পর্তুগীজএর অভিধানে "fogueira" এর মানে

পর্তুগীজ এ FOGUEIRA এর উচ্চারণ

fo · guei · ra

পর্তুগীজএ FOGUEIRA এর মানে কি?

অগ্ন্যুত্সব

Fogueira

দাবানল যেমন হিটিং প্রচার খাদ্য রান্না করা, দূরে, ধর্মীয় অনুষ্ঠান চর্চা, মুশরিক শেষকৃত্য, উৎসব এবং মজা বন্য প্রাণীর পালন যেমন বিভিন্ন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হয়। এটা একটা মৃত্যুদন্ড আবেদন পদ্ধতি হিসাবে ব্যবহার করা হয়েছে। মধ্যযুগ ও আধুনিক যুগের প্রথম দুই মাসের শেষ দুই শতাব্দী সময়, এটা সাধারণ ক্যাথলিক চার্চ দ্বারা প্রথম হিসাবে বৈধর্ম্য এবং জাদুবিদ্যা অপরাধের জন্য ঝুঁকি নিতে মৃত্যুদন্ড প্রয়োগের হয়ে গেছে তারপর, মূলত, প্রোটেস্ট্যান্ট গির্জা দ্বারা। ব্রাজিল, এটা বিশেষ করে সেন্ট জন রাতে জুন উত্সবের পালনের সময় খুব সাধারণ আলো দাবানল হয়। ক্যাথলিক ঐতিহ্য অনুযায়ী, অগ্নি কাঁচা এলিজাবেথ এবং মেরি দ্বারা তৈরি একটি চুক্তি তার উৎপত্তি হয়েছে। ইসাবেল একটি পাহাড় তার চাচাত ভাই মেরি যে, তাঁর ছেলে জন্মগ্রহণ করেন সতর্ক করতে উপরে আগুন প্রেরণ করতাম। পর্তুগাল এটি জনপ্রিয় পয়লা, যেখানে তরুণদের আগুন লাফ ঐতিহ্য dictates এর রাত প্রাক্কালে সাধারণ আলো দাবানল হয়। কথিত আছে যে, যারা আগুন, জাম্প একটি বিজোড় সংখ্যা এবং অন্তত তিনবার লাফ, সমস্ত খারাপ থেকে সারা বছর ধরে সুরক্ষিত।

As fogueiras são utilizadas com diversos objetivos, tais como promover aquecimento, cozer alimentos, manter animais selvagens afastados, práticas de rituais religiosos, ritos pagãos, festas e divertimento. Já foi utilizada como método de aplicação de pena de morte. Durante os dois últimos séculos da idade média e os dois primeiros da idade moderna, tornou-se comum a aplicação de pena de morte na fogueira por crimes como heresia e bruxaria, primeiro pela Igreja Católica; depois, largamente, pelas igrejas protestantes. No Brasil, é muito comum o acendimento de fogueiras durante as comemorações da festas juninas, sobretudo na noite de São João. Segundo a tradição católica, a fogueira tem sua origem em um trato feito pelas primas Isabel e Maria. Isabel teria mandado acender uma fogueira no topo de um monte para avisar sua prima Maria que seu filho havia nascido. Em Portugal também é vulgar acender fogueiras nas noites de véspera dos santos populares, onde os jovens saltam a fogueira como manda a tradição. Diz-se que quem saltar a fogueira, em número ímpar de saltos e no mínimo três vezes, fica por todo o ano protegido de todos os males.

পর্তুগীজ এ «FOGUEIRA» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দসমূহের «fogueira» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

fogueira এর পর্তুগীজ প্রতিশব্দসমূহ

ardor · exaltação · fogaréu · labareda · pira

FOGUEIRA এর অনুবাদ

আমাদের পর্তুগীজ বহুভাষিক অনুবাদক fogueira এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পর্তুগীজ থেকে অন্যান্য ভাষার fogueira এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পর্তুগীজ এর «fogueira» শব্দ।

• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - চীনা: 篝火
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Fuego
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইংরেজী: fire pit
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - হিন্দি: होलिका
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আরবী: مشعل
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রুশ: костер
• পর্তুগীজ: fogueira
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - বাংলা: অগ্ন্যুত্সব
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ফরাসি: feu
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মালে: Bonfire
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জার্মান: Feuer
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাপানি: たき火
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 모닥불
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাভানি: bonfire
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: lửa mừng
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তামিল: நெருப்பு
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মারাঠি: शेकोटी
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তুর্কী: şenlik ateşi
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইতালীয়: falò
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - পোলীশ: ognisko
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: багаття
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রোমানীয়: foc
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Bonfire
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: vreugdevuur
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - সুইডিশ: brasa
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: bål

«FOGUEIRA» নিয়ে পর্তুগীজ এর উদ্ধৃতি

fogueira শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ

1

Voltaire

A alma é uma fogueira que convém alimentar, e que se apaga dado que não se aumente.

2

François Rabelais

Mantenho-o exclusivamente até a fogueira.

3

Lev Tolstoi

Há quem passe pelo bosque e apenas veja lenha para a fogueira.

«FOGUEIRA» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পর্তুগীজ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে fogueira শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পর্তুগীজ সাহিত্যে fogueira শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Na fogueira: memórias

Na obra são reveladas um novo Joel que vai muito além do conhecido Joel-repórter-crítico da História do País. Este se coloca 'Na Fogueira' e expõe seu lado humano-pessoal, sem qualquer máscara ou maquiagem.

