পর্তুগীজএর অভিধানে "desolar" এর মানে

পর্তুগীজ এ DESOLAR এর উচ্চারণ

de · so · lar

পর্তুগীজ এর ক্রিয়াপদ DESOLAR এর ধাতুরূপ

MODO INDICATIVO

Presente

eu desolo

tu desolas

ele desola

nós desolamos

vós desolais

eles desolam

Pretérito imperfeito

eu desolava

tu desolavas

ele desolava

nós desolávamos

vós desoláveis

eles desolavam

Pretérito perfeito

eu desolei

tu desolaste

ele desolou

nós desolamos

vós desolastes

eles desolaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desolara

tu desolaras

ele desolara

nós desoláramos

vós desoláreis

eles desolaram

Futuro do Presente

eu desolarei

tu desolarás

ele desolará

nós desolaremos

vós desolareis

eles desolarão

Futuro do Pretérito

eu desolaria

tu desolarias

ele desolaria

nós desolaríamos

vós desolaríeis

eles desolariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desole

que tu desoles

que ele desole

que nós desolemos

que vós desoleis

que eles desolem

Pretérito imperfeito

se eu desolasse

se tu desolasses

se ele desolasse

se nós desolássemos

se vós desolásseis

se eles desolassem

Futuro

quando eu desolar

quando tu desolares

quando ele desolar

quando nós desolarmos

quando vós desolardes

quando eles desolarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desola tu

desole ele

desolemosnós

desolaivós

desolemeles

Negativo

não desoles tu

não desole ele

não desolemos nós

não desoleis vós

não desolem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desolar eu

desolares tu

desolar ele

desolarmos nós

desolardes vós

desolarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desolar

Gerúndio

desolando

Particípio

desolado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

পর্তুগীজ এ «DESOLAR» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দসমূহের «desolar» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

afligir · arrasar · arruinar · consternar · despovoar · devastar · magoar

DESOLAR এর অনুবাদ

আমাদের পর্তুগীজ বহুভাষিক অনুবাদক desolar এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পর্তুগীজ থেকে অন্যান্য ভাষার desolar এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পর্তুগীজ এর «desolar» শব্দ।

• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - চীনা: 荒凉
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Desolar
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইংরেজী: desolate
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - হিন্দি: उजाड़
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আরবী: مقفر
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রুশ: заброшенный
• পর্তুগীজ: desolar
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - বাংলা: জনশূন্য
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ফরাসি: désolé
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মালে: sepi
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জার্মান: öde
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাপানি: 荒涼たる
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 황량한
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাভানি: sepi
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: cô đơn
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তামিল: தனித்துவிடப்பட்ட
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মারাঠি: निरुपयोगी
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তুর্কী: ıssız
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইতালীয়: desolato
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - পোলীশ: opuszczony
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: занедбаний
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রোমানীয়: pustiu
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: έρημος
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: woes
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - সুইডিশ: öde
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: øde

«DESOLAR» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পর্তুগীজ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে desolar শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পর্তুগীজ সাহিত্যে desolar শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

Alguns usáo de desolar i manei- ra Franceza : o nosso desconsolar vem da mes- ma raiz de des , privar. Lar. с solatium , que nós rraduzirnos em consolaçâo. Assim diceráo : a desolada Vir gem ; por N. Senhora , depois da Paixáo, &c.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

T. d"1 Agora, 1. 1. §. V. Desolar. DESOLADO , p. pass, de Desolar. H. Pinto , P. 2. /. 550. $. A Igreja ficou desolada dos Mou- ros ; arruinada. Leäo, Chron. Tom. l.f 52. * DESOLADÔR , adj. Que causa desolaçâo. Abo- Diinaçào — . Serräo, Disb.

António de Morais Silva, 1823

A MAGIA DO SONHO

Desolar Desolar ou desolado O sonho é aborrecido Não fique preocupado Que não existe perigo. Detectar Se no sonho detectar Algo grave e muito estranho É possível necessitar De um bom e longo banho. Dever O dever do sonhador É ...

ANTÓNIO SENRA

Novo dicionário da língua portuguesa

Acto ou effeito de desolar. *Desolado*, adj. * Solitário, triste: «a desolada viuva precisava dealguém».Camillo, Onde estáaFel.,22. *Desolador*, adj. Que desola. M. Aquelle que desola. *Desolar*, v.t.Despovoar; devastar.*Tornar solitário, triste.

Cândido de Figueiredo, 1937

Manuel Bandeira: uma poesia da ausência

Já o vèrbo "desolar" tem raízes latinas em solus (desola- tus), que implica "estar sozinho, solitário". Embora "desolar" e "consolar" tenham etimologias diferentes, a língua tendeu a estabelecer uma ligação de sentido entre ambos os termos.

Yudith Rosenbaum, 1993

The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...

... apart. desolar desmascarar vt to unmask; 2 to expose (pessoa, mentira). desmatamento m deforestation. desmazelado,-a m,f sloven, slob; ♢ adj slovenly; unkempt, scruffy; 2 (casa, etc) untidy. desmazelo m untidiness, negligence. desmedido ...

Maria Fernanda Allen, 2011

Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...

DESOLAR, v. act. affligir, contristar, arruinar, perder, estragar. ( Vej. Desolação.) DESORGANIZAR. (Vej. Idem.) DESPACHAR. (Vej. Despacho.) DESPACHO , s. m. cartas, parecer, mandato quanto ao requerimento das partes pelas diversas  ...

Antonio Maria do Couto, 1842

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Desolar, despoblar. Desolately, ad. De un modo desolado. Desui.atenf.ss, s. Estado desolado. Desolater, Désoi. атоп, ». Desolador, мхшим - Desolating, pa. El acto de desolar. Desolation, s. Desolación, desconsuelo ; melancolía, destitución ...

Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Want of consolation or comfort, affliction. Desoi.Aoo, da, a. Desolate, disconsolate. Desoladok, ra, s. V. Asolader. DesolAr, va. To desolate, to lay waste Desolladamente, ad Impudently, petulantly. 1)ks(h.i.aiio, da,«. Forward, impudent,insolent.

Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages

... escritorio Desolate, a. desolado To Desolate, t u. desolar Desolately, ad. de un modo desolado Desolateness, I. estado desolado Desolater, De sola tor, f. deso- Latlor Desolating, pa. el acto de desolar Desolation, *. desolación Desolatory, ...

Henry Neuman, 1823

3 «DESOLAR» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে desolar শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে desolar শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Harry Styles pode ser o próximo a sair dos One Direction

Por isso, não deve querer, para já, desolar ainda mais os fãs da banda britânica. Segundo a mesma fonte citada pelo E!Online, o jovem de 21 anos tem ... «Blasting News, মার্চ 15»

G1 já viu: Último 'O hobbit' tem mais efeitos e guerra de todos contra …

Lembra daquela "jornada inesperada" que Bilbo Bolseiro resolveu encarar e que foi lançada há dois anos? Após "desolar o dragão" Smaug, na segunda parte ... «Globo.com, ডিসেম্বর 14»

Universo surgiu do nada e por acaso, diz astrofísico Lawrence Krauss

Mas isso não deve nos desolar. É motivo para sermos mais felizes. O propósito e o significado da nossa vida são criados por nós. Isso nos dá mais poder. «Terra Brasil, জানুয়ারি 12»