পর্তুগীজএর অভিধানে "frade" এর মানে

পর্তুগীজ এ FRADE এর উচ্চারণ

fra · de

পর্তুগীজএ FRADE এর মানে কি?

খ্রীষ্টান ভিক্ষু

Frade

ফ্রেড নামটি একটি পবিত্র ক্যাথলিককে দেওয়া হয় যিনি একজন শ্রদ্ধেয় ধর্মীয় আদেশের অধিকারী এবং সাধারণত একজন কনভেন্টে বসবাস করেন। তিনি একজন পাদরি বা একজন সাধারণ মানুষ হতে পারেন। ধার্মিক শব্দ ল্যাটিন শব্দ ভাইয়ের কাছ থেকে এসেছে, ভাই, যার দ্বারা তারা একে অপরকে সম্বোধন করে। Friars দেওয়া শিরোনাম Friar, যা শুধুমাত্র Friar এর প্রথম নাম আগে ব্যবহার করা উচিত এবং একটি স্বাধীন বিশেষ্য হিসাবে না। প্রথম খৃস্টান আদেশ পুরুষদের বা মহিলাদের মধ্য মধ্যযুগ মধ্যে ইউরোপ জুড়ে ছড়িয়ে যে মহান মঠ মধ্যে ঈশ্বর ভাল পূজা জন্য অবসর থেকে অবসরপ্রাপ্ত যারা ছিল। তবে, ক্যাথলিকদের সাথে যোগাযোগ না করে তাদের বসবাসের জনগোষ্ঠীর শহর ও দরিদ্র জনগোষ্ঠীর বৃদ্ধির ফলে নতুন ধরনের ধর্মীয় আদেশের প্রয়োজন দেখা দেয়। এই নতুন প্রকারটি মঠের আধ্যাত্মিক জীবনধারার রূপ ধারণ করে না এবং নতুন বৃহৎ শহুরে কেন্দ্রে আরো ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত হওয়া উচিত নয়। এই কারণে, ত্রয়োদশ শতাব্দীতে, অ্যাসিসির সেন্ট ফ্রান্সিস দ্বারা নির্মিত ফ্রান্সিসকানগুলি, 1২10 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। ছয় বছর পরে সেন্ট ডমিনিক অফ অর্ডার অফ প্রাইখার্স প্রতিষ্ঠা করেছিলেন।

Frade é a designação dada a um católico consagrado que pertence a uma ordem religiosa mendicante e que vive normalmente num convento. Ele tanto pode ser um clérigo como um leigo. O termo frade é proveniente da palavra latina frater, irmão, pelo qual se dirigiam uns aos outros. O título dado aos frades é frei, que deve ser usado somente anteposto ao prenome do frade e nunca como um substantivo independente. As primeiras ordens cristãs compunham-se de homens ou mulheres que se retiravam do mundo para melhor poderem adorar a Deus nos grandes mosteiros que se espalharam por toda a Europa na Idade Média. No entanto, o crescimento das cidades e das pobres comunidades de pessoas que nelas viviam, sem contacto com o catolicismo, trouxeram a necessidade de um novo tipo de ordem religiosa. Este novo tipo não deveria estar tão enclausurado como o estilo de vida monástica dos monges e deveria estar mais inserido junto aos novos grandes centros urbanos. Por estas razões, no século XIII, surgem os Franciscanos, criados por São Francisco de Assis, em 1210. Seis anos mais tarde São Domingos fundou a Ordem dos Pregadores.

পর্তুগীজ এ «FRADE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দসমূহের «frade» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

frade এর পর্তুগীজ প্রতিশব্দসমূহ

cenobita · monge

FRADE এর অনুবাদ

আমাদের পর্তুগীজ বহুভাষিক অনুবাদক frade এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পর্তুগীজ থেকে অন্যান্য ভাষার frade এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পর্তুগীজ এর «frade» শব্দ।

• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - চীনা: 修士
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Fraile
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইংরেজী: friar
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - হিন্দি: तपस्वी
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আরবী: راهب
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রুশ: монах
• পর্তুগীজ: frade
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - বাংলা: খ্রীষ্টান ভিক্ষু
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ফরাসি: religieux
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মালে: Friar
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জার্মান: Mönch
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাপানি: 修道士
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 탁발 수도사
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাভানি: Friar
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: thầy dòng
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তামিল: சமயத் துறவி
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মারাঠি: ख्रिश्चन धर्मातील काही पंथातील महंत
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তুর্কী: keşiş
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইতালীয়: frate
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - পোলীশ: zakonnik
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: монах
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রোমানীয়: călugăr
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: μοναχός
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: monnik
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - সুইডিশ: friar
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: friar

«FRADE» নিয়ে পর্তুগীজ এর উদ্ধৃতি

frade শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ

1

Luís Vaz Camões

Basta um frade ruim para dar que falar a um convento.

2

François Rabelais

O hábito não faz o monge, e há quem, vestindo-o, seja tudo menos um frade.

«FRADE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পর্তুগীজ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে frade শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পর্তুগীজ সাহিত্যে frade শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

João Cabral e o poema dramático, Auto do frade (poema para ...

A autora revela uma comunhão crítica com o universo poético de João Cabral, identificando-se ao mesmo tempo com as obstinações cabralinas e com o destino doloroso de Carmelita, numa chave de articulações abrangentes.

Níobe Abreu Peixoto, 2001

Descritores para Feijão frade ou caupi (Vigna unguiculata ...

O feijão frade (feijão caupi) (Vigna unguiculata) é uma leguminosa da família das Fabáceas conhecido também como “guandul” ou “feijão de cabecinha preta”. É rico em proteínas, tolerante à seca e, dada a sua capacidade de fixação de ...

Bioversity

Auto do Frade

João Cabral de Melo Neto nasceu no Recife, em 1920. Depois de viver os primeiros anos no engenho da cana-de-açúcar da família, voltou à capital ainda jovem e, ao completar 20 anos, mudou-se para o Rio de Janeiro.

João Cabral de Melo Neto, João Cabral de Melo Neto, 2010

Resposta á infame pastoral, que escreveu o exarcebispo ...

... frade de Alcobaça; de um sorrabador ambicioso, que nenhumas letras, nem moral tendo, só pôde valer pela vil lisonja. Virtute ambiendum, non /izvitoribus. Que provas , nem mesmo que iudicios leves. ha que o se.. ›"-É-,¬ V e _ l 5 l . nhor D ...

Francisco FREIRE SILVIO DE MELLO, 1834

ESCOLA DAS FACAS, A; AUTO DO FRADE

A Alfaguara dá seqüência ao relançamento da obra completa de João Cabral de Melo Neto com o volume que reúne dois livros do autor pernambucano- 'A escola das facas' (1980) e 'Auto do frade' (1984).

JOAO CABRAL DE MELO NETO

Historia chronologica, e critica da real abbadia de ...

O Frade Pagge, o Frade Noris, o Frade Sarpi, são tres Frades, dônos de mais literatura, que toda a Horda Filosofante junta. Erasmo foi Frade; e se Julio 2.° osecularisou , o que Erasmo soube, e soube mais que muitos , em Frade osoube .

Archbishop Fortunato de San Boaventura, 1827

Auto da Barca do Inferno

Pera aquele fogo ardente que Não temestes ViVendo. FRADE Juro a Deus que Não t'entendo! E este habito no me Val? DIABO Gentil padre mundanal, a Berzebu Vos encomendo! FRADE Corpo de Deus consagrado! Pela fe de J esu Cristo, ...

Gil Vicente, 2012

Viagens na Minha Terra

O frade moralmente considerado, socialmentee artisticamente.–Próva-seque é muitomais poetico o frade doque o barão. – Outra vezD.Quixote e Sancho-Pansa . – Do que sejaobarão,sua classificaçãoe descripção linneana. – Historia do ...

