পর্তুগীজএর অভিধানে "forcão" এর মানে

পর্তুগীজ এ FORCÃO এর উচ্চারণ

for · cão

পর্তুগীজএ FORCÃO এর মানে কি?

Forcão

Forcão

কাঁটাচামচ Arraian কেপ মধ্যে ব্যবহৃত একটি ষাঁড়-যুদ্ধ যন্ত্র। এটি প্রায় তিনশত পাউন্ড ওজনের এবং এটি উত্তোলনের জন্য প্রায় 30 জন লোককে নিয়ে যায়। কাঁটা একটি ত্রিকোণ আকৃতির কল যা ভারী ওক লগগুলি তৈরি করে, আকৃতিতে কাটা হয়, একটি কাঁটাচামচ শেষ করে যেখানে একটি সম্মুখ বার, সাধারণত পাইন কাঠের লাইটার হতে হয়, যা পার্শ্ববর্তী কোণগুলির বাইরে প্রসারিত হয় দুই মিটারের পার্শ্ব বারগুলি কেন্দ্রীয় মরীচিতে দৃঢ়ভাবে সমর্থিত হয়, যা একটি কাঁটা দিয়ে শেষ হয়, অন্য প্রান্তটি বর্ধিত হয়, প্রায় 60 বা 70 সেন্টিমিটার দ্বারা প্রবাহিত হয়, এটি একটি প্রলংকরণ যা বলা যায় যে নিয়ন্ত্রণ অঞ্চলটি বলা যেতে পারে কারণ এটি সেই সময়েই উভয়ই যারা তাদের পরিচালনার জন্য দায়ী। তার ফাংশনটি চালানো, চালনা করা, এবং বুলকে নিয়ন্ত্রণ করার জন্য বেলটিকে নিয়ন্ত্রণ করা, এটি টায়ার করা এবং যথাযথ মুহূর্তে ধরা পড়ার জন্য এটি প্রস্তুত করা হয়, এটি এমন লক্ষ্য যা সবসময় অর্জন করা হয় না।

O forcão é um instrumento de lide de touros utilizado na capeia arraiana. Pesa cerca de trezentos quilos e são necessários cerca de 30 homens para o erguer. O forcão é um engenho de forma triangular, feito de pesados troncos de carvalho, cortados para o efeito, que terminam em forquilha onde se encaixa uma barra frontal, normalmente de madeira de pinho para ser mais leve, que se prolonga para lá dos ângulos cerca de dois metros. As barras laterais são firmemente apoiadas numa trave central, que também termina em forquilha, sendo a outra extremidade prolongada, ultrapassando o vértice em cerca de 60 ou 70 cm, prolongamento a que se pode chamar zona de comando porque é nesse ponto que actuam os dois rabejadores, que são os responsáveis pelo seu manejo. A sua função é conduzir, manobrar, o forcão de forma a manter o touro sob domínio, cansá-lo e prepará-lo para ser agarrado no momento próprio, objectivo que nem sempre é conseguido.

FORCÃO এর অনুবাদ

আমাদের পর্তুগীজ বহুভাষিক অনুবাদক forcão এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পর্তুগীজ থেকে অন্যান্য ভাষার forcão এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পর্তুগীজ এর «forcão» শব্দ।

• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - চীনা: forcão
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: De la fuerza
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইংরেজী: Forcing
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - হিন্দি: forcão
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আরবী: forcão
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রুশ: forcão
• পর্তুগীজ: forcão
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - বাংলা: forcão
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ফরাসি: forcão
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মালে: forcão
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জার্মান: forcão
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাপানি: forcão
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: forcão
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাভানি: forcão
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: forcão
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তামিল: forcão
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মারাঠি: forcão
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তুর্কী: forcão
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইতালীয়: forcão
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - পোলীশ: forcão
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: forcão
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রোমানীয়: forcão
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: forcão
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: forcão
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - সুইডিশ: forcão
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: forcão

«FORCÃO» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পর্তুগীজ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে forcão শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পর্তুগীজ সাহিত্যে forcão শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Jogos populares portugueses de jovens e adultos

Capeia Cerca de dez homens pegam no forcão que é um conjunto de paus ligados por cordas, com forma deltóide. O jogo consiste em manter um touro num dos lados, sem o deixar avançar contra os jogadores. Se o touro se dirigir para um ...

António Cabral, 1998

Festividades cíclicas em Portugal

e o animal irrompe e arremete contra o forcão, marrando nas galhas, e perseguindo em seguida, desorientado, pela arena, os que o provocam com correrias, pas- sando-lhe à frente, ao lado, ou por trás, gritando, dando-lhe pauladas, ...

