পর্তুগীজএর অভিধানে "carapau" এর মানে

পর্তুগীজ এ CARAPAU এর উচ্চারণ

ca · ra · pau

পর্তুগীজএ CARAPAU এর মানে কি?

হর্স ম্যাকেরল

Carapau

হর্স ম্যাকেরেল হল কারানগিডে পরিবারের ছোট মাছের বিভিন্ন প্রজাতির জন্য সাধারণ নাম, শরীরে আকৃতির আঁশ দ্বারা আবদ্ধ একটি পার্শ্বীয় লাইন এবং শরীরের পাশে লাল পেশীর একটি স্তর। তারা pelagic মাছ যে কখনও কখনও বৃহৎ জনসংখ্যা গঠন এবং মহান পুষ্টির এবং বাণিজ্যিক মান আছে। ব্রাজিলে, এই সাধারণ নামটি অন্যান্য পরিবারের কিছু প্রজাতির জন্যও ব্যবহার করা হয়, তবে পর্তুগালের অনুরূপ চেহারা নিয়ে "হর্স ম্যাকেরেল" নামটি ট্র্যাচারের ট্র্যাচারের জন্য সংরক্ষিত। ঘোড়া ম্যাকেরেল প্রধান জেনারেল হল: ▪ আলেপ ▪ ডিক্রিপ্টাস ▪ ট্র্যাংকুরাস ...

Carapau é a designação vulgar de várias espécies de peixes de pequeno tamanho da família Carangidae, caracterizados por um corpo fusiforme, uma linha lateral terminada por escamas em forma de escudo, e uma camada de músculo vermelho na parte lateral do corpo. São peixes pelágicos que formam por vezes grandes populações e têm grande valor nutritivo e comercial. No Brasil, também se usa este nome vulgar para algumas espécies de outras famílias, mas com aparência semelhante Em Portugal, a designação "Carapau" está reservada ao Trachurus trachurus. Os principais géneros de carapau são: ▪ Alepes ▪ Decapterus ▪ Trachurus...

CARAPAU এর অনুবাদ

আমাদের পর্তুগীজ বহুভাষিক অনুবাদক carapau এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পর্তুগীজ থেকে অন্যান্য ভাষার carapau এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পর্তুগীজ এর «carapau» শব্দ।

• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - চীনা: 竹荚鱼
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Jurel
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইংরেজী: Horse mackerel
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - হিন্দি: होसेमेकरैल
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আরবী: الإسقمري
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রুশ: ставрида
• পর্তুগীজ: carapau
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - বাংলা: ঘোড়া ম্যাকরল
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ফরাসি: chinchards
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মালে: Kuda tenggiri
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জার্মান: Stöcker
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাপানি: アジ
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 전갱이
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাভানি: jaran mackerel
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Cá ngừ
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তামিল: குதிரை கானாங்கெளுத்தி
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মারাঠি: घोडा अन्न म्हणून उपयुक्त असा अंगावर पट्टे असलेला सागरी मासा
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তুর্কী: istavrit
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইতালীয়: suro
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - পোলীশ: ostroboki
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: ставрида
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রোমানীয়: Statusul macrou
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: τα σαυρίδια
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: marsbankers
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - সুইডিশ: makrill
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: hestemakrell

«CARAPAU» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পর্তুগীজ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে carapau শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পর্তুগীজ সাহিত্যে carapau শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação

Outros nomes vulgares: Carapau, Chicharro, Xixarro, Xixarro-branco (PE), Xixarro-de-olho-grande, Antonino punteado (Cuba), Caballa amarila (Porto Rico) , Carapau-negrão (Angola), Charro-moiro (Portugal), Chuparaco (Venezuela), ...

Marcelo Szpilman, 2000

As mulheres do meu pai: romance

Jesus Cristo pegava num carapau pequeno e dizia, vais ser um bué de carapaus , e aquele carapau pequeno se transformava num bué de carapaus, cada escama um novo carapau, e com eles se matava a fome de uma aldeia inteira.

José Eduardo Agualusa, 2007

Baía dos Tigres

Afinal, a mulamba era um preparo de pescadores. Dafábrica pode voltarse à cozinha –e recuar século emeio. Sugestão comvista para umatarde encapelada: – Podeser uma mulamba de espada, mulamba decorvina, mulamba de carapau.

PEDRO ROSA MENDES, 2012

Gestão de recursos marinhos

Repartindo as capturas de goraz por carapau (juvenil; idades 0-2), peixão (pré- adulto; idades 3-5) e goraz (adulto; idades > 5), verifica-se que o maior aumento de capturas incidiu sobre o peixão, que entre 1980 e 1992 aumentou de 51 para  ...

