পর্তুগীজএর অভিধানে "calamidade" এর মানে

পর্তুগীজ এ CALAMIDADE এর উচ্চারণ

ca · la · mi · da · de

পর্তুগীজএ CALAMIDADE এর মানে কি?

ক্লেশ

বিপদ বা বিপর্যয়ের অর্থ হচ্ছে জনগণের অবমাননা, বিপর্যয়, আতঙ্ক। আমরা জনস্বাস্থ্যের একটি রাষ্ট্র হিসাবে দুর্নীতির কারণে একটি অস্বাভাবিক অবস্থা হিসাবে সংজ্ঞায়িত করতে পারি, যার ফলে ক্ষয়ক্ষতি এবং ক্ষতি যা ক্ষতিগ্রস্ত সত্তাটির জনশক্তির প্রতিক্রিয়াশীলতার যথাযথ প্রতিশ্রুতি নির্দেশ করে। একটি বিপদ প্রাকৃতিক ঘটনা থেকে উদ্ভূত হতে পারে। যখন মহান দুর্ভাগ্য, সম্প্রদায়ের মধ্যে দুর্ঘটনা এবং দুর্ভাগ্য ঘটে, তখন শব্দটি পাবলিক দুর্যোগের জন্য ব্যবহৃত হয়। এই ক্ষেত্রে জাতীয় সরকার বর্তমানে প্রভাবিত জনসংখ্যার রক্ষা করার ব্যবস্থা আছে। এইগুলি সাধারণত সিভিল ডিফেন্স নামে অভিহিত হয়, যা স্বেচ্ছাসেবক এবং পেশাদারদের দ্বারা পরিচালিত হয় যারা এধরনের ক্ষতিগ্রস্তদের সাহায্য করার লক্ষ্যে কাজ করে। যদিও এই ঘটনাটি বেশ অসাধারণ বলে মনে করা হয় তবে এটি প্রতিরোধের বিপর্যয়কর পদ্ধতিগুলির মাধ্যমে তাদের নিয়ন্ত্রণ করা সম্ভব।

পর্তুগীজ এ «CALAMIDADE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দসমূহের «calamidade» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

adversidade · catástrofe · desgraça · fatalidade · flagelo · infortúnio · revés · tragédia

CALAMIDADE এর অনুবাদ

আমাদের পর্তুগীজ বহুভাষিক অনুবাদক calamidade এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পর্তুগীজ থেকে অন্যান্য ভাষার calamidade এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পর্তুগীজ এর «calamidade» শব্দ।

• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - চীনা: 灾难
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: De la salud
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইংরেজী: calamity
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - হিন্দি: आपदा
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আরবী: مصيبة
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রুশ: бедствие
• পর্তুগীজ: calamidade
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - বাংলা: ক্লেশ
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ফরাসি: calamité
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মালে: Malapetaka
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জার্মান: Unglück
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাপানি: 災難
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 재난
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাভানি: Calamity
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: thiên tai
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তামিল: பேரிடர்
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মারাঠি: दु: खद घटना
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তুর্কী: afet
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইতালীয়: calamità
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - পোলীশ: Katastrofa
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: лихо
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রোমানীয়: calamitate
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: συμφορά
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: ondergang
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - সুইডিশ: katastrof
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: ulykke

«CALAMIDADE» নিয়ে পর্তুগীজ এর উদ্ধৃতি

calamidade শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ

1

Chuang-Tzu

Conservai aquilo que está dentro de vós, / e deixai do lado de fora o que vos é exterior; / pois saber muito é uma calamidade.

2

Públio Siro

A felicidade dos maus é uma calamidade para a gente de bem.

3

Textos Taoístas

Não há calamidade maior do que o descontentamento.

«CALAMIDADE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পর্তুগীজ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে calamidade শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পর্তুগীজ সাহিত্যে calamidade শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...

Em sentido literal, calamidade é todo evento - natural ou não - de proporções de catástrofe, com desorganização de serviços essenciais e grave perturbação da ordem social, no(s) local(is) onde ocorre(m), com ou sem perda de vidas.

Saïd Farhat, 1996

Eficácia nas licitações e contratos

A calamidade é objeto do inciso seguinte. IV. Emergência ou casos de calamidade pública A emergência ou a calamidade são situações que fogem à normalidade. Deve ficar caracterizada em ato próprio a urgência do atendimento a ...

Carlos Pinto Coelho Motta, 2005

Curso de Direito Administrativo Positivo

Emergência e calamidade pública. Os casos de emergência e calamidade pública podem justificar a dispensa de licitação desde que caracterizem urgência de atendimento, com vistas a evitar prejuízo ou comprometimento da segurança ...