Almeida Garrett, João, 2014

Diagnóstico socioeconómico da região Cacaueira. Recursos ...

PERFIL LONGITUDINAL DO RIO DO FRADE 25 50 DISTÂNCIA (Kms). Capítulo 6 BACIA DO RIO DO FRADE 6. 1 . Características gerais 6.1.1. Localização e limites Esta bacia situa-se no Sudeste da área em estudo, entre os paralelos de  ...

CEPLAC, Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas

Revista universal Lisbonense

sumpto , que importa á paz e segurança do reino , e d'El-rei talvez. O frade fez um gesto de admiração. — Eu soube , — já lho disse ha pouco , — foi a Providencia quem mo fez saber — soube um segredo terrivel , e não sei ainda o que hei ...

10 «FRADE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে frade শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে frade শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Lagoas estão quase secas na Ilha do Frade por falta de chuva, em …

Na Ilha do Frade, na capital, duas lagoas estão secando com a falta de chuva. Moradores relatam que muitos animais sumiram da região porque não há mais ... «Globo.com, অক্টোবর 15»

Poços tubulares ajudam população do Canto Fazenda Frade a …

Distante pouco mais de 25 quilômetros da sede do município de Oeiras, fica localizada a comunidade de remanescentes quilombola Canto Fazenda Frade. «180graus.com, অক্টোবর 15»

Gisele Frade dá à luz sua terceira filha, Nina Rosa: "Muito feliz"

Gisele Frade deu à luz sua terceira filha, Nina Rosa, na terça-feira, 29. A atriz compartilhou uma foto da menina em suas redes socias. "Minha Rosa nasceu. «Caras, সেপ্টেম্বর 15»

Gravidíssima, Gisele Frade faz tatuagem de henna no barrigão

Gravidíssima pela terceira vez e na reta final da gestação, Gisele Frade mostrou orgulhosa, na segunda-feira (21), uma foto de seu barrigão, que ganhou uma ... «Revista Quem, সেপ্টেম্বর 15»

Engenheira é assaltada durante passeio de bicicleta na Ilha do Frade

Durante um passeio de bicicleta pelas ruas do bairro Ilha do Frade, em Vitória, uma engenheira, de 25 anos, foi assalta e teve o celular levado. A vítima contou ... «Folha Vitória, আগস্ট 15»

Parque Municipal da Pedra do Frade começa a sair do papel com …

A licitação da primeira etapa do projeto Parque Municipal da Pedra do Frade, em Laguna, deve ser licitada nesta sexta-feira, dia 21. Esta etapa compreende a ... «Satc, আগস্ট 15»

Corpo é encontrado boiando no mar da Ilha do Frade, em Vitória

Um corpo foi encontrado na manhã desta segunda (17), nas imediações da Ilha do Frade, bairro nobre de Vitória. De acordo com testemunhas, o corpo estava ... «Globo.com, আগস্ট 15»

Protesto fecha os dois sentidos da BR-101, em Angra dos Reis, RJ

Segundo Polícia Rodoviária Federal (PRF), a interdição começou por volta de 5h30 devido a um protesto na altura do km 511, no bairro Frade. A rodovia ... «Globo.com, আগস্ট 15»

Gisele Frade, ex-'Malhação', revela segredos da boa forma na 3ª …

A atriz Gisele Frade, que viveu a personagem Drica na novela Malhação em 2002, comemora sua terceira gestação e revela os segredos da boa forma. Aos 30 ... «Globo.com, জুলাই 15»

Eduardo Frade Rodrigues é nomeado superintendente-geral do Cade

BRASÍLIA - O “Diário Oficial da União” (DOU) traz nesta quinta-feira a nomeação de Eduardo Frade Rodrigues como superintendente-geral do Conselho ... «Valor Economico, জুলাই 15»