অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
esfrançar

পর্তুগীজএর অভিধানে "esfrançar" এর মানে

অভিধান

পর্তুগীজ এ ESFRANÇAR এর উচ্চারণ

es · fran · çar


ESFRANÇAR এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

পর্তুগীজ এর ক্রিয়াপদ ESFRANÇAR এর ধাতুরূপ

MODO INDICATIVO

Presente
eu esfranço
tu esfranças
ele esfrança
nós esfrançamos
vós esfrançais
eles esfrançam
Pretérito imperfeito
eu esfrançava
tu esfrançavas
ele esfrançava
nós esfrançávamos
vós esfrançáveis
eles esfrançavam
Pretérito perfeito
eu esfrancei
tu esfrançaste
ele esfrançou
nós esfrançamos
vós esfrançastes
eles esfrançaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esfrançara
tu esfrançaras
ele esfrançara
nós esfrançáramos
vós esfrançáreis
eles esfrançaram
Futuro do Presente
eu esfrançarei
tu esfrançarás
ele esfrançará
nós esfrançaremos
vós esfrançareis
eles esfrançarão
Futuro do Pretérito
eu esfrançaria
tu esfrançarias
ele esfrançaria
nós esfrançaríamos
vós esfrançaríeis
eles esfrançariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esfrance
que tu esfrances
que ele esfrance
que nós esfrancemos
que vós esfranceis
que eles esfrancem
Pretérito imperfeito
se eu esfrançasse
se tu esfrançasses
se ele esfrançasse
se nós esfrançássemos
se vós esfrançásseis
se eles esfrançassem
Futuro
quando eu esfrançar
quando tu esfrançares
quando ele esfrançar
quando nós esfrançarmos
quando vós esfrançardes
quando eles esfrançarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esfrança tu
esfrance ele
esfrancemosnós
esfrançaivós
esfrancemeles
Negativo
não esfrances tu
não esfrance ele
não esfrancemos nós
não esfranceis vós
não esfrancem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esfrançar eu
esfrançares tu
esfrançar ele
esfrançarmos nós
esfrançardes vós
esfrançarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esfrançar
Gerúndio
esfrançando
Particípio
esfrançado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

পর্তুগীজ শব্দসমূহ যা ESFRANÇAR নিয়ে ছড়া তৈরি করে

abalançar · abonançar · afiançar · alcançar · avançar · balançar · contrabalançar · dançar · desentrançar · desesperançar · destrançar · embalançar · entrançar · esperançar · lançar · piançar · rançar · relançar · respançar · trançar

পর্তুগীজ শব্দসমূহ যা ESFRANÇAR এর মতো শুরু হয়

esfragista · esfragística · esfragístico · esfraldar · esfraldicado · esfrandelhar · esfrangalhado · esfrangalhar · esfrega · esfregação · esfregaço · esfregadeira · esfregadela · esfregado · esfregador · esfregadura · esfregalho · esfregamento · esfregante · esfregar

পর্তুগীজ শব্দসমূহ যা ESFRANÇAR এর মতো শেষ হয়

acriançar · agravançar · aliançar · apeançar · apiançar · arromançar · bagunçar · bonançar · contradançar · desalcançar · enrançar · escançar · estrançar · gançar · garançar · inçar · parrançar · raspançar · ripançar · sobrançar

পর্তুগীজ এর প্রতিশব্দের অভিধানে esfrançar এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

পর্তুগীজ এ «ESFRANÇAR» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দসমূহের «esfrançar» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

25টি ভাষায় «esfrançar» এর অনুবাদ

অনুবাদক

ESFRANÇAR এর অনুবাদ

আমাদের পর্তুগীজ বহুভাষিক অনুবাদক esfrançar এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পর্তুগীজ থেকে অন্যান্য ভাষার esfrançar এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পর্তুগীজ এর «esfrançar» শব্দ।
zh

