পর্তুগীজএর অভিধানে "baunilha" এর মানে

পর্তুগীজ এ BAUNILHA এর উচ্চারণ

bau · ni · lha

পর্তুগীজএ BAUNILHA এর মানে কি?

ভ্যানিলা

Baunilha

ভ্যানিলা একটি মশলা যা সুস্বাদু হিসেবে ব্যবহার করা হয়, যা মেক্সিকোতে বসবাসকারী বংশজাত ভেনিলার অর্কিড থেকে প্রাপ্ত। প্রাক-কলম্বিয়িয়ান মেসোমিয়ারিক জনগণের দ্বারা মূলত চাষ করা হয়, এটি 1520-এর দশকে স্প্যানিশ বিজয়ী হারেনান কর্টেসের মাধ্যমে চকোলেট সহ ইউরোপে আনা হয়েছিল বলে মনে করা হয়। মেক্সিকো এবং মধ্য আমেরিকার বাইরে ভ্যানিলা উদ্ভিদ চাষের প্রচেষ্টার ফলে তল্লিকোচিটল লিরার এবং স্থানীয় মেলিপোনা প্রজাতির মধ্যে সিম্বিয়িক সম্পর্কের কারণে অসফল প্রমাণিত হয়েছে; এটা শুধুমাত্র 1837 সালে বেলজিয়ামের উদ্ভিদবিজ্ঞানী চার্লস মরেন এই সম্পর্ক আবিষ্কার করেছিলেন এবং উদ্ভিদকে কৃত্রিমভাবে পরাগ করতে একটি পদ্ধতি তৈরি করেছিলেন, যা অর্থনৈতিকভাবে অসামঞ্জস্যপূর্ণ এবং বাণিজ্যিকভাবে প্রয়োগ করা হয়নি। 1841 সালে বোর্ন আইল্যান্ডে বসবাসরত এডমন্ড আলবিয়াস নামে 1২ বছর বয়স্ক ফ্রেঞ্চকে চাকুরিচ্যুত করায় একটি চাকু আবিষ্কৃত হয় যে, এই গাছটি হাত দ্বারা পরাভূত হতে পারে, যা বিশ্বব্যাপী উদ্ভিদকে চাষের অনুমতি দেবে। আজকাল, বৈশ্বিক উৎপাদনের তিনটি প্রধান ভ্যানিলা কৃষক আছে, সমস্ত মেসোঅ্যামেরিকায় পাওয়া প্রজাতি থেকে প্রাপ্ত।

Baunilha é uma especiaria usada como aromatizante, obtida de orquídeas do género Vanilla, nativas do México. Originalmente cultivada pelos povos mesoamericanos pré-colombianos, parece ter sido levada para a Europa juntamente com o chocolate na década de 1520, pelo conquistador espanhol Hernán Cortés. Tentativas de cultivo da planta da baunilha fora do México e América Central, mostraram-se infrutíferas devido à relação simbiótica entre a trepadeira tlilxochitl e a espécie local de Melipona; apenas em 1837 o botânico belga Charles Morren descobriu esta relação e desenvolveu um método para polinizar artificialmente a planta, o qual se revelou economicamente inviável, não tendo sido aplicado comercialmente. Em 1841, um escravo ao serviço de franceses com 12 anos de idade, de nome Edmond Albius, que vivia na ilha Bourbon, descobriu que a planta podia ser polinizada a mão, o que viria a permitir o cultivo global da planta. Hoje em dia, existem três cultivares principais de baunilha de produção global, todos obtidos de uma espécie encontrada na Mesoamérica.

BAUNILHA এর অনুবাদ

আমাদের পর্তুগীজ বহুভাষিক অনুবাদক baunilha এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পর্তুগীজ থেকে অন্যান্য ভাষার baunilha এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পর্তুগীজ এর «baunilha» শব্দ।

• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - চীনা: 香草
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Vainilla
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইংরেজী: vanilla
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - হিন্দি: वैनीला
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আরবী: الفانيليا
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রুশ: ваниль
• পর্তুগীজ: baunilha
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - বাংলা: ভ্যানিলা
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ফরাসি: vanille
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মালে: vanila
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জার্মান: Vanille
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাপানি: バニラ
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 바닐라
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাভানি: vanilla
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: vani
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তামিল: வெண்ணிலா
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মারাঠি: या वनस्पतीसाठी केलेला अर्क
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তুর্কী: vanilya
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইতালীয়: vaniglia
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - পোলীশ: wanilia
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: Ваніль
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রোমানীয়: vanilie
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: βανίλια
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: vanielje
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - সুইডিশ: vanilj
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: vanilje

«BAUNILHA» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পর্তুগীজ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে baunilha শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পর্তুগীজ সাহিত্যে baunilha শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Le Cordon Bleu: sobremesas e suas técnicas

CREME CHANTILLY 250 ml de creme de leite 30-40 g de açucar de confeiteiro 1 14 de colher (cha) de essência de baunilha (opcional) Bata о creme com o açucar até engrossar Junte a baunilha, se desejar. Use ou sirva de ¡mediato.

LE CORDON BLEU, Laurent Duchene, 1999

No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária

BAUNILHA Os astecas usavam a baunilha para aromatizar o chocolate. Montezuma ofereceu a Cortez uma massa de cacau triturado misturada com farinha de milho e aromatizada por baunilha. A baunilha não tem óleo essencial, portanto ...