Ernesto Veiga de Oliveira, 1984

A vida rural no romance português

«Carpinteirado de fresco, em troncos verdes de carvalho, via-se, a meio da arena, o forcão, uma espécie de grelha gigante, em forma de triângulo isósceles, com cinco metros de comprido e seis de frente. «A ele pegariam, daí a poueo, para ...

António Alvaro Dória, 1950

Portugal moderno: Tradições

Mais tarde, os rapazes devem desafiar e vencer o touro com o auxílio do forcão. Este é constituído por uma vara grossa e comprida (cerca de sete metros e meio) , cruzada numa das extremidades com outra vara idêntica, ligando-se as duas ...

Sérgio da Silva Reis, 1991

Beira Alta

Mas a bandarilha, a espada e a capa dos moços da Lajeosa resumem-se na vara e no forcão. Quando, findo o jantar, a turba se alcandorou, em pinhas cerradas de mil cores, nos balcões, beirados, janelas e sobre os carros do redondel, ...

Vasco Miranda, 1960

Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses

Oa eapi* tães tê tamanhos poderes que por muy pouca cousa en* forcão soldados, & lhes mandão cortar as cabeças , quã- to mais por tamanhas como he leuantarse contra hu capitão : & porque eu soube certo por proua abastante pera mi ...

Fernão Lopes de Castanheda, 1833

Novo dicionário da língua portuguesa

Acto de forçar.Acto de violentar uma mulher. * *Forcanha*, f. Prov. Galho de árvore, que fórma fôrca ou ângulo. *Forçante*, adj.Quefórça. *Forcão*, m.Prov. Omesmo que forcado. (De fôrca) *Forçar*,v. t. Sujeitar pela fôrça. Obrigar, constranger.

Cândido de Figueiredo, 1937

Uma história da física no Brasil

"E ilusório o 'élan' de progresso e bem estar material sem a guarda invisível de forcão espirituais sadias e criadoras, mercê das quais e tão somente por elas, a humanidade não cessa de marchar: o acaso de grandes civilizações se ...

José Leite Lopes, 2004

Roteiro em que se contem a viagem que fizeram os Portuguezes ...

... e a ponta da enseada lança outra escontra a ponta da ilha : Pello que forcão aos nauios a se guardarem dos estremos da boca do Canal, e buscarem o meo delle. O Canal he muito direito : Corresse Nordeste Sudueste. Muito vizinhas a ...

João de Castro, António Nunes de Carvalho, 1833

Três Vidas ao Espelho

Desviou o olhar para o Forcão. Este rodopiava agora movido por rapazes com músculos falantes. Era incrível como um peso tão grande (quase 300 quilos) se movia como uma pena interrogativa. Quanto ao touro desviado, conservado a ...

Manuel da Silva Ramos, 2011

7 «FORCÃO» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে forcão শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে forcão শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

O forcão em Zaragoza

Um grupo de pegadores de forcão foi a Zaragoza, Espanha, exibir a tradição taurina da raia sabugalense esperando um «toro de fuego» na famosíssima Feria ... «Capeia Arraiana, অক্টোবর 15»

Toiro corta forcão ao meio nos Fóios

TOIRO CORTA FORCÃO AO MEIO NOS FÓIOS :: :: No dia 18 de Agosto de 2015 na Capeia Arraiana organizada nos Fóios aconteceu um momento inédito ... «Capeia Arraiana, আগস্ট 15»

Festival Ó Forcão Rapazes 2015

O animal, embora pouco corpulento, investiu ao forcão e proporcionou uma normal prestação, seguida de boas sortes nos recortes, sendo agarrado por duas ... «Capeia Arraiana, আগস্ট 15»

Calendário das Capeias Arraianas 2014

A tradição manda que as touradas com forcão, precedidas de encerro, se iniciem na Lageosa no dia 6 de Agosto e terminem em Aldeia Velha no dia 25. «Capeia Arraiana, এপ্রিল 14»

Capeia para crianças no Sabugal

É uma corrida de touros diferente que inclui uma pega colectiva com um forcão, uma grade de madeira que serve de obstáculo entre o touro e o grupo. «SIC Notícias, আগস্ট 13»

Capeia arraiana esta noite em Tábua

Ó forcão rapazes! O grito dos pegadores de toiros das aldeias raianas de lá do Côa vai ouvir-se esta noite em Tábua. Esta peculiar modalidade de lida não é, ... «As Beiras Online, সেপ্টেম্বর 10»

Touro salta da arena em festival no Sabugal

Um touro saltou este domingo para fora da arena no festival «ó forcão rapazes», a decorrer na praça de touros da vila do Soito, no Sabugal, tendo assustado e ... «Diário IOL, আগস্ট 10»