পর্তুগীজএর অভিধানে "foral" এর মানে

পর্তুগীজ এ FORAL এর উচ্চারণ

fo · ral

পর্তুগীজএ FORAL এর মানে কি?

ফোর্ল এর চার্টার

Carta de Foral

ফোর্ল এর একটি চার্টার, বা কেবল ফোরাল, এটি একটি পৌরসভা স্থাপন এবং তার প্রশাসন, কর্তব্য এবং বিশেষাধিকার নিয়ন্ত্রণ করার লক্ষ্যে, যা পর্তুগাল, ব্যবহৃত একটি বাস্তব নথি ছিল "পরল" শব্দটি পর্তুগিজ শব্দ "পরো" থেকে এসেছে, যা ল্যাটিন "ফোরো" থেকে আসে। ফারাওসকে 1২ ম ও 16 শতকের মাঝামাঝি সময়ে দেওয়া হয়েছিল। তারা পৌরসভা প্রতিষ্ঠার ভিত্তিতে এবং, এইভাবে, শহর বা শহরের ইতিহাসে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা। এটি সম্প্রদায়ের নিষ্পত্তির এবং সমৃদ্ধির শর্তগুলি সুরক্ষিত করার জন্য সহায়ক ছিল, পাশাপাশি তার চাষকৃত এলাকায় বৃদ্ধি করার মাধ্যমে, এর অধিবাসীদের জন্য অধিক স্বাধীনতা এবং সুযোগ প্রদানের মাধ্যমে। ফোরাল সামন্তবাদী নিয়ন্ত্রণ থেকে কাউন্সিল মুক্ত করে, প্রতিবেশীদের একটি কাউন্সিলকে ক্ষমতায় হস্তান্তরিত করে, নিজের পৌর স্বায়ত্তশাসন দিয়ে। ফলস্বরূপ, জনসংখ্যা সরাসরি এবং একচেটিয়াভাবে রাজত্বের সাম্রাজ্যের সামন্ততান্ত্রিক প্রভু বাদে ক্রাউনের আধিপত্য ও আধিপত্যের অধীনে ছিল।

Uma Carta de Foral, ou simplesmente Foral, foi um documento real utilizado em Portugal, que visava estabelecer um Concelho e regular a sua administração, deveres e privilégios. A palavra "foral" deriva da palavra portuguesa "foro", que por sua vez provém do latina "fórum". Ver artigo principal: Aforamento Os Forais foram concedidos entre o século XII e o século XVI. Eram a base do estabelecimento do município e, desse modo, o evento mais importante da história da vila ou da cidade. Era determinante para assegurar as condições de fixação e prosperidade da comunidade, assim como no aumento da sua área cultivada, pela concessão de maiores liberdades e privilégios aos seus habitantes. O Foral tornava um concelho livre do controlo feudal, transferindo o poder para um concelho de vizinhos, com a sua própria autonomia municipal. Por conseguinte, a população ficava direta e exclusivamente sob o domínio e jurisdição da Coroa, excluindo o senhor feudal da hierarquia do poder.

পর্তুগীজ এ «FORAL» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দসমূহের «foral» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

foral এর পর্তুগীজ প্রতিশব্দসমূহ

foro

FORAL এর অনুবাদ

আমাদের পর্তুগীজ বহুভাষিক অনুবাদক foral এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পর্তুগীজ থেকে অন্যান্য ভাষার foral এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পর্তুগীজ এর «foral» শব্দ।

• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - চীনা: 宪章
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Foral
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইংরেজী: Foral
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - হিন্দি: चार्टर
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আরবী: ميثاق
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রুশ: чартер
• পর্তুগীজ: foral
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - বাংলা: সনন্দ
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ফরাসি: Foral
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মালে: piagam
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জার্মান: chartern
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাপানি: チャーター
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 전세
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাভানি: charter
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: hiến chương
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তামিল: பட்டய
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মারাঠি: चार्टर
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তুর্কী: tüzük
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইতালীয়: carta
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - পোলীশ: czarter
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: чартер
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রোমানীয়: cartă
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: ναύλωση
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: handves
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - সুইডিশ: stadga
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: charter

«FORAL» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পর্তুগীজ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে foral শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পর্তুগীজ সাহিত্যে foral শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

O Foral da Ericeira no Arquivo-Museu

A entrega do segundo foral da Ericeira, por parte da Junta de Freguesia, que até então o detinha, ao Arquivo-Museu de Misericórdia, foi o pretexto para uma reflexão sobre o referido diploma, para o que foram convidados alguns docentes ...

Margarida Garcez Ventura, 1993

Memoria para servir de indice dos foraes das terras do reino ...

No Foral de U11hão. . : Livro de Foraes Novos do Minho , f. 1co tf. Cerdeira. No Foral do Bispado de Coimbra. .' • . Livro de Foraes Novos da Beira , f. 45. Cernada. No Foral de Preftemo. Liv. de Foraes Novos da Eftremadura , /. 88 tf. Cerva.

Francisco N. Franklin, 1816

Estudos em homenagem ao professor doutor José Marques

Conhecemos bem o caso de Viana da Foz do Lima16, e ainda os de Caminha, Cerveira e Melgaço17, mas por esse processo terão passado também a outorga do foral de Monção, assim como, no início de tudo, a confirmação do foral de ...