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - চীনা

esfrançar
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
es

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - স্পেনীয়

Frenado
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
en

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইংরেজী

Scuffle
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
hi

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - হিন্দি

esfrançar
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আরবী

esfrançar
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ru

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রুশ

esfrançar
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pt

পর্তুগীজ

esfrançar
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
bn

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - বাংলা

esfrançar
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
fr

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ফরাসি

esfrançar
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ms

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মালে

Scuffle
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
de

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জার্মান

esfrançar
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ja

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাপানি

esfrançar
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ko

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - কোরিয়ান

esfrançar
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
jv

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাভানি

esfrançar
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

esfrançar
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ta

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তামিল

esfrançar
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
mr

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মারাঠি

esfrançar
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
tr

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তুর্কী

esfrançar
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
it

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইতালীয়

esfrançar
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pl

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - পোলীশ

esfrançar
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
uk

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

esfrançar
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ro

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রোমানীয়

esfrançar
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

esfrançar
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আফ্রিকান

esfrançar
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - সুইডিশ

esfrançar
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

esfrançar
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

esfrançar এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«ESFRANÇAR» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

esfrançar এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের পর্তুগীজ অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «esfrançar» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

esfrançar সম্পর্কে পর্তুগীজ সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«ESFRANÇAR» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পর্তুগীজ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে esfrançar শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পর্তুগীজ সাহিত্যে esfrançar শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esfossilizar*, v.t.Exhumar (coisas fósseisou antigas); desenterrar. Cf.Camillo, Cav. em Ruínas, 7. * *Esfraldar*,v.t.Bras. Desfraldar, alargar, estender: «a figueira esfralda os ramos.» Alencar, Til. * *Esfrançar*, v.t.Cortar os ramos de. Esgalhar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Douro-Litoral
Esfrançar » derramar árvores. Ex. : «Vai esfrançar aquele pinheiro». Esgalgada » magra, com pouca barriga. Ex. : «A toira saiu muito esgalgada*. 'spertar » animar, ganhar entusiasmo. Ex. : «Hoje a feira já quis 'spertar ura bocadinho» ...
3
Obras completas de Rui Barbosa
... de primavera unicamente com o novedio das ver- gonteas lustrosas e tenras, agomadas ao sopro da sazão criadora, mas ainda com o reabrotar das galhas antigas e rugosas, que a inteligencia do cultor previdente se absteve de esfrançar, ...
Ruy Barbosa, 1988
4
Estudos literários
... criadora, mas ainda com o reabrotar das galhas antigas e rugosas, que a inteligência do cultor previdente se absteve de esfrançar, à espera de vê-las garrir e revicejar em galas e frutos entre as recém-vindas à festa anual da natureza.
Oliveira Lima, 1975
5
Obras completas
... de primavera unicamente com o novedio das ver- gônteas lustrosas e tenras, agoniadas ao sopro da sazão criadora, mas ainda com o reabrotar das galhas antigas e rugosas, que a inteligência do cultor previdente se absteve de esfrançar, ...
Ruy Barbosa, 1953
6
Revista de língua portuguesa
... primavera unicamente com o nivedio das vergonteas lustrosas e tenras, agomadas ao sôpro da sazão criadora, mas ainda com o reabrota'r. das galhas antigas e rugosas', que a intelligencia do cultor previdente se absteve de esfrançar, ...
7
Estudos gramaticais e filólogicos: Ligeiras observações - ...
... emburrar, entoirar, embezerrar, encapellar, encordoar, encoronhar, esfomear, esbrasear, encarneirar, encapachar-se, esmerilhar, esmolar, festejar, finar, folhar , folhear, esflorar, esfrançar, estomagar, estofar, estipendiar, estrellar, enf ornar, ...
Ernesto Carneiro Ribeiro, 1957
8
Revista de lingua-portuguesa
... de primavera unicamente com o nivedio das vergonteas lustrosas e tenras, agomadas ao sôpro da sazão criadora, mas ainda com o reabrota'r das galhas antigas e rugosas, que a intelligencia do cultor previdente se absteve de esfrançar, ...
9
Revista portuguesa de filologia
(e)sgalhar (/gaj4'r) — L. — O mesmo que esfrançar. (e)sganado (/ganadu) — s. m. Avarento. Vid. Onomasiologia. *esgaravatadela — M . — s. f. Trabalho de pequena importância. Var. esgrabatadela. Cf. esgaravatar. Vid. Onomasiologia.
Manuel de Paiva Boléo, 1963
10
Escritos E Discursos Seletos
... agomadas ao sopro da sazão criadora, mas ainda com o reabrotar das galhas antigas e rugosas, que a inteligência do cultor previdente se absteve de esfrançar, à espera de vê-las garrir e revicejar em galas e frutos entre as recém- vindas ...
Ruy Barbosa, Virgínia Côrtes de Lacerda, 1966
তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Esfrançar [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-pt/esfrancar>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
BN