পর্তুগীজএর অভিধানে "bilíngue" এর মানে

পর্তুগীজ এ BILÍNGUE এর উচ্চারণ

bi · lín · gue

পর্তুগীজএ BILÍNGUE এর মানে কি?

bilingualism

Bilinguismo

শব্দ দ্বিভাষিকতা, পৃথক ব্যক্তি প্রয়োগ, সহজভাবে দুটি ভাষায় নিজেদের প্রকাশ করার ক্ষমতা হতে পারে। একটি সম্প্রদায়ের মধ্যে, এটি দুটি ভিন্ন ভাষাগত পদ্ধতির সহাবস্থান হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা যেতে পারে, যা স্পিকাররা একই অবস্থাতে, সমান প্রবাহের সাথে বা তাদের একজনের প্রেক্ষাপটে, অবস্থার উপর নির্ভর করে বিকল্পগুলি ব্যবহার করে। দ্বিভাষিকতা বিভিন্ন পরিস্থিতিতে ঘটতে পারে, যেমন: ▪ স্কুলে একটি দ্বিতীয় ভাষা শেখা যায় ▪ বিদেশী অভিবাসীরা হোস্ট দেশটির ভাষা বলতে পারে ▪ এমন দেশগুলিতে যেখানে একাধিক সরকারী ভাষা রয়েছে সেখানে ▪ যাদের বাচ্চার বিভিন্ন জাতীয়তা রয়েছে , ▪ বধির ব্যক্তি যারা ভাষা সাইন করার পাশাপাশি শোনা সম্প্রদায়ের সাথে যোগাযোগ করার জন্য কিছু মৌখিক ভাষা ব্যবহার করে। মানুষের এই গোষ্ঠীগুলি বিভিন্ন চাহিদার প্রয়োজন এবং তাদের প্রয়োজন অনুযায়ী এবং বিভিন্ন প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে তাদের ভাষায় কথা বলার বিভিন্ন ক্ষমতার বিকাশ হয়। শিশুদের শিক্ষার বিষয়ে দ্বিভাষিক হিসাবে, স্যান্ডার্স দেখায় যে এই প্রক্রিয়ার সুবিধা এবং অসুবিধাগুলি রয়েছে।

O termo bilinguismo, aplicado ao indivíduo, pode significar simplesmente a capacidade de expressar-se em duas línguas. Numa comunidade, pode ser definido como a coexistência de dois sistemas linguísticos diferentes, que os falantes utilizam alternadamente, a depender das circunstâncias, com igual fluência ou com a proeminência de um deles. O bilinguismo pode ocorrer em diversas situações, tais como: ▪ uma segunda língua é aprendida na escola: ▪ emigrantes estrangeiros falam a língua do país hospedeiro, ▪ em países nos quais há mais de uma língua oficial, ▪ crianças cujos pais são de diferentes nacionalidades, ▪ pessoas surdas que, além da língua de sinais, utilizam alguma língua oral, na tentativa de se comunicar com a comunidade ouvinte. Estes grupos de pessoas têm necessidades distintas e desenvolvem, por isso, capacidades distintas nas línguas que falam, dependendo das necessidades e dos diferentes contextos. No que respeita à educação de crianças como bilingues, Saunders mostra que existem vantagens e desvantagens neste processo.

BILÍNGUE এর অনুবাদ

আমাদের পর্তুগীজ বহুভাষিক অনুবাদক bilíngue এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পর্তুগীজ থেকে অন্যান্য ভাষার bilíngue এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পর্তুগীজ এর «bilíngue» শব্দ।

• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - চীনা: 双语
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Bilingüe
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইংরেজী: bilingual
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - হিন্দি: द्विभाषिक
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আরবী: ثنائي اللغة
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রুশ: двуязычный
• পর্তুগীজ: bilíngue
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - বাংলা: দ্বিভাষিক
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ফরাসি: bilingue
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মালে: dwibahasa
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জার্মান: zweisprachig
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাপানি: バイリンガル
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 이중 언어
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাভানি: bilingual
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: nói hai thứ tiếng
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তামিল: இருமொழி
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মারাঠি: द्विभाषिक
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তুর্কী: iki dil bilen
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইতালীয়: bilingue
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - পোলীশ: dwujęzyczny
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: двомовний
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রোমানীয়: bilingv
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: δίγλωσσος
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: tweetalige
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - সুইডিশ: tvåspråkig
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: tospråklig

«BILÍNGUE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পর্তুগীজ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে bilíngue শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পর্তুগীজ সাহিত্যে bilíngue শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Eu adoro DINOSSAUROS! (Bilíngue Português-Inglês):

A história foi escrita por J.N. PAQUET, o mesmo autor das séries “O Livro dos Animais” e “O T-RRÍVEL”. As ilustrações foram feitas pela sua filha I.L. PAQUET, agora com 6 anos.

J.N. PAQUET, 2013

O Livro dos Animais - A Coleção (Bilíngue português - inglês)

Além destes, há 6 compilações: - "O Livro dos Animais - The Collection" (com os episódios 1, 2 e 3) (2012) - "O Livro dos Animais - The Fun Collection" (com os episódios 1, 2, 3, 4 e 5) (2012) - "O Livro dos Animais - The Beautiful ...

J.N. PAQUET, 2013

Eu Adoro MONSTROS! (Bilíngue Português-Inglês)

A história foi escrita pelo mesmo autor da série "O Livro dos Animais", J.N. Paquet, e as ilustrações foram feitas pela sua filha de quatro anos, I.L. Paquet.

