à deriva por um …

Um batelão usado para o transporte de sedimentos dragados no Porto de Santos ficou à deriva por um dia e foi parar em Bertioga, após uma pane elétrica. «A Tribuna, এপ্রিল 15»

Estão abertas as inscrições para a Corrida de Canoa a Vela de São …

A disputa ocorrerá em cinco categorias: corrida de canoa a vela, corrida de batelão a vela, corrida de canoa a remo, canoa mais bem conservada e o canoeiro ... «Portal da Ilha, মার্চ 15»

Bombeiros procuram homem afogado no Porto Brasil em Riolândia

Segundo a Polícia Militar, o homem estava em um batelão (barraca flutuante) ... O batelão está em um local de difícil acesso, distante cerca de 10 minutos de ... «Regiao Noroeste, মার্চ 15»

Menor de 17 anos é morto a tiros em São Francisco de Itabapoana …

Um adolescente de 17 anos foi morto a tiros na noite desta segunda-feira (23) na localidade do Batelão, em Travessão de Barra, em São Francisco de ... «Globo.com, ফেব. 15»