পর্তুগীজএর অভিধানে "colofão" এর মানে

পর্তুগীজ এ COLOFÃO এর উচ্চারণ

co · lo · fão

পর্তুগীজএ COLOFÃO এর মানে কি?

কোলোফোন (টাইপোগ্রাফি)

Cólofon (tipografia)

কালফোন বা কালোফোন অর্থ একটি পাণ্ডুলিপি বা মুদ্রিত বইয়ের চূড়ান্ত নোট, বিশেষ করে incunabula। শব্দ "কালোফোন" ল্যাটিন সংহতি থেকে এসেছে, যা পরিবর্তে গ্রীক κολοφων থেকে এসেছে এটি ছোট এশিয়াতে অবস্থিত প্রাচীন গ্রিক শহর কলোফোনের সাথে বিভ্রান্ত হওয়া উচিত নয়, যার থেকে শব্দ রসিন বা রজন নামটি মুছে ফেলা হয়েছে। নিম্নোক্ত তথ্য সাধারণত একটি কলোফোন পাওয়া যায়: ▪ বইয়ের লেখকের নাম; ▪ কাজের শিরোনাম; ▪ প্রিন্টার এবং / অথবা প্রকাশকের নাম; ▪ মুদ্রণের স্থান এবং তারিখ। এছাড়াও আঁকা, চিহ্ন বা একটি মুদ্রা পাওয়া যায়। কলোফোনটি কভার পৃষ্ঠাটির কারণে অদৃশ্য হয়ে যায়, কারন এটি কাজের খোলার সময়ে একই তথ্য ধারণ করে। একটি শব্দ উপসংহার পরে "শেষ" বা "finis" শব্দ, এবং "লাউস দেওস", এছাড়াও colophons হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে।

O cólofon ou colofão designa a nota final de um manuscrito ou de um livro impresso, principalmente dos incunábulos. O termo "colophon" deriva do Latim colophon, que por sua vez deriva do Grego κολοφων. Não deve ser confundido com a antiga cidade grega de Cólofon, situada na ásia menor, a partir da qual o termo colofónia, ou resina retirou o nome. Encontra-se normalmente em um cólofon as seguintes informações: ▪ o nome do autor do livro; ▪ o título da obra; ▪ o nome do impressor e/ou do editor; ▪ o lugar e a data da impressão. Também são encontrados desenhos, símbolos ou uma divisa. O cólofon desapareceu em razão da página de rosto, já que esta contém as mesmas informações na abertura da obra. As palavras “fim” ou “finis”, e também “Laus Deos”, após a conclusão de um texto, podem também ser consideradas colofões.

COLOFÃO এর অনুবাদ

আমাদের পর্তুগীজ বহুভাষিক অনুবাদক colofão এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পর্তুগীজ থেকে অন্যান্য ভাষার colofão এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পর্তুগীজ এর «colofão» শব্দ।

• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - চীনা: 版权页
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Colofón
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইংরেজী: Colophon
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - হিন্দি: कालफ़न
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আরবী: الخاتمة
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রুশ: колофон
• পর্তুগীজ: colofão
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - বাংলা: পুস্তকের শেষ পৃষ্ঠা
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ফরাসি: colophon
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মালে: tanda penerbit
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জার্মান: Kolophon
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাপানি: 奥付け
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 출판사 마크
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাভানি: colophon
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: hiệu riêng
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তামিল: கோலோபோன்
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মারাঠি: colophon
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তুর্কী: yayınevi amblemi
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইতালীয়: colofone
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - পোলীশ: kolofon
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: колофон
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রোমানীয়: casetă
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: σήμα εκδότη βιβλίου
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Colophon
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - সুইডিশ: colophon
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Kolofon

«COLOFÃO» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পর্তুগীজ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে colofão শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পর্তুগীজ সাহিত্যে colofão শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Regras portuguesas de catalogação

Zona fonte principal de informação 1 . Título e menção de responsabilidade rosto ou seu substituto 2. Edição rosto ou seu substituto, páginas preliminares e colofão 4. Pé de imprensa rosto ou seu substituto, páginas preliminares e colofão 5 ...