Frederico Cardigos, 2006

A Gloriosa Bicicleta

CARAPAU. DE. CORRIDA. As bicicletas de estradasão comoosuflêdos ciclistas: queremse leves e bonitas, mas bastaumerro decálculopara quetudo se desmorone. Neste caso, o erro de cálculo pode ser vestir uma fatiota de licra integral ...

Pedro Carvalho, Laura Alves, 2013

Publicações avulsas do INIP

CARAPAU-NEGRAO Trachurus picturatus (Bowdich, 1825) Ordem - PERCIFORMES Família - CARANGIDAE CARACTERES DISTINTIVOS: O " carapau-negrão" apresenta o corpo mais alongado e mais cilíndrico do que as outras duas ...

Sao Tome and Principe

... Labre Vermelho Luciano-dourado Vivaneau dore Charuteiro-catarino Seriole couronnee peixe sabao Badejo-sabao Savonnette Cobra Murene Macaco Cric Carapau cavala Carapau Carangue maquereau vermelho fundo Breca Dente a ...

Kathleen Becker, 2008

Se Tu Visses o Que Eu Vi

A faneca não apareceu Ana Alberta não a comeu e o jantar foi bem diferente: uma sopa de cenoura manteiga e pãozinho quente. Esta tarde o Nicolau foi ao mar ao carapau. O carapau não apareceu o Nicolau não o comeu e o jantar foi bem ...

ANTÓNIO MOTA, 2012

Equilíbrio ácido-básico: um guia para a auto-ajuda

O exercício chama-se “Borboleta encontra carapau” uma vez que a mão direita fica “tesa como um carapau” durante todo o exercício. Ambos os exercícios têm uma grande capacidade de intensificação, podemos primeiramente exercitar com ...

Doris Wroblewski, 2007

Tiiti de Gayport: Tributo ao Amor

Um dia, em casa dos meus pais, o meu pai foi ao fogão tirar o carapau grelhado que colocou no prato em cima da mesa, indo a seguir buscar o tacho das batatas cozidas. Quando se virou viu o prato vazio e ficou parado a meio da cozinha a ...

M. Helena Capeto

10 «CARAPAU» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে carapau শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে carapau শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Namibe: Técnicas de congelação do carapau abordada nas …

Namibe- As técnicas de congelação do carapau foi hoje, sexta-feira, abordada por estudantes do curso de Biologia Marinha da Escola Superior Politécnica do ... «AngolaPress, সেপ্টেম্বর 15»

Barreiro - Faleceu Lomélio Carapau Quarenta Um homem que …

Barreiro - Faleceu Lomélio Carapau Quarenta
Um homem que marcou as vivências Segundo é divulgado por diversos amigos no facebook faleceu, hoje, ... «Rostos, সেপ্টেম্বর 15»

Grândola apresenta Semana Gastronómica da Sardinha e do …

Grândola apresenta Semana Gastronómica da Sardinha e do Carapau ... As sugestões passam por “carapaus fritos com arroz de tomate”, “sardinha assada ... «Zoom online, সেপ্টেম্বর 15»

Poupe a sardinha, coma cavala ou carapau

Mas o carapau, a cavala e a sarda também apresentam estas vantagens e encontram-se na lista da “melhor escolha” do Oceanário – “espécies mais ... «Observador, আগস্ট 15»

Festival do Carapau manteiga anima Setúbal

Começou este sábado, em Setúbal, o Festival do Carapau Manteiga, evento que visa celebrar uma espécie que é típica e exclusiva desta região. O também ... «A Bola, আগস্ট 15»

Festival do Carapau Manteiga de Setúbal

O carapau manteiga está em destaque, entre 22 de agosto e 6 de setembro, em 82 ... Durante a quinzena do Festival do Carapau Manteiga de Setúbal, ... «Zoom online, আগস্ট 15»

Piza de carapau conjuga tradição e moda

A autora da ideia é Milena Anunciação, que desvenda à Antena 1 alguns dos ingredientes que compõem a piza de carapau. O molho de tomate é um dos ... «RTP, জুলাই 15»

De onde vem a expressão carapau de corrida?

Não há uma explicação certa para a origem da expressão, mas uma das duas versões plausíveis é a de que os carapaus, mesmo sendo uma espécie de peixe ... «Visão, জুলাই 15»

Sardinhas, anchovas e carapau em defesa dos Oceanos

Em defesa dos oceanos, 20 dos melhores chefs de todo o mundo mostram como sardinhas, anchovas, arenque, carapau e cavala podem ser deliciosos. «TSF Online, জুন 15»

“Há muito carapau para pescar”

São preços médios do quilo de carapau. Há tempos que Pinto de Abreu vem defendendo que os pescadores deviam olhar com mais atenção para o potencial ... «Público.pt, মে 15»