অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
firmamento

পর্তুগীজএর অভিধানে "firmamento" এর মানে

অভিধান

পর্তুগীজ এ FIRMAMENTO এর উচ্চারণ

fir · ma · men · to


FIRMAMENTO এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

পর্তুগীজএ FIRMAMENTO এর মানে কি?

মহাকাশ

ফারমারমেন্ট হল স্বর্গীয় খিলানের জন্য একটি নাম, সাধারণত হিব্রু শাস্ত্রের উপর ভিত্তি করে ধর্মের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। শব্দটি ভ্যালাগাতে ব্যবহৃত ল্যাটিন ক্লাসিক দৃঢ়তা থেকে আসে, যার অর্থ "সমর্থন"। মূল হিব্রু শব্দ raqiya 'একটি নির্দিষ্ট বেধ এক হচ্ছে, একটি অনমনীয়, বিস্তৃত এবং কঠিন প্লেট মনোনীত। শব্দটি মূল রাকা থেকে উদ্ভূত হয়, যার অর্থ হল এটি টুকরো টুকরো করে প্রসারিত করা, একটি ধাতু প্লেট তৈরির প্রক্রিয়া, যার কারণে কিছু বাইবেল অনুবাদ "আকাশের" পরিবর্তে "সম্প্রসারণ" শব্দটি ব্যবহার করে। বাইবেলের কসমোলজি অনুযায়ী, মহাবিশ্বের পানি ভরা ছিল। পৃথিবীর বায়ুমণ্ডলকে স্থান দেবার জন্য "জলকে আলাদা" করার জন্য সদাপ্রভু কর্তৃক স্থাপন করা হয়েছিল। বাইবেলের মহাজাগতিকতার উত্থান আদিপুস্তক 1: 1 শুরুতে ঈশ্বর আকাশমণ্ডল ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন। 2 ঈশ্বরের আত্মা জলের মুখের উপর ঝুলন্ত ছিল 6 তারপর ঈশ্বর বললেন, "জলের মাঝখানে একটা তক্তা আছে এবং জল ও জলের মধ্যকার বিচ্ছেদ হবে।" 7 এবং ঈশ্বর উত্থান তৈরি, এবং তলদেশের মধ্যে স্বর্গ থেকে আকাশ নিচে জল যে বিভাজিত আপ। এবং তাই এটি ছিল।

পর্তুগীজ শব্দসমূহ যা FIRMAMENTO নিয়ে ছড়া তৈরি করে

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

পর্তুগীজ শব্দসমূহ যা FIRMAMENTO এর মতো শুরু হয়

fiórdico · fique · firafolha · Firefox · firma · firmação · firmado · firmador · firmal · firmamental · firmar · firmão · firme · firmemente · firmeza · firmidão · firmideu · Firmino · firminopolino · firo

পর্তুগীজ শব্দসমূহ যা FIRMAMENTO এর মতো শেষ হয়

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

পর্তুগীজ এর প্রতিশব্দের অভিধানে firmamento এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

পর্তুগীজ এ «FIRMAMENTO» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দসমূহের «firmamento» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

25টি ভাষায় «firmamento» এর অনুবাদ

অনুবাদক

FIRMAMENTO এর অনুবাদ

আমাদের পর্তুগীজ বহুভাষিক অনুবাদক firmamento এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পর্তুগীজ থেকে অন্যান্য ভাষার firmamento এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পর্তুগীজ এর «firmamento» শব্দ।
zh

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - চীনা

苍穹
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
es

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - স্পেনীয়

Firmado
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
en

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইংরেজী

firmament
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
hi

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - হিন্দি

आकाश
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আরবী

سماء
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ru

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রুশ

небесный свод
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pt

পর্তুগীজ

firmamento
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
bn

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - বাংলা

মহাকাশ
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
fr

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ফরাসি

firmament
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ms

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মালে

cakrawala
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
de

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জার্মান

Firmament
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ja

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাপানি

大空
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ko

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - কোরিয়ান

창공
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
jv

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাভানি

ambara
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

bầu trời
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ta

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তামিল

ஆகாயவிரிவைப்பார்த்து
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
mr

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মারাঠি

आकाश
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
tr

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তুর্কী

sema
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
it

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইতালীয়

firmamento
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pl

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - পোলীশ

firmament
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
uk

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

небесне склепіння
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ro

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রোমানীয়

firmament
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

ουράνιος θόλος
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আফ্রিকান

uitspansel
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - সুইডিশ

himlavalvet
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

hvelving
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

firmamento এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«FIRMAMENTO» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

firmamento এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের পর্তুগীজ অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «firmamento» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

firmamento সম্পর্কে পর্তুগীজ সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«FIRMAMENTO» নিয়ে পর্তুগীজ এর উদ্ধৃতি

firmamento শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Virgílio
Enquanto os rios correrem para o mar, os montes fizerem sombra aos vales e as estrelas fulgirem no firmamento, deve durar a recordação do benefício recebido na mente do homem reconhecido.
2
George Byron
O coração de uma mulher é uma parte dos céus; mas como o firmamento, muda noite e dia.

