«CABRESTÃO» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পর্তুগীজ বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
cabrestão শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পর্তুগীজ সাহিত্যে
cabrestão শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
Mas o cantoneiro fala de outra forma e diz a Branca. Senhora dona, dentro de
pouco tempo ninguém saberá o que é isso de atafal, cilha ou cabrama. Uma
sobrecarga, um cabrestão. Ninguém distinguirá um melim dum varal. Uma peia
duma ...
Levava de rojo :orda do cabrestão. Aproximou-se do pego, en- >u nas águas,
mas ao baixar a cabeça, novo sto o assaltou. Na charca parecia ondular uma
ande cobra agaloada. Ibrahim soprou para afu- fitar o medo, recuou, e só então
viu ...
3
Á volta do mundo: jornal de viagens e de assumptos geographicos
Pozeram-se a caminho e tendo andado tres jornadas pelo mesmo modo,
chegaram a um lugar chamado Cabrestão, onde haviam alguns palmares e
poços d`agua doce; junto a elles uma grande casa terrea, de abobada, com
quatro portaes ...
... Antes do Regulam.to Huma sela nova 10$050 Com obrigação de fazer todos
os Arreios para hum cavalo 1$650 consertos, e obras novas pa. o Cabrestão
$600 Regim.to comprandose pela Real Cabeçada e Redeas $800 Fazenda a
Sola, ...
Museu da Inconfidência (Ouro Preto, Minas Gerais, Brazil),
1953
5
Grammatica nacional ou, Methodo moderno para se apprender a ...
Cabrestão I ka-bres-tão. Cabresteiro I ka-bres-têiro. Cabrestilho I ka-bres-tílho.
Cabresto I ka-brêsto. Cabril I ka-bril. Cabrinha I ka-brinha. Cabriola I Ica-bri-
ólmCabriolé I ka-bri-ó-lé. Cabrito I Ira-brito. Cabrum I lca-brúm. Cabuchão I ka-bu
-chão ...
Domingos de Azevedo,
1899
V. A. — «cabrestão, cabresto reforçado. — V. A. cabrim: — «pele cábria» — pele
curtida de gado caprino. — V. A. cachaceira: — correia que passa por trás das
orelhas nos arreios de cabeça. cadilhos: — franjas de pano ou de carneira e ...
7
Garrucha 44: contos laureados pela revista A Cigarra
É dos tais que ofertam um conto de réis por um cabrestão, mas não chegam
quinhentas pilas por um potrilho em pêlo : com o cabresto, êle gadunha de graça
quantos animais queira. Voltando à vaca-fria: no que a polícia de capturas deu ...
No focinho põe-se o «cabresto» ou «cabrestão», feito de cabedal e com «
antolhos», para que a azêmola se não assuste nem espante com quaisquer
visões laterais; Deste partem as «rédeas» ou «arreatas» com que o animal é
guiado.
João Ribeirinho Leal,
1982
Eis uma das passagens em que o autor se refere a uma das muitas carvançaras
em que estadiou, que ele descreve, define e justifica: «e chegamos a hum lugar
que se chama cabrestão: em o qual aa alguns palmares e poços de agoa doce,
...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal),
1969
10
História de Portugal, desde os tempos mais antigos até à ...
Partimos daqui, e caminhámos umas três jornadas pelo mesmo modo; e
chegámos a um lugar que se chama Cabrestão, no qual há alguns palmares e
poços de água doce. E junto dele está uma grande casa, térrea, de abóbada,
com quatro ...
António Henrique R. de Oliveira Marques,
1984