পর্তুগীজএর অভিধানে "emparrar" এর মানে

পর্তুগীজ এ EMPARRAR এর উচ্চারণ

em · par · rar

পর্তুগীজ এর ক্রিয়াপদ EMPARRAR এর ধাতুরূপ

MODO INDICATIVO

Presente

eu emparro

tu emparras

ele emparra

nós emparramos

vós emparrais

eles emparram

Pretérito imperfeito

eu emparrava

tu emparravas

ele emparrava

nós emparrávamos

vós emparráveis

eles emparravam

Pretérito perfeito

eu emparrei

tu emparraste

ele emparrou

nós emparramos

vós emparrastes

eles emparraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu emparrara

tu emparraras

ele emparrara

nós emparráramos

vós emparráreis

eles emparraram

Futuro do Presente

eu emparrarei

tu emparrarás

ele emparrará

nós emparraremos

vós emparrareis

eles emparrarão

Futuro do Pretérito

eu emparraria

tu emparrarias

ele emparraria

nós emparraríamos

vós emparraríeis

eles emparrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu emparre

que tu emparres

que ele emparre

que nós emparremos

que vós emparreis

que eles emparrem

Pretérito imperfeito

se eu emparrasse

se tu emparrasses

se ele emparrasse

se nós emparrássemos

se vós emparrásseis

se eles emparrassem

Futuro

quando eu emparrar

quando tu emparrares

quando ele emparrar

quando nós emparrarmos

quando vós emparrardes

quando eles emparrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

emparra tu

emparre ele

emparremosnós

emparraivós

emparremeles

Negativo

não emparres tu

não emparre ele

não emparremos nós

não emparreis vós

não emparrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

emparrar eu

emparrares tu

emparrar ele

emparrarmos nós

emparrardes vós

emparrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

emparrar

Gerúndio

emparrando

Particípio

emparrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EMPARRAR এর অনুবাদ

আমাদের পর্তুগীজ বহুভাষিক অনুবাদক emparrar এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পর্তুগীজ থেকে অন্যান্য ভাষার emparrar এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পর্তুগীজ এর «emparrar» শব্দ।

• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - চীনা: emparrar
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Emparejarse
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইংরেজী: To set
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - হিন্দি: emparrar
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আরবী: لتعيين
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রুশ: emparrar
• পর্তুগীজ: emparrar
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - বাংলা: emparrar
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ফরাসি: emparrar
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মালে: emparrar
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জার্মান: emparrar
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাপানি: emparrar
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: emparrar
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাভানি: emparrar
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: emparrar
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তামিল: emparrar
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মারাঠি: emparrar
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তুর্কী: emparrar
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইতালীয়: emparrar
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - পোলীশ: emparrar
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: emparrar
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রোমানীয়: emparrar
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Για να ρυθμίσετε
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: emparrar
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - সুইডিশ: emparrar
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: emparrar

«EMPARRAR» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পর্তুগীজ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে emparrar শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পর্তুগীজ সাহিত্যে emparrar শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

... de si , e carrega sobre outrem. Empurren , s. m. a accao de emparrar. Emparrar , v, a. dar impulso i coisa para à EMP EMP 909.

‎1818

Novo dicionário da língua portuguesa

*Emparrar*,v.t. Cobrir deparras. V. i.ep.Criar parras, cobrirse de parras. * Emparreirar*, v.t. Cobrir de parreiras. * Suspender em estacas ou caniçados,em fórma deparreira. * *Emparvecer*, v. t.ei.O mesmo que emparvoecer. Cf. Eça, P. Basílio, ...

Cândido de Figueiredo, 1937

O Ecco

Coitado fal- tou-llie o milhorpara me emparrar o crime; que era dizer — vi-o com parte da Guerrilha ; nao como antros muitós o teni estado accidentálmente , mas sim de propoxito ; o que bem conheci, pelo eis das cuicas = Como ...

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

Emparrar , impellir. " assi se foráo encontrando , e empuxando : >3 i. é , os que vinháo por urna encosta abaixo , caindo uns sobre os outros. V.do Are. i-s-Seg. Cerco de Diu, f. 67. grandes pedras . que empuxáo as quaes vem dando saltos.

António de Morais Silva, 1813

Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...

Emparrar. Xmpuxar. ' Empachar. Empyema, huma congcftao <le materia no pcito. EmpjemÁtio. o doenct de empyema. Empyreo. pen. br. fena dithon- go. O Céo dos bemaventu- rados. ImttlaçtiS y с rao Immulaçao.o mefino que competencia.