«FIRMAMENTO» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পর্তুগীজ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে firmamento শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পর্তুগীজ সাহিত্যে firmamento শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
6 Disse também Deos : Faça-se o Firmamento no meio das aguas, e separe humas aguas das outras aguas. 7 E fez Deos o Firmamento, e dividio as aguas, que estavão jx>r baixo do Firmamento, das que estavao por sima do Firmamento .
António Pereira de Figueiredo, 1821
2
Los Caballeros Del Firmamento [el Mendigo Negro: Novela, ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Paul Fval, 2009
3
O livro do democratia
E o espirito de Deos era levado sobre as agoas.... e Deos disse tambem, separe- se umas agoas das outras aguas... .e dividiu as agoas que estavam por baixo do Firmamento das que estavam por cima do Firmamento. „ " Disse tambem Deos ...
Arcesiláo, 1866
4
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
6 E disse Deos : Haja hum firmamento no meio das aguas, e faça separação entre aguas e aguas. 7 E fez Deos hum firmamento, e fez separação entre as aguas, que es- tavão debaixo do firmamento, e entre as aguas que estavão sobre o ...
‎1860
5
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
6 E disse Deos: Haja hum firmamento no meio das aguas, e faça separação entre aguas e aguas. 7 E fez Deos hum firmamento, e fez separação entre as aguas, que cstavâo debaixo do firmamento, e entre as aguas que estavào sobre o ...
6
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento
5 E chamou á luz Dia, e ás trévas Noite ; e da tarde, e da manhãa se fez o dia primeiro. e Disse também Deos : Faça-se o Firmamento, no meio das aguas, e separe bumas aguas das □.□;itras aguas. I E fez Deos o Firmamento, e dividio as ...
‎1864
7
Estrategia Da Genialidade, a - V.1
E foi a tarde e a manhã o dia primeiro. E disse Deus: Haja firmamento no meio das águas e separação entre águas e águas. Fez, pois, Deus o firmamento e separação entre as águas debaixo do firmamento e as águas sobre o firmamento.
ROBERT B. DILTS
8
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
6 Disse também Deus: Faça-se o Firmamento no meio das aguas, e separe umas aguas das outras aguas. 7 li fez Deus o Firmamento, e dividiu as aguas, que estavam por baixo do Firmamento, das que estavam por cima do Firmamento.
9
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
XL No segundo dia fez Deus o firmamento eft o meogoo das augas , convem a saber , huá cobertura do mundo feita d'auguas congeladas fort asi como cristal , e luzente , que contem em si todalas cousas sensivijs , asi como a cubertura do ...
Fortunato de São Boaventura, 1829
10
Estrella Dominica novamente descuberta no ceo da Igreja: ...
Historia panegyrica, ornada com todo o genero de erudiça? divina, & humana Lucas de Santa Catarina ((O.P.)) . dcfcobrianasEfirdlas. Coliocadas no Firmamento, nao Ibc Icmbràra mais que allumcar o mundo : em le eolio- cando no Cco, nao ...
Lucas de Santa Catarina ((O.P.)), 1713

10 «FIRMAMENTO» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে firmamento শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে firmamento শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Intensificação da estiagem leva Caern a ampliar rodízio em oito …
*Sistema fechado para que a água seja direcionada para as comunidades de Firmamento e Três de agosto, conforme acordo com o Ministério Público. «Globo.com, অক্টোবর 15»
2
Una 'estrella de Belén' adornará el firmamento en octubre
En la Biblia, la estrella de Belén guío a los Magos al lugar del nacimiento de Jesucristo. Ciertos científicos suelen sostener que en realidad se trató de una ... «RT en Español - Noticias internacionales, অক্টোবর 15»
3
La lluvia de meteoros Oriónidas atraviesa el firmamento
La noche del 22 de octubre el cielo se ve iluminado por la lluvia de meteoros Oriónidas, un fenómeno anual que, según algunas predicciones puede alcanzar ... «RT en Español - Noticias internacionales, অক্টোবর 15»
4
La lluvia de meteoros Dracónidas ilumina el firmamento
Este jueves y viernes la lluvia anual de meteoros Dracónidas hace acto de presencia en el firmamento, pudiéndose apreciar mejor en el hemisferio Norte. «RT en Español - Noticias internacionales, অক্টোবর 15»
5
Dos bloggers de Lalín en el firmamento de la moda
A Débora Pichel Rois e Isa Crespo les une su gusto por la moda y decidieron crear un blog con la idea de ir creciendo de cara a convertirlo en una plataforma ... «La Voz de Galicia, সেপ্টেম্বর 15»
6
Las estrellas siguen brillando en el firmamento termeño
Doris del Valle, Gloria Carrá y Gabriela Rádice llegaron hace instantes a Las Termas, ciudad donde participarán del Festival Nacional de Cine que comienza ... «El Liberal Digital, সেপ্টেম্বর 15»
7
Muestra en Firmamento
En City Bell, se vieron los 33 potrillos y 9 potrancas del remate del jueves próximo, entre ellos Carry Van, hijo de la campeona Miss Carry y la última generación ... «lanacion.com, আগস্ট 15»
8
Cervantes, eterno en el firmamento
La NASA parece querer nombrar a los cráteres de Caronte, una de las lunas de Plutón, con personajes de la serie Star Trek como el capitán Kirk. Y esta ... «Diario de Burgos, আগস্ট 15»
9
Kaleth Morales: una estrella fugaz en el firmamento del vallenato
Kaleth Morales: una estrella fugaz en el firmamento del vallenato. Cortesía. Foto: Cortesía. Kaleth tuvo a su hija Katrinalieth Morales cuando tenía apenas 16 ... «El Heraldo, আগস্ট 15»
10
¿Cervantes y el capitán Kirk podrían llegar al firmamento?
Kirk La NASA parece querer nombrar a los cráteres de Caronte, una de las lunas de Plutón, con personajes de la serie “Star Trek” como el capitán Kirk. Y esta ... «ElLitoral.com, আগস্ট 15»
তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Firmamento [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-pt/firmamento>. জুন 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
BN