অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
derrengar

পর্তুগীজএর অভিধানে "derrengar" এর মানে

অভিধান

পর্তুগীজ এ DERRENGAR এর উচ্চারণ

der · ren · gar


DERRENGAR এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

পর্তুগীজ এর ক্রিয়াপদ DERRENGAR এর ধাতুরূপ

MODO INDICATIVO

Presente
eu derrengo
tu derrengas
ele derrenga
nós derrengamos
vós derrengais
eles derrengam
Pretérito imperfeito
eu derrengava
tu derrengavas
ele derrengava
nós derrengávamos
vós derrengáveis
eles derrengavam
Pretérito perfeito
eu derrenguei
tu derrengaste
ele derrengou
nós derrengamos
vós derrengastes
eles derrengaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu derrengara
tu derrengaras
ele derrengara
nós derrengáramos
vós derrengáreis
eles derrengaram
Futuro do Presente
eu derrengarei
tu derrengarás
ele derrengará
nós derrengaremos
vós derrengareis
eles derrengarão
Futuro do Pretérito
eu derrengaria
tu derrengarias
ele derrengaria
nós derrengaríamos
vós derrengaríeis
eles derrengariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu derrengue
que tu derrengues
que ele derrengue
que nós derrenguemos
que vós derrengueis
que eles derrenguem
Pretérito imperfeito
se eu derrengasse
se tu derrengasses
se ele derrengasse
se nós derrengássemos
se vós derrengásseis
se eles derrengassem
Futuro
quando eu derrengar
quando tu derrengares
quando ele derrengar
quando nós derrengarmos
quando vós derrengardes
quando eles derrengarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
derrenga tu
derrengue ele
derrenguemosnós
derrengaivós
derrenguemeles
Negativo
não derrengues tu
não derrengue ele
não derrenguemos nós
não derrengueis vós
não derrenguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
derrengar eu
derrengares tu
derrengar ele
derrengarmos nós
derrengardes vós
derrengarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
derrengar
Gerúndio
derrengando
Particípio
derrengado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

পর্তুগীজ শব্দসমূহ যা DERRENGAR নিয়ে ছড়া তৈরি করে

adengar · aflamengar · ajudengar · amolengar · amulherengar · arengar · bendelengar · capengar · engar · escamurrengar · esmurrengar · lengalengar · mengar · molengar · mostrengar · parlengar · perlengar · perrengar · resmelengar · sengar

পর্তুগীজ শব্দসমূহ যা DERRENGAR এর মতো শুরু হয়

derreamento · derrear · derredor · derreeira · derregador · derregar · derreigar · derreio · derrelição · derrelito · derrengado · derrengo · derrengue · derrepastar · derrete · derretear · derretedura · derreter · derretido · derretimento

পর্তুগীজ শব্দসমূহ যা DERRENGAR এর মতো শেষ হয়

alongar · bingar · bongar · cafangar · cangar · comungar · gingar · gongar · hangar · lingar · mangar · pingar · prolongar · rangar · resmungar · rezingar · tangar · vingar · xingar · zangar

পর্তুগীজ এর প্রতিশব্দের অভিধানে derrengar এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

পর্তুগীজ এ «DERRENGAR» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দসমূহের «derrengar» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

25টি ভাষায় «derrengar» এর অনুবাদ

অনুবাদক

DERRENGAR এর অনুবাদ

আমাদের পর্তুগীজ বহুভাষিক অনুবাদক derrengar এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পর্তুগীজ থেকে অন্যান্য ভাষার derrengar এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পর্তুগীজ এর «derrengar» শব্দ।
zh

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - চীনা

derrengar
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
es

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - স্পেনীয়

Derrengar
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
en

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইংরেজী

Overthrow
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
hi

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - হিন্দি

derrengar
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আরবী

derrengar
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ru

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রুশ

derrengar
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pt

পর্তুগীজ

derrengar
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
bn

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - বাংলা

derrengar
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
fr

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ফরাসি

derrengar
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ms

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মালে

Menggulingkan
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
de

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জার্মান

derrengar
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ja

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাপানি

derrengar
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ko

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - কোরিয়ান

전복
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
jv

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাভানি

derrengar
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

derrengar
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ta

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তামিল

derrengar
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
mr

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মারাঠি

derrengar
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
tr

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তুর্কী

derrengar
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
it

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইতালীয়

derrengar
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pl

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - পোলীশ

derrengar
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
uk

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

derrengar
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ro

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রোমানীয়

derrengar
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

derrengar
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আফ্রিকান

derrengar
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - সুইডিশ

derrengar
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

derrengar
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

derrengar এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«DERRENGAR» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