Gil Felippe, 2005

Lampião: a força de um líder : uma narrativa de lances tão ...

BAUNILHA. —. Vanilla. planifolia. (Orchidaceae). Nativa do Brasil e do México, é cultivada para exploração comercial em Java, Taiti, México, Madagáscar e outros países. Trepadeira de garras fortes, com talos cilíndricos, folhas verdes, ...

Gonçalo Ferreira da Silva, 2005

Enciclopédia agrícola brasileira

BAUNILHA. 387 BAUXITA 388. V. duckei Hub. e V. microcarpa Lindl.)- A respeito , Hoehne (1945) arrola e estuda 29 espécies de Vanilla, ao passo que Bailey( 1 945) registra apenas seis, cuidando detalhadamente de V. planifolia, a mais ...

‎1995

O Panorama: semanario de litteratura e instruccão

A baunilha, cultivada em ponto grande no Mexico e no Brazil, cresce no estado silvestre em as florestas virgens das regiões tropicaes do novo continente. Tem algumas vezes a raii no solo; mas na generalidade dos casos vive como planta ...

Princípios de Economia - 4ed:

Quando o preço do sorvete de chocolate diminui, a utilidade marginal por dólar se torna mais alta para o de chocolate do que para o de baunilha. Para reequilibrar, Sara deve comprar mais sorvete de chocolate e menos de baunilha. O efeito ...

Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012

Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor

BAUNILHA: Etimologicamente, o nome Baunilha é derivado do espanhol “ vainilla” que, por sua vez, foi tomado do latim “vagina” que significa “vagem”. “ Vanilla” é, portanto, um gênero de plantas trepadeiras pertencentes à família das  ...

Karl Bunn

O imperio do Brasil na Exposição universal de 1867 em Paris

Emprega-se tambem para luz, calafêto, e na preparação de argamassas bituminosas. 830 Joaquim do Rego Barros. Mel de abêliias. S31 Jose' Coelho de Miranda Leão. Baunilha. Fructo do epidendrum vanílla. As vagens desta plante varião ...

‎1867

Ingrediente Secreto 3

O Chef Henrique Sá Pessoa apresenta neste terceiro livro Ingrediente Secreto 78 receitas totalmente originais, sempre acompanhadas pelas mais preciosas dicas e conselhos, um convite a cada leitor para se deixar aventurar num mundo ...

HENRIQUE SA PESSOA, 2013

Que Comemos?

Outra interessante história de exportação forçada de um cultivo é a da baunilha, que é uma especiaria de origem americana. Trata-se de uma liana da família das orquídeas, da espécie Vanilla planifolia, que se encontra na América Central e ...

Pere Puigdomènech, Trad. Paulo Vaz-Pires

10 «BAUNILHA» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে baunilha শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে baunilha শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Torta Maravilha leva biscoitos, creme de baunilha e ganache de …

13/07 - Torta Maravilha leva biscoitos, creme de baunilha e ganache de chocolate. TEMPO DE ... Reserve. – Misture a baunilha ao leite e hidrate a gelatina. «NE10, জুলাই 15»

Uma bela igreja e uma santa centenária em Baunilha

A historia da Igreja se mistura com a dos imigrantes que chegaram no lugarejo, por volta de 1895. Católicos, trataram logo de construir uma pequena capela ... «Folha Vitória, জুন 15»

Casarios antigos e agroindústria em Baunilha

Por falar em parada, tem uma outra em Baunilha, que eu não poderia deixar de falar. Lá eles tem uam estátua enorme do Roberto Carlos logo na entrada. «Folha Vitória, জুন 15»

Bolo de baunilha com calda de Ovomaltine

1 No liquidificador, bata os ovos com o leite, o óleo e a baunilha, por 3 minutos. Reduza para a velocidade mínima e junte o açúcar, a farinha e, por último, ... «Casa e Jardim, জুন 15»

Gelado de baunilha e frutos vermelhos

Este gelado de baunilha e frutos vermelhos fica delicioso e vale bem o (pouco) ... Numa taça, bata o mascarpone com o açúcar e o extracto de baunilha. «Observador, মে 15»

O sabor incrível da Baunilha do Cerrado

Foi assim também que cheguei até a chamada “Baunilha do Cerrado”, da qual uma das espécies tem o nome científico catalogado é Vanilla Palmares - a que ... «Midia News, মে 15»

Webséries - Creme de café, baunilha e laranja! Aprenda a receita …

Raiza Costa escolheu uma receita bem ousada para essa semana, o Verrine Technicolor, uma mistura de creme de café, laranja e baunilha. Apesar da chef ... «Globo.com, মার্চ 15»

Webséries - Café, baunilha e laranja, combinam?! Vem aí o Verrine …

Já pensou em misturar creme de café, laranja e baunilha? Pois é, saiba como fazer essa mistura dar certo e dar aquela energia para o seu dia! Veja fotos dos ... «Globo.com, মার্চ 15»

Orquídea-baunilha

As orquídeas do gênero Vanilla têm nome popular de baunilha. E, por incrível que pareça, as flores não são o seu principal atrativo, mas as vagens dos seus ... «Globo.com, ফেব. 15»

Americana é presa por dirigir bêbada após beber extrato de baunilha

Segundo a polícia, Carolyn Kesel ficou bêbada ao beber extrato de baunilha, que tinha 41% de álcool. Carolyn Kesel ficou bêbada ao beber extrato de ... «Globo.com, জানুয়ারি 15»