J.N. PAQUET, 2012

O Livro dos Animais - A Coleção Divertida (Bilíngue ...

Muitas crianças já se beneficiaram com a sua leitura, não só pela mensagem que eles trazem (sobre higiêne pessoal, sono, escola, aprender a compartilhar... a lista pode ser infinita!), como também pela função bilíngue que eles ...

J.N. PAQUET, 2013

CARTILHA BILÍNGUE: Português/Tétum

Esta Cartilha Trilíngue Português/Tétum/Inglês é resultado de uma experiência linguística quando de nossa estada no Timor Leste, em 2005/2006, em que fomos membros da Missão Internacional de Cooperação Brasil/Timor Leste.

Jerusa Guijen Garcia, 2012

O Livro dos Animais - Episódio 4 (Bilíngue português - inglês)

Cada episódio traz novos animais, novas palavras, novas situações e novas histórias (para crianças de até 6 anos):- "O Livro dos Animais - Episódio 1." (Estes Animais... não querem se lavar! - 2008) - "O Livro dos Animais - ...

J.N. PAQUET, 2013

Estes Animais... Não Querem Ir a Escola! (Bilíngue ...

J. N. PAQUET. O urso panda näo queria ir à escola. Ele disse “Não, não, não, eu não quero ir à escola!” “Você sabia,” disse-lhe o avestruz, “se Você for à escola, Você Vai praticar esportes. Tanto, que talVeZ, Você até poderá ganhar as ...

J. N. PAQUET, 2011

Estes Animais... Não Querem Se Lavar! (Bilíngue ...

O LIVRO DOS ANIMAIS:PARA AS CRIANÇAS APRENDEREM SE DIVERTINDO COM OS SEUS PAISQuais são os quatro momentos comuns que ocorrem na vida de todos os pais?

J.N. PAQUET, 2011

o papel do outro na escrita de sujeitos surdos

A. PROPOSta. Bilíngue: LÍNGUA DE SINAIS E ESCRITA Vários estudos demonstram que a estruturação dos enunciados escritos pelos surdos é influenciada pela gramática da língua de sinais e pelas experiências significativas ou não com ...

ANA CRISTINA GUARINELLO

O Livro dos Animais – Episódio 3 (Bilíngue português - inglês)

Cada episdio traz novos animais, novas palavras, novas situaes e novas histrias (para crianas de at 6 anos):- "O Livro dos Animais - Episdio 1." (Estes Animais... no querem se lavar! - 2008) - "O Livro dos Animais - Episdio 2." (Estes ...

J.N. Paquet, 2013

10 «BILÍNGUE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে bilíngue শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে bilíngue শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Eduardo Carneiro lamenta veto a ensino bilíngue nas escolas de JP

O presidente municipal do PRTB em João Pessoa, Eduardo Carneiro, lamentou, nesta segunda-feira (19), o veto ao projeto de sua autoria que estabelece ... «MaisPB, অক্টোবর 15»

Piauí terá escola estadual especializada no ensino bilíngue em 2016

A secretária de Educação, Rejane Dias, conheceu, em Taguatinga (DF), as instalações da única Escola Pública Bilíngue Libras e Português-Escrito do Distrito ... «Cidadeverde.com, সেপ্টেম্বর 15»

Fatec Itaquera oferece curso gratuito de redação acadêmica bilíngue

Quem deseja aprimorar as técnicas em escrita e pesquisa pode se inscrever para os cursos gratuitos de Redação de Projetos de Pesquisa e Artigos ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, সেপ্টেম্বর 15»

Elenco fala sobre "O Hipnotizador", série bilíngue que estreia neste …

Trama baseada em uma HQ argentina, toda gravada no Uruguai, com protagonista argentino, antagonista brasileiro e falada em espanhol e português. «Diário Catarinense, আগস্ট 15»

Grupo lança plataforma de ensino bilíngue utilizando Lego

O grupo Zoom Education, representante da LEGO® Education no Brasil, possui uma nova proposta pedagógica de ensino bilíngue para alunos dos ensinos ... «Terra Brasil, আগস্ট 15»

Manaus terá escola bilíngue para ensinar japonês a partir do ano …

Manaus terá escola bilíngue para ensinar japonês a partir do ano letivo de 2016. Amazonas tem cerca de 160 mil descendentes e é uma das rotas estratégicas ... «D24am.com, জুলাই 15»

Escola bilíngue da rede municipal de Fortaleza oferta 190 vagas

A Escola Municipal de Educação Bilíngue de Fortaleza abre as matrículas para a primeira escola do gênero da rede pública municipal. A escola atenderá ... «Globo.com, জুন 15»

Drogaria Onofre lança serviço de atendimento bilíngue

A Drogaria Onofre inova e lança um serviço pioneiro no mercado farmacêutico: o atendimento bilíngue em inglês e japonês. A partir deste mês, ... «Portal Nacional de Seguros, এপ্রিল 15»

Escola bilíngue de Israel é incendiada

Uma sala de uma escola bilíngue hebraico-árabe do bairro de Pat, zona oeste de Jerusalém, capital de Israel, foi incendiada neste sábado (29) à noite e frases ... «Globo.com, নভেম্বর 14»

Com aulas em dois idiomas, escolas preparam alunos para o Exterior

Desde a Educação Infantil, algumas escolas oferecem o ensino bilíngue, alternando aulas em português e em outro idioma. As aulas são como um curso ... «Diário Catarinense, অক্টোবর 14»