Edimur Ferreira de Faria, 2007

Dicionário técnico: português-inglês

Calafetação de Juntas - joint caullking, calking; aplicação de material de vedação na junta de placas de concreto da pavimentação, etc Calamidade Humana - human calamity, disaster; calamidade pública de origem interna, produzida por ...

Mauri Adriano Panitz, 2003

Afo e Orçamento Público na Cf e Lrf - Questões

167 da Constituição Federal estabelece que a abertura de crédito extraordinário somente será admitida para atender a despesas imprevisíveis e urgentes, como as decorrentes de guerra, comoção interna ou calamidade pública, observado ...

Carvalho,deusvaldo

Maridos

É uma mulher-calamidade — disse a irmã no sábado ao pequeno-almoço. — Não é calamidade — alegou ele. — É andarilha. — Por isso é calamidade, porque está sempre a ir — disse Inés, que a conhecia. Era dessas amigas que quando ...

Helena Pitta, 2010

Lei nº 8666/1993: Licitações e Contratos Administrativos

Agora, nosso intuito é aprofundar o estudo de duas hipóteses constantes do rol taxativo: contratação para atender circunstância de emergência ou calamidade, e contratação de pequeno valor ou valor irrisório. i. Contratação para atender ...

Oliveira, Matheus, 2013

Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):

11 Portantoassim diz o Senhor:Eis que estou trazendo sobre eles uma calamidade de que não poderão escapar; clamarão amim,mas eu não os ouvirei . 12 Então irãoascidades deJudáeos habitantes de Jerusaléme clamarão aos ...

Vários Autores, Cultura Móvel, 2014

Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia

Como então explicar o fato de que Deus fez o perverso para o dia da calamidade? A palavra "íez"(asah) tem muitos significados no hebraico. Ela pode significar "determinar" ou "instituir" ou até mesmo "administrar". Deus tem o soberano ...

Norman L. Geisler

Bíblia Sagrada:

11 Portanto assim diz o Senhor: Eis que estou trazendo sobre eles uma calamidade de que não pederão escapar; clamarão a mim, mas eu não os ouvirei. 12 Então irão as cidades de Judá e os habitantes de Jerusalém e clamarão aos ...

10 «CALAMIDADE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে calamidade শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে calamidade শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Governo do Paraná decreta estado de calamidade pública em …

Com o estado de calamidade pública decretado, é possível contratar serviços emergenciais sem a necessidade de abertura de licitações. Conforme o Governo ... «Globo.com, অক্টোবর 15»

Prefeitura de Florínea decreta estado de calamidade após temporal

A Prefeitura de Florínea (SP) decretou estado de calamidade pública após o temporal que atingiu a cidade domingo (27). Mais de 70 pessoas foram ... «Globo.com, সেপ্টেম্বর 15»

Governo reconhece calamidade pública em Santa Catarina e …

O Ministério da Integração Nacional reconheceu o estado de calamidade pública em municípios de Santa Catarina e do Amazonas devido a inundações e ... «EBC, জুলাই 15»

Cidade 100% alagada no interior do AM decreta calamidade pública

Anamã, a 168 km de Manaus, está 100% alagada pelo Rio Solimões. Nesta sexta-feira (19), a Defesa Civil do Amazonas atestou o estado de calamidade ... «Globo.com, জুন 15»

Birigui decreta estado de calamidade pública por causa da dengue

A prefeitura de Birigui (SP) decretou nesta sexta-feira (10) estado de calamidade pública no município por conta do aumento nos casos de dengue nos últimos ... «Globo.com, এপ্রিল 15»

Rio Grande do Norte decreta situação de calamidade no sistema …

O governo do Rio Grande do Norte decretou hoje (17) situação de calamidade pública no sistema prisional do estado devido a uma onda de rebeliões em ... «EBC, মার্চ 15»

Inundada, Boca do Acre decreta estado de calamidade pública no AM

A cidade de Boca do Acre, situada a 1.028,43 Km de Manaus, decretou estado de calamidade pública em decorrência da cheia, segundo informou a Defesa ... «Globo.com, মার্চ 15»

Após cheia, governo decreta estado de calamidade em cidade do …

O governo do estado decretou estado de calamidade no município. A cidade vizinha de Epitaciolândia também sofre com a cheia. Nos dois municípios, mais de ... «Globo.com, ফেব. 15»

Defesa Civil prorroga por 90 dias estado de calamidade

A Secretaria Nacional de Proteção e Defesa Civil estendeu por mais 90 dias o estado de calamidade pública em Rondônia por persistir a situação de ... «EBC, অক্টোবর 14»

Seca provoca primeiro estado de calamidade em Minas

Nesta quarta, o município de Formiga, na região Centro-Oeste, decretou estado de calamidade pública por causa do problema. Trata-se da primeira cidade a ... «O Tempo, অক্টোবর 14»