পর্তুগীজএর অভিধানে "desvelejar" এর মানে

পর্তুগীজ এ DESVELEJAR এর উচ্চারণ

des · ve · le · jar

পর্তুগীজ এর ক্রিয়াপদ DESVELEJAR এর ধাতুরূপ

MODO INDICATIVO

Presente

eu desvelejo

tu desvelejas

ele desveleja

nós desvelejamos

vós desvelejais

eles desvelejam

Pretérito imperfeito

eu desvelejava

tu desvelejavas

ele desvelejava

nós desvelejávamos

vós desvelejáveis

eles desvelejavam

Pretérito perfeito

eu desvelejei

tu desvelejaste

ele desvelejou

nós desvelejamos

vós desvelejastes

eles desvelejaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desvelejara

tu desvelejaras

ele desvelejara

nós desvelejáramos

vós desvelejáreis

eles desvelejaram

Futuro do Presente

eu desvelejarei

tu desvelejarás

ele desvelejará

nós desvelejaremos

vós desvelejareis

eles desvelejarão

Futuro do Pretérito

eu desvelejaria

tu desvelejarias

ele desvelejaria

nós desvelejaríamos

vós desvelejaríeis

eles desvelejariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desveleje

que tu desvelejes

que ele desveleje

que nós desvelejemos

que vós desvelejeis

que eles desvelejem

Pretérito imperfeito

se eu desvelejasse

se tu desvelejasses

se ele desvelejasse

se nós desvelejássemos

se vós desvelejásseis

se eles desvelejassem

Futuro

quando eu desvelejar

quando tu desvelejares

quando ele desvelejar

quando nós desvelejarmos

quando vós desvelejardes

quando eles desvelejarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desveleja tu

desveleje ele

desvelejemosnós

desvelejaivós

desvelejemeles

Negativo

não desvelejes tu

não desveleje ele

não desvelejemos nós

não desvelejeis vós

não desvelejem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desvelejar eu

desvelejares tu

desvelejar ele

desvelejarmos nós

desvelejardes vós

desvelejarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desvelejar

Gerúndio

desvelejando

Particípio

desvelejado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESVELEJAR এর অনুবাদ

আমাদের পর্তুগীজ বহুভাষিক অনুবাদক desvelejar এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পর্তুগীজ থেকে অন্যান্য ভাষার desvelejar এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পর্তুগীজ এর «desvelejar» শব্দ।

• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - চীনা: desvelejar
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Desvelar
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইংরেজী: To unveil
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - হিন্দি: desvelejar
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আরবী: desvelejar
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রুশ: desvelejar
• পর্তুগীজ: desvelejar
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - বাংলা: desvelejar
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ফরাসি: desvelejar
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মালে: desvelejar
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জার্মান: desvelejar
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাপানি: desvelejar
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: desvelejar
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাভানি: desvelejar
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: desvelejar
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তামিল: desvelejar
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মারাঠি: desvelejar
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তুর্কী: desvelejar
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইতালীয়: Per svelare
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - পোলীশ: desvelejar
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: desvelejar
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রোমানীয়: desvelejar
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: desvelejar
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: desvelejar
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - সুইডিশ: desvelejar
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: desvelejar

«DESVELEJAR» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পর্তুগীজ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে desvelejar শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পর্তুগীজ সাহিত্যে desvelejar শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...

t,'VÁ,'-',*> nUM <» */'•{• i.tf''<bilf • .POR A>mi ;..-,>:,:?.,» «•;> ,(.M iiliO i .1 M>l »i m 1 Pôr a caminho, dirigir a proa dó navio para elle, quando caminha." >»> « :-!':-- n '; ^'L Pôr á capa, desvelejar o navio, a fim de que se não aíTaste do logar ...

Antonio Gregorio de Freitas, 1855

Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...

Pôr k capa , desvelejar o navio , a fim de que se não afiaste do logar conveniente , conservando-o de maneira tal , que a sua posição seja a mais commoda possivel. PorIo , o espaço interior do navio compre- hendido entre a sobre-quilha e a ...

João Pedro d'. Amorim, 1841

Diccionario de Marinha, etc

Pô: A cAPA, desvelejar o navio, a fim de que se não affaste do logar conveniente , conservando-oide maneira tal', que a sua -'âpesicão seja. a mais commoda possivel. PonÃo , o espaço interior do nqvioz comprehendido entre a sobre- quilha ...

João Pedro d'. AMORIM, 1841

Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)

Desvelejar = diminuir o número de velas expostas ao vento ou suprimi-las todas. Diferença da agulha = variação da agulha. Diminuir = ganhar caminho cm latitude quando o navio navegava com rumo que o aproximava do equador.

Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985

Novo dicionário da língua portuguesa

+ velar^1) *Desvelejar*,v. i.Navegarem direcção opposta áque se seguia. velas.( Dedes... + velejar) Amainaras *Desvelo*,m. Acto de diligenciar. Cuidado carinhoso. Vigilância. Dedicação: servir com desvelo. O objecto dêsses sentimentos.

Cândido de Figueiredo, 1937

Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...

—Agora?! replica o tenente; isso já nos faria perder muito tempo e caminho, precisámos por no outro bordo, porque'a galéra já demora a ré do portaló, e carecemos desvelejar, porque a charrua não aguenta com este panno na amura; nem ...

Joaquim Pedro Celestino Soares, 1861

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

1- DEVELFJÁDOI adj. e part. pass. do Desvelejar. Colhido o panno, diminuído as velas, que desveleja. ou navega. com poucas velas. DESVELEJAR, v. n. (De des prefixo, e velejar). Termo Nautico. Seguir em di recção opposto. áquella em ...

Domingo Vieira, 1873

Ocidente

Carregou-se a vela grande, arriaram-se as gáveas e içou-se o estai do traquete. O ponto dava o navio ao norte das Berlengas, tornando possível desvelejar. Este fim de cruzeiro durou 11 dias. Os tempos tormentosos 20 O Almirante Barão ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

desvêlo. desvelejado, adj. desvelejar, v. desvêlo, j. от. Pl.: desvelos (ê). /Cf. desvelo, do verbo desvelar. desvencilhado. adj. desvencilhar, v. desvendamento , j. m. desvendar, v. desveneraçâo, s. f. desvenerar, v. desventoso (ô), ad. desventrar ...

Walmírio Macedo, 1964

Obras completas

Desvelejar. v. i. Destripular. Desatracar. Desabalroar. Desabalroar-se. Desaferrar . Largar. Levantar ferro. âncora. Desamarrar, v. i. Desamarrar-se. Desancorar. Arfada. Arfadura. Arfagem. Arfante. Arfar. Aguagem. Balancear. Balancear-se.

Ruy Barbosa, 1969