Joel Silveira, 1998

A fogueira de Xangô, o orixá do fogo

Seu livro permite uma maior compreensão dos vocábulos e insere informações que propiciam o resgate das memórias e do complexo simbólico, que envolve as diferentes religiosidades de matrizes africanas no Brasil.

José Flávio Pessoa de Barros, 2005

A fogueira das vaidades

O que existe de semelhante entre um morador da ilha de Manhattan, coração de Nova York, e um habitante de um conjunto habitacional no Bronx?

Tom Wolfe, 1995

Português Prático

Denotativas - palavras usadas no sentido real, limitado: — A fogueira está acesa. — E preciso remover esta pedra da estrada. Conotativas — palavras usadas em sentido figurado, mais amplo, rico: — Meu corpo é uma fogueira. — Você é ...

Paulo Flávio Ledur, 2006

Historia de Portugal, 3

Outro tinha ahi uma vinha que seu sogro possuira, e de que pagava um modio de vinho, o que indica achar-se já fraccionada a fogueira quando possuida por foro. De resto vê-se que era, bem como as outras duas, uma vasta propriedade ...

Alexandre Herculano, 1858

Por todos os cantos

Caso a resposta seja sim, você então deve ter dançado quadrilha ao som de uma alegre sanfona, aquecido pelo calor de uma grande fogueira. Era tradição, no tempo que vivemos em Ubá, acontecerem grandiosas festas de Santo Antônio, ...

Celia & Celma, 2003

A CIDADE DOS POETAS DE SIAO

Cachoeira,. fogueira. e. a. lua. Salomão olhou para o sol, percebeu que o dia tinha passado muito rápido, e, por isso, precisava apertar o passo, se não chegaria à noite em casa. Estavam na saída da cidade; ao lado da estrada, uma revoada ...

MARCELO LEITE FERRAZ

Verá, o contador de histórias

Ao. lado. da. fogueira. L. m seguida, como começava a escurecer, os curumins foram para a opy, onde todas as noites a comunidade se reúne para agradecer a Nhanderu, o criador de tudo. Verá, como fizeram todos os garotos, pegou o ...

Olívio Jekupé, 2003

Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão

22 se lê : Disse o Enqueredor ao Guardião de S. Francisco , que El-Rei tinha buma Fogueira alli a par do dito Mosteiro , ali Iju os Frades fezerao cavalariças para terem as bestas , e os bois da obra. . . E frontou-lhe , que lhe mostrasse como a ...

Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798

MEMORIAS ANCESTRAIS - VOLUME 1 - EM

Então, os casais já existentes, de ritos anteriores, ou aqueles que se formaram naquele dia, podiam dar-se às mãos e pularem sobre as brasas da fogueira. Os primeiros, para que a chama dentro deles fosse reacesa; e os segundos, para ...

EDNA VEZZONI

10 «FOGUEIRA» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে fogueira শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে fogueira শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Será que a chuva ameniza a fogueira na Esplanada dos Ministérios?

Mas, fora pela presença da chuva, tudo permanece igual na Esplanada dos Ministérios, onde segue forte a fogueira da crise. Sem uma definição sobre o que o ... «Fato Online, অক্টোবর 15»

Assassino de policial deixa pegadas, fogueira e Sinpol fala em …

Ao G1, o delegado Claudineis Galinari, disse nesta segunda-feira (6), que os policiais encontraram fogueira, pegadas e outros indícios. Ao mesmo tempo, o ... «Globo.com, জুলাই 15»

Fogueira Gigante é acesa por frades na véspera de São Pedro, em …

A lenha usada vem do material recolhido por equipes responsáveis pela poda de árvores no município. Por isso, alguns chamam a peça de “fogueira ecológica ... «Globo.com, জুন 15»

Ingaí queima fogueira de 37 metros em homenagem a São João em …

Levantar a fogueira não foi fácil. Foram quase 30 dias encaixando cada pedaço de madeira para montar a estrutura que chega a ser maior do que qualquer ... «Globo.com, জুন 15»

Menina de três anos morre após acidente com fogueira, em Maceió

Na véspera do dia de Santo Antônio, 12 de junho, a criança, identificada como Yasmim, foi atingida por uma explosão de uma fogueira, ao brincar na porta de ... «Globo.com, জুন 15»

Produtores do Carvalheira na Fogueira divulgam nota sobre …

A equipe Padrão Carvalheira divulgou, nesta segunda-feira (22), uma nota de esclarecimento sobre os problemas do evento Carvalheira na Fogueira, ... «Diário de Pernambuco, জুন 15»

Tradição junina, venda de fogueiras está em baixa este ano

A tradição de acender fogueiras em homenagem à São João está em baixa este ano. As ruas do Grande Recife estão repletas de vendedores oferecendo ... «NE10, জুন 15»

Comunidade rural de Pitangui prepara 'São João' com fogueira de …

Na festa de 2014, quando a fogueira já se desfazia, uma tora em chamas caiu e atingiu um homem. "Havíamos feito uma fogueira de tamanho recorde, com 23 ... «Globo.com, জুন 15»

Holanda constrói a maior fogueira do mundo

Os moradores de Scheveningen, uma praia em Haia, na Holanda, estão preparando a maior fogueira do mundo, construída com 30 mil paletes (plataforma de ... «Terra Brasil, জানুয়ারি 15»

Corrida da Fogueira mobiliza atletas de todas as idades em Juiz de …

Faltando menos de 36h, três mil inscritos estão na reta final de preparativos para a participação na 67ª edição da Corrida da Fogueira, em Juiz de Fora. «Globo.com, জুলাই 14»