Armando Nobre de Gusmão, 1999

Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte

Um estoque de 15.000 a 20.000 peças de tipos foram O uso dos colofões A palavra colofão vem do latim e significa “toque final”. O colofão é uma inscrição, monograma ou cifra contendo o lugar e a data da publicação, bem como o nome do ...

Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder

O livro científico dos séculos XV e XVI: ciências ...

Data de impressão retirada do colofão BN S. A. 4627' P. Folha de rosto cortada e rasurada. - Notas marginais manuscritas. - Encadernação em pele, sobre pastas de cartão, com ferros gravados a seco, em mau estado de conservação.

Biblioteca Nacional (Portugal), Henrique de Sousa Leitão, Lígia de Azevedo Martins, 2004

Da Capa à Contracapa

Colofão. Última folha da Parte Interna, o Colofão traz as referências ao Impressor e aos responsáveis por todos os serviços gráficos (elemento obrigatório). Agora você já conhece quais são os elementos que formam um livro, sejam eles ...

Luiz Arthur Santos Almeida

Livros Quinhentistas Portugueses Existentes no Instituto de ...

Com priuilegio Real. || (Colofão:) Foy impresso este segundo liuro || da historia da India em a muyto nobre & leal cidade de Coymbra || por Ioão de Barreyra, & Ioão aluarez empressores delrey na || mesma vniuersidade. Acabou-se aos vinte  ...

Rosemarie Erika Horch, 1979

Tipografia portuguesa do século XVII: Letras A e B

Pé de impr. do colofão. - Texto enquadrado em esquadria. - Assin.: A4 R. 563241 A. - Ene. mau estado 57 Aires, André Bernardes, 16—1705 Pro repetitionis actu, ut doctorali laurea coronetur, júris pontificij conclusiones deduetas ex notatis.

Alexandrina Cruz, Biblioteca Nacional (Portugal), 1999

O Livro Preparacao & Revisao de Originais

1.2.3.6 Colofão Contém dados sobre o impressor, local e data da impressão, papel e tipos empregados e outras informações de natureza técnica. O colofão em geral aparece em obras mais cuidadas, em que essas informações têm ...

Henry Saatkamp

Cartilha: martelo-gabinete & ferrografia

À. Moda. Colofão. Li, faz algum tempo, não me lembro direito onde, mas acho que foi no Boletim da Sociedade Genealógica Judaica do Brasil, que na Colónia Quatro Irmãos, fundada em 1912, no Rio Grande do Sul, pela Associação de ...

Virgílio Maia, Socorro Torquato, 2002

Padre António Vieira, 1608-1697: bibliografia

[14] f. ; 4." (20 cm) Sem rosto, tít. da apres. do texto. - Antecedendo colofão: Com todas as licenças necessarias. - Variante: sem taxa (depois do colofão). - Local de acordo com o nome do impr.; restantes elementos do pé de impr. do colofão.

José Pedro Paiva, 1999

V centenário do livro impresso em Portugal, 1487-1987: ...

Entramos, assim, no ponto central desta breve comunicação, que obriga a uma análise prévia do colofão divulgado pela ProF. Rosemarie E. Horch. Trata-se de uma cópia do século XIX e isso, à primeira vista, retira-lhe força provatória.

Portugal. Secretaria de Estado da Cultura, 1992

4 «COLOFÃO» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে colofão শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে colofão শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

SescTV exibe série sobre literatura

... qual é o seu método; Orelhas, animação sobre biografias de dois autores de diferentes lugares e épocas; e Colofão, que apresenta, a partir do ponto de vista ... «Revistadecinema, সেপ্টেম্বর 15»

Entre livros e cartografias

... no “Segundo Poema” e no “Colofão” –, e também de forma menos direta, no endereçamento do poema para alguém que, por um efeito de leitura, é sempre ... «O Tempo, আগস্ট 15»

Por que o debate entre fé e razão não pode ser deixado de lado

Xenófanes de Colofão: “Se os cavalos tivessem mãos e pudessem grafar, fariam seus deuses com a imagem de cavalos”; para não restar dúvidas, arremata: ... «Zero Hora, এপ্রিল 15»

História da leitura (III): a imprensa de Gutenberg

A data mais provável para a publicação é entre 1452 e 1455 (não há nenhuma data no colofão, isto é, na nota informativa encontrada nas últimas páginas dos ... «Digestivo cultural, মার্চ 11»