derrengar এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের পর্তুগীজ অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «derrengar» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

derrengar সম্পর্কে পর্তুগীজ সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«DERRENGAR» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পর্তুগীজ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে derrengar শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পর্তুগীজ সাহিত্যে derrengar শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Grammatica hespanhola para uso dos portuguezez
Derrengar, 1. Derretir, 4. Desacertar, 1. Desacordar, 2. Deshelar, 1. Elegir, 4. Desherrar, 1. Embestir, 4. Desleir, 4. Empezar, 1. Desmembrar, l. Emporcar, Si. Desaferrar, 1. (1) Desmentir, õ. Desaforar, 2. Des-oir, 8. Desalentar, l. Desapretar , l.
José Maria Borges da Costa Peixoto, 1858
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Derrengar*, v.t. (V. derrear) *V. p. Requebrarse, fazer trejeitos affectados. *Bras. do N. Curvar excessivamente a columna vertebraldo(gado cavallar), por demasía de carga. (T. cast.) * *Derrengo*, m.O mesmo que derrengue. Cf. Filinto, V, 147 ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DERRENGAR, v. t. Prov. alg. Desfazer. moer, derrear com pancadas ou com qualquer grande esfôrço. Também se diz derrancar. DERRENGADO, adj. Proo. aient. Desprendido, soltó; dependurado: cábelo derrengado. DERRENGAR, v. t. O ...
4
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Derrengar. Derretido, melted. Derretidor, a melter. Derretidc'ra, a melting. Derretimie'nto, idem. Derretir ; Præs. Derrtto, Prat. Derreti; to melt, to thaw. Greek reo, to flow. Derretirse, to melt away, to waste, to consume, to pine. Derriba'do, thrown ...
John Stevens, 1726
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Derreuegir, vn. (Coll.) To hate, to detest any thing. Derreugada, if. (Prov.) Step in dancing. Derrengido, da, a. Iucurvated, bent, crooked, — pp. of Derrengar. Derrengadura, sf. (Obs.) Weakness in the hip, dislocation of the hip. Derrengar, va. 1.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Incurvated, bent, crooked, — pp. of Derrengar. Derrengadura, */ (Obs.) Weakness in the hip, dislocation of the hip. Derrengar, va. I. To hip, to sprain or shoot the hip , to cripple. 2. (Prov.) To pull down the fruit of a tree. — vn. (Low) To abominate ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
DERRANGA'R, ou DERRENGAR, r. a. to luxate, to disjoint, to put out of joint. DERREA'DO, a, adj. broken-backed. DERREA'R, v. a. to break one's back, to hip- shot a beast. DERREDOR, or •» «<Ar- See RE- DOR. DERREGA'DO, a, adj.
Antonio Vieyra, 1773
8
An etymological dictionary of the romance languages
Derrear — derrengar. Derrengar Sp., Pg. derrear (for derrenar), Pr. desrenar, deregnar, O. Fr. éreiner, Fr. éreinter to sprain the hip ; from ren renes, the Sp. through disren-icare. It. has only sbst. direnato, but the Piedm. dernè — Pr. desrenar.
Friedrich Diez, 1864
9
Portuguese & English
Derrangar, ou Derrengar, v. a. to luxate, to disjoint, to put out of joint. Derrcado, a, adj. broken-backed Derrear, v. a. to break one's| back, to bib-shot a beast. Derreamento, «. m. the state of| having one's back broken. Derredor, or ao redor.
Antonio Vieyra, 1813
10
Handbook of Spanish verbs
(derrengar) derretir (i, i) (42), to melt derretirse (i, i) (42) (4), to melt down derribar (1), to tear down derrienga, etc. (derrengar) derriengo (derrengar) derriengue, etc . (derrengar) derrita, etc. (derretir) derrite, etc. (derretir) derritiendo (derretir) ...
Judith Noble, Jaime Lacasa, 1980

2 «DERRENGAR» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে derrengar শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে derrengar শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Juanita Morel
Lo más parecido es derrengue, presente de derrengar, que significa lastimar los riñones o dañar gravemente el espinazo o torcer o inclinar hacia un lado. «El Universal - Colombia, সেপ্টেম্বর 13»
2
En la frontera de España y Portugal. Los últimos contrabandistas
... que acarreaban a las espaldas durante distancias más que suficientes para derrengar a un mulo. Pero ellos entonces no vivían mucho mejor que las bestias. «Finanzas.com, এপ্রিল 13»
তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Derrengar [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-pt/derrengar>. জুন 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
BN