João de Moraes Madureira Feijó, 1739

Diccionario de lingua portuguesa,

Dar , ou emparrar o panal ; no fig. descarregar sobre outrem o peso , e ¡ncommo- do de alguma coisa. PANARÍ A , s. f. Tulhas , tercenas de reco- lher páei era gráo , ou farinhas. Elucidar, antiq. PANARÍCIO, s. m. t. de Cirurg. Apostema ...

António de Morais Silva, 1813

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

EMPARELHAR, v.a. v innyir (и.) pausar EMPARENTADO, V. lado. EMPARO, V. Jmpart EMPARRAR SE, v.r. de parra (a vinh.. ). EMPARVOECER, v.n EMPASCOAR, v.n. рэясоа. EMPASTAR, v.a. collar, amrf ' CM PATA . -.f. совик, cao da /а- 1 ...

José da Fonseca, 1843

Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...

Empujar y ziet, Emparrar. Etncjuânto. Tot dat , 20 lang als. Emtao. Toen, te dier tyd. Emulado. Yver , nay ver , medey ver , y verzucht , y ver- zuchtighàd , jaloersheid. Emulo. Yveren, nayveren, mede-yveren , yverzuch- tig , of, jalone z- yn.

Abraham Alewyn, 1718

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Emparelliar-fe , v. a. refl. Ser igual. Emparentado , adj. V. Aparentado. Empara, , f. m. Coula que ampara. V. Amparo." , Emparrar-fe , v. a. refl. Cobrir-fe de parras. ' " Emparvoecer , v. a. refl. Tornar-fe parvo. Euipafcoar , v. a. Celebrar a Pafcoa.

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

Repocssebent , s. m. (repuccmân) empurrño, repeliiniento, repulsa , repulsâo — coucc (d'ar- ma-de- fogo). Repousser . 17. a. — sé. e, part, (repucéi re- bater, repellir — emparrar — refur.ir (uma ob- jecçâo) — {v. n.) re-abrolhar, rc-brolar, lor - ...

José da Fonseca, 1859

8 «EMPARRAR» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে emparrar শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে emparrar শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Ágreda aspira a incrementar este año la producción de cardo para …

... precisó para apuntar, además, que trabajan en perfeccionar el atado del cardo, es decir, emparrar el vegetal para "ganar tiempo y que el producto sea más ... «rtvcyl.es, মার্চ 14»

Mor Jan Baliu, puntal del Cau d'Igualada i l'Escola Castell d'Òdena

El primer cop que va arribar li vaig dir: t'has d'emparrar al terrat, i aixecar un sol i una lluna quan t'ho digui. (en aquell curs vam presentar als pares un conte a la ... «anoiadiari·cat, ফেব. 14»

La Guardia Civil detiene a tres personas en Villafranca de los …

... en ella dos motosierras, numerosos tubos de riego, aspersores, arados, baterías, material eléctrico, ruedas, alambre para emparrar y varias aves muertas. «La Comarca de Puertollano, এপ্রিল 13»

Madrid estudia aplicar ayudas fiscales y tasas para modelar el …

Y en lugar de costosísimos jardines verticales, propone algo tan sencillo como emparrar muros desnudos. Terrazas dispares. Instará a los distritos a endurecer ... «El País.com, জুন 12»

Dos detenidos por hurto y uno por robo con escalo

... 10 el propietario de una finca presentara una denuncia en Cascante por el robo de dos fregaderos de acero inoxidable y 30 postes metálicos de emparrar. «Diario de Navarra, এপ্রিল 12»

Dos detenidos por robar 25 bobinas de cable de emparrado

... junto con los agentes de San Asensio, una batida por la zona, localizando en los laterales del camino varios fardos de hilo de emparrar y diversa herramienta ... «La Rioja, নভেম্বর 10»

Detenido un vecino de Logroño por robar 2.000 barras metálicas de …

... I.J.J. vecino de Logroño, como presunto autor de un robo de 2.000 barras metálicas de emparrar, valoradas en unos 6.500 euros, en una nave de Mendavia. «Europa Press, ফেব. 10»

Carlos Esteva, 30 años en Can Ràfols

En el emparrado de las viñas, encargamos a un fabricante de antenas de televisión los primeros palos de emparrar y los payeses de la zona se desternillaban ... «El Mundo Vino, জানুয়ারি 10»