Universidade do Porto. Departamento de Ciências e Técnicas do Património, 2006

Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):

MENESES 1986 — MENESES, Miguel Pinto de, Foral de Vila Flor, Vila Flor, Câmara Municipal, 1986. MORENO 1982 — MORENO, Humberto Baquero, "O Mercado na 1dade Média (o caso de Torre de Moncorvo)", in: Estudos de História de ...

Marie Louise Bastin, 1999

Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...

O Sr. Soaret de Atevtdo : — E« apoio a opinião tio Sr. Macedo, o que me parece1 he, que será necessário tirar a palavra = Foral = porque em todo o caso sempre he inutit. Se o foral existe, e o uso, também sempre he uso, o que se segue; ...

Portugal. Cortes, 1822

Memoria para servir de indice dos foraes das terras do reino ...

165 Barrosende. No Foral de Celorico de Baílo. Livra de Fame: Nava: a'o Min/Jo , 137. Bellida. No Foral de Nlonte Mor o Velho. _ Liv. de Foram` Novo: da Ejlremadura, f. 233 jr. Bem feita. No Foral de Pinheiro. Livro de Foram` Novor da Beira ...

Francisco NUNES FRANKLIN, 1816

Memoria para servir de Indice dos Foraes das terras do Reino ...

No Foral da Ribeira de Soás. Livro de Foraes Novos do Minho,/. 64 tf. Veja-se a Inquirição para este Foral na Gaveta 20. Maço 12. N. 14, Parada da Castanheira. No Foral de Refoios. Livro de Foraes Novos do Minho, f. $0 Parada de Gonta.

Francisco N. Franklin, 1825

Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura

Soares de Azevedo: — Eu apoio a opinião do Sr. Macedo, o que me parece he, que será necessário tirar a palavra = Foral = porque em todo o Caso sempre he inulil. Se o foral existe, e o uso, tombem sempre lie uso, o que se segue; e senão  ...

Portugal Cortes, 1822

Plano de Reforma de Foraes e Direitos Bannaes: fundado en ...

... principiando pela Capital da Comarca, ou Provincia; na Estremadura começa por Lisboa ; entre Douro, e Minho começa pelo Porto com seu Foral no anno de 1517 no dia 20 de Junho Tras-os-Montes começa pelo seu Foral de Miranda jio  ...

Alberto C. de Menezes, 1825

Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...

Reformando EIRei D. Manoel o Foral de Freixo de Espada-Cinta no de 12 diz assim : A Pena de sangue , que constava do Foral antigo ( era o d'ElRei D. Affonso I.) se prohibe neste ; excepto nos seguintes casos : O que ferir , ou mattar ' o seu ...

Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799

10 «FORAL» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে foral শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে foral শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Festa em Alavalade Sado nos 505 anos do seu foral manuelino

As ruas antigas de Alvalade Sado vão voltar a ser pequenas com o "Alvalade Medieval 2015", recriando o ambiente e a sociedade dos tempos medievais, ... «Jornal Hardmusica, সেপ্টেম্বর 15»

Feira Quinhentista evoca foral de Besteiros

Tondela. Feira Quinhentista evoca foral de Besteiros ... evento realizado este fim de semana e que assinalou os 500 anos da atribuição do Foral de Besteiros. «A Bola, জুলাই 15»

Comemorações dos 500 anos do foral manuelino de Setúbal …

A primeira intervenção da conferência “Os 500 anos do Foral Manuelino de Setúbal”, com início às 21h00, está a cargo João Alves Dias, com “Para que todos ... «Distrito Online, জুন 15»

Feira Quinhentista de Gondomar para celebrar 500 anos do foral

Cerca de 30 expositores – artífices, artesãos e mercadores – portugueses, mas também de Zamora, Barcelona e Madrid, Espanha, procurarão divulgar a ... «Porto24, জুন 15»

Vimieiro, no concelho de Arraiolos, festeja "500 anos do Foral …

Cinco séculos após D. Manuel I ter outorgado a Carta de Foral Manuelino do Vimieiro, a freguesia evoca a memória da data de reconhecimento feito a Vimeiro ... «Jornal Hardmusica, জুন 15»

Esgueira comemora este mês 500 anos de foral

Este mês comemora os 500 anos da atribuição do foral, em cinco dias de festa que começam este sábado e se estendem até terça-feira. Está a ser recriada ... «Blasting News, জুন 15»

Município comemora 500 do Foral de Gondomar

Em 1515, Gondomar recebera pelo rei o primeiro Foral Manuelino. Agora, a 23 de maio, 500 anos depois, o Município de Gondomar decidiu comemorar a data ... «Vivacidade, মে 15»

FORAL MANUELINO DE SETÚBAL COMEMORA 500 ANOS

“A Festa do Foral”, iniciativa da autarquia, pretende educar pessoas de todas as idades sobre a assinatura da Carta de Foral em 1514, que estabeleceu o ... «SetubalTV, মে 15»

Recriação histórica - Entrega do foral por D. Afonso III

Recriação histórica no largo do Pelourinho de Montalegre (entrega do foral por D. Afonso III). Recriação histórica - Entrega do foral por D. Afonso III. «Notícias do Município de Montalegre, এপ্রিল 15»

Rei D. Manuel “visita” Porto de Mós para assinalar 500 anos de foral

O rei D. Manuel I “visitou” esta tarde em Porto de Mós para a entrega do foral régio às autoridades locais. Tratou-se, obviamente, de uma recriação histórica, em ... «Região de Leiria, ফেব. 15»