পর্তুগীজএর অভিধানে "desgovernar" এর মানে

পর্তুগীজ এ DESGOVERNAR এর উচ্চারণ

des · go · ver · nar

পর্তুগীজ এর ক্রিয়াপদ DESGOVERNAR এর ধাতুরূপ

MODO INDICATIVO

Presente

eu desgoverno

tu desgovernas

ele desgoverna

nós desgovernamos

vós desgovernais

eles desgovernam

Pretérito imperfeito

eu desgovernava

tu desgovernavas

ele desgovernava

nós desgovernávamos

vós desgovernáveis

eles desgovernavam

Pretérito perfeito

eu desgovernei

tu desgovernaste

ele desgovernou

nós desgovernamos

vós desgovernastes

eles desgovernaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desgovernara

tu desgovernaras

ele desgovernara

nós desgovernáramos

vós desgovernáreis

eles desgovernaram

Futuro do Presente

eu desgovernarei

tu desgovernarás

ele desgovernará

nós desgovernaremos

vós desgovernareis

eles desgovernarão

Futuro do Pretérito

eu desgovernaria

tu desgovernarias

ele desgovernaria

nós desgovernaríamos

vós desgovernaríeis

eles desgovernariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desgoverne

que tu desgovernes

que ele desgoverne

que nós desgovernemos

que vós desgoverneis

que eles desgovernem

Pretérito imperfeito

se eu desgovernasse

se tu desgovernasses

se ele desgovernasse

se nós desgovernássemos

se vós desgovernásseis

se eles desgovernassem

Futuro

quando eu desgovernar

quando tu desgovernares

quando ele desgovernar

quando nós desgovernarmos

quando vós desgovernardes

quando eles desgovernarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desgoverna tu

desgoverne ele

desgovernemosnós

desgovernaivós

desgovernemeles

Negativo

não desgovernes tu

não desgoverne ele

não desgovernemos nós

não desgoverneis vós

não desgovernem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desgovernar eu

desgovernares tu

desgovernar ele

desgovernarmos nós

desgovernardes vós

desgovernarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desgovernar

Gerúndio

desgovernando

Particípio

desgovernado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

পর্তুগীজ এ «DESGOVERNAR» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দসমূহের «desgovernar» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

desgovernar এর পর্তুগীজ প্রতিশব্দসমূহ

descontrolar · desperdiçar · dissipar · esbanjar

DESGOVERNAR এর অনুবাদ

আমাদের পর্তুগীজ বহুভাষিক অনুবাদক desgovernar এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পর্তুগীজ থেকে অন্যান্য ভাষার desgovernar এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পর্তুগীজ এর «desgovernar» শব্দ।

• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - চীনা: 牵制
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Desgobernar
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইংরেজী: Misrule
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - হিন্দি: sidetracked
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আরবী: ينحرف
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রুশ: уведен
• পর্তুগীজ: desgovernar
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - বাংলা: বিক্ষিপ্ত
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ফরাসি: laisser distraire
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মালে: terjerumus
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জার্মান: sidetracked
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাপানি: 脱線
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 오해
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাভানি: sidetracked
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: sidetracked
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তামিল: சிதறாமல்
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মারাঠি: मिस्टरियल
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তুর্কী: ertelediği
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইতালীয়: sidetracked
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - পোলীশ: sidetracked
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: поведений
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রোমানীয়: distrași
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: αποπροσανατολιστεί
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: sidetracked
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - সুইডিশ: sidospår
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: avsporet

«DESGOVERNAR» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পর্তুগীজ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে desgovernar শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পর্তুগীজ সাহিত্যে desgovernar শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

DESGOVERNÁDO , p. pass, de Desgovernar- ee. Mal regido; diz-гс das pessoas , e coilas ; desregrado. §. Navio desgobernado ; que anda mal, por mal mareado, ои por nao dar pelo leine; por falta dosapparelhos náuticos, m'i arru- maçâo ...

António de Morais Silva, 1823

Novo dicionário da língua portuguesa

(De desgovernar) *Desgovernadamente*, adv. Com desgovêrno. Governando mal. Com desperdício. (De desgovernado) *Desgovernado*, adj. Quenãotem govêrno. Gastador; perdulário. (De desgovernar) *Desgovernar*,v.t.Governarmal .

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Desgosto , s. m. déplaisir , désagrément , dé- goût Desgostosameiite , adv. à regret Desgostoso, adj. m. sa, f. celui, celle quia du déplaisir, du dégoиt Desgovernar , *v. a. barrer les veines d'un cheval Desgovernar-se , v, r, se dérégler, ...

‎1812

Ética e Política num Estado Democrático de Direito

... povo e não os amigos e respectivos partidos políticos, summa summarum para governar e não para. desgovernar.89. Cabo. Verde. precisa. de. juristas. que. não. tenham. medo. da. justiça,. mas. da. injustiça. Numa entrevista televisiva nos ...

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

(De 'des prefixo, e governar). Transtornar, destruir, perturbar a. boa. ordem ou administração, dirigir na direcção contraria á do bom regimento; governar, administrar mal. _-Desgovernar a fazenda, os bens de cada um. ~ _ Termo de Nautica.

Domingo Vieira, 1873

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Acção ou efeito de desgovernar. Falta de governação; desgoverno; mau governo : a desgovemação do período revolucionário. DESGOVERNADAMENTE, adv. De modo desgovernado; com desgoverno, sem governo: com desperdício; ...

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

DESGOVERNÁR , v. at. opp. a Governor. Perturbar a boa ordern directiva. " o que o bom Rei governa , os seus máos Ministros desgovernäo. " fig. a desgovernar , ou infernar suas almas. У. do Arc. ?.. p. §. Desgovernar 0 navio , at . tazer que ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...

... trouble ; grief, sorrow Desgostoso, a, adj. troublesome, disgusted [misgoverned Desgovernado, a, adj. careless; Desgovernar, va. (among farriers) to drench a horse Desgovernar-se, vr. to grow unru- Jy, disordered, to take, to had courses.

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

... also that is grown weary or displeased with; displeased. Desgovernado, a, adj. mindless, careless ; also disordered, corrupted, misgoverned. See Desgovernar, v. a. (among farriers) to drench a horse, or to burn certain veins in his pasterns.

Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

Correio braziliense: ou, Armazem literario ...

Esquece-se ísla gente da lealdade e moderação com que se comportaram os seus adversários, em quanto estiveram fura do Ministério, deixando-se governar, ou desgovernar, á vontade, naõ se introraettendo cm cabalas nem